×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Spirit Master Justice's True Meaning / Укротитель духов: Цена справедливости: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он наконец не выдержал и громко закричал: — Подумаешь, какая невидаль!

Произнеся эти слова, он совершенно забыл о том, как сам только что выглядел победоносным и самодовольным.

Окружающие просто проигнорировали его, словно какого-то жалкого клоуна.

Миншэн же, напротив, поверх голов людей бросил на него холодный взгляд.

Но богатей словно почувствовал на себе чей-то чужой взгляд, от которого по всему его телу поползла леденящая волна, пробирающая до мозга костей.

Лицо его само собой стало бледнеть, весь он ссутулился, превратившись в жалкое зрелище.

Но в жалости каждого несчастного кроется его собственная вина — в этом изречении был свой глубокий смысл.

— Какое у тебя вообще есть право со мной разговаривать? — Голос Миншэна звучал тихо, но в то же время словно острый клинок вонзился прямо в сердце богатея, причиняя невыносимую, разрывающую душу боль.

Линь Чжии, в отличие от богатея, не был оттеснен на задворки толпы, потому что Миншэн с самого начала крепко сжал его запястье и не отпускал до сих пор.

Когда Миншэн тихо бросил те слова богатею, галдящая толпа на мгновение затихла, а затем вновь зашумела, однако вокруг них двоих образовалась пустая зона, некий вакуум, где находились только они вдвоем.

Линь Чжии остолбенел и подсознательно бросил взгляд на Миншэна.

Миншэн опустил глаза, на его губах играла насмешливая улыбка. Одной рукой он не спеша вертел ручку, собираясь заполнить бланк.

Неужели это была просто насмешка?..

Линь Чжии попытался подавить дурное предчувствие, затаившееся в сердце, но его тело само собой отшатнулось назад.

Почувствовав движения Линь Чжии, Миншэн поднял голову, взглянул на него и снова улыбнулся. От него повеяло теплом солнечного парня, и только что возникший опасный, мрачный образ рассеялся без следа.

Словно все это и впрямь было лишь иллюзией...

Иллюзия... Возможно, так оно и есть.

Линь Чжии опустил глаза, в которых затаилось непонятное выражение.

В этот момент богатей неизвестно когда поднялся на ноги и, снедаемый яростью, стал проталкиваться сквозь толпу, быстрым шагом направляясь к ним.

Миншэн оглянулся: богатей уже протиснулся сквозь людей и остановился прямо перед ними.

Только вот богатей никак не ожидал встретиться взглядом с Миншэном — вся его недавняя спесь в один миг испарилась, оставив лишь бессильную злобу труса, который кипит от гнева, но боится и пискнуть.

Это пламя слабости погасло от малейшей капли, и тогда он перевел прицел на Сяоцао.

С Миншэном связываться себе дороже, но разве нельзя уйти от столкновения? Неужели, кроме него, он не мог задеть кого-то другого?

И тут как раз подвернулась готовая мишень.

Взгляд богатея сфокусировался на Линь Чжии.

— А он? — Богатей задрал нос, ткнул в Линь Чжии пальцем и беззастенчиво бросил: — Какая у него сила?

Окружающие мгновенно перенесли всё внимание на Линь Чжии, который до этого хранил молчание, а заметив их сцепленные руки, то тут, то там послышались скептические смешки и шепотки.

Наверняка все решили, что Линь Чжии — просто альфонс, присосавшийся к сильному покровителю.

Богатей снова воспрянул духом, вообразив, что нашел брешь в обороне противника, и теперь он тоже считал стоящего перед ним человека лишь ничтожным придатком, не заслуживающим внимания.

Лицо Миншэна слегка омрачилось, и он тут же разжал руку.

Линь Чжии только этого и ждал, поспешно отдернув ладонь назад.

Вокруг росло злорадство — все они оказались обычными зеваками, которые лишь жаждут зрелищ и не ведают чужой боли, пока беда не постучится в их собственные двери.

Заполнив бланк заявки, Миншэн холодно окинул взглядом окрестности, дождавшись, пока все утихнут и замолчат. Затем он прямо уступил место Линь Чжии, после чего издевательски ухмыльнулся богатею и бросил с сарказмом: — Вот и смотри внимательно.

Увидев, насколько Миншэн уверен в себе, окружающие решили, что в Линь Чжии есть нечто выдающееся, и дружно отодвинулись в сторону, предвкушая хорошее представление.

Линь Чжии оказался в безвыходном положении: делать было нечего, оставалось только скрепя сердце шагать вперед.

Всю дорогу на него со всех сторон были устремлены самые разные взгляды.

Пытливые... любопытные... насмешливые... негодующие...

Такова человеческая природа.

Эти несколько шагов дались Линь Чжии с огромным трудом, в голове царил полный хаос, мысли метались тысячами, но толку от них не было никакого.

В тот самый момент, когда рука Линь Чжии уже почти коснулась Звездного Прибора, чья-то сильная рука с отчетливо проступающими суставами решительно протянулась сбоку и снова перехватила его за запястье.

Линь Чжии остолбенел, замер на месте и поднял глаза на виновника происшествия — Миншэна.

Встретив взгляд Линь Чжии, Миншэн улыбнулся, но хранил молчание.

Не успели они ничего предпринять, как стоявший рядом богатей не выдержал: — Что? Испугался?

Тон его был насквозь пропитан сарказмом — он по-прежнему полагал, что Линь Чжии — всего лишь содержанец, пригретый Миншэном.

Однако стоило Миншэну посмотреть на него, как он тут же захлопнул рот и умолк.

Заметив это, Миншэн повернулся обратно к Линь Чжии, беззвучно прошептал ему несколько слов одними губами и выпустил его запястье.

Линь Чжии на мгновение растерялся: тепло чужой руки исчезло так быстро, оставив после себя странную пустоту.

Но сейчас это было не главное — он понял, что именно Миншэн сказал ему беззвучно: не бойся.

Никто и никогда в прошлой жизни не говорил ему таких слов...

Линь Чжии отчего-то почувствовал невероятное спокойствие на душе.

Его рука на миг замерла в воздухе, после чего он без колебаний решительно опустил ее на Звездный Прибор.

Спокойно струившиеся до этого точки звездного света словно обезумели: они стремительно сплотились, образуя быстро вращающийся миниатюрный вихрь вокруг ладони Линь Чжии.

Церемония еще не завершилась, а толпа уже пришла в колоссальное волнение.

При таком размахе результат превзойдет даже только что показанное Миншэном достижение!

Его Духовная сила определенно выше, чем у него!

В этот момент никто не заметил, как стоявший в стороне Миншэн слегка нахмурил брови и едва заметно шевельнул пальцем.

Время шло, буйство Звездного Прибора постепенно стихало, пока наконец потоки света не слились в единый символ: S+

Линь Чжии слегка качнулся и в нерешительности отдернул руку.

Неужели это Миншэн помог ему?

Пока он погрузился в раздумья, его руку снова внезапно и неожиданно перехватил Миншэн, вытянув из густой толпы зевак и утащив в туалетную кабинку.

http://bllate.org/book/28763/3478015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода