×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Widow Professor and the Ruthless Noble / Тайный супруг профессора: безумная одержимость: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя... — Шэнь Чжисюэ редко проявлял мягкость, но Се Юйли вовсе не собирался уступать ему.

Как бы то ни было, он абсолютно не мог позволить Шэнь Чжисюэ уйти.

— Чжисюэ, тебе не о чем беспокоиться, я помогу тебе, — пообещал Се Юйли каждое слово чеканя.

— Если ты действительно не хочешь управлять компанией, просто числись там для вида, а всё остальное оставь дяде, хорошо?

Рука Се Юйли сама собой переместилась к лицу Шэнь Чжисюэ и уже собиралась ущипнуть его за щеку, но Шэнь Чжисюэ увернулся.

Взгляд Се Юйли потемнел. Рука, висевшая в полушаге, вернулась назад и опустилась вдоль тела.

— Почему ты держишься с дядей так отстраненно? Чжисюэ... — Голос Се Юйли стих, в нем послышалась боль. — Янь Чжоу ушел, ты — самый близкий мне человек...

Шэнь Чжисюэ слегка прищурился.

Редко когда доводилось увидеть Се Юйли таким уязвимым, и он пояснил:

— Дядя, я просто не люблю, когда чужие люди меня касаются.

Тем более, что с Се Юйли они вовсе не были близки.

— А Янь Чжоу касаться тебя может? — тут же спросил Се Юйли.

— Янь Чжоу другое дело.

Шэнь Чжисюэ не знал, то ли Се Юйли притворяется глупым, то ли действительно сошел с ума.

Как он может быть одинаков с Се Яньчжоу?

У Се Юйли снова прорезался скверный характер, ему так весело над ним издеваться?

— Ох, — Се Юйли отпустил его.

Шэнь Чжисюэ тоже облегченно выдохнул.

— Дядя, я хорошенько обдумаю то, о чём вы говорили.

— Сколько будешь думать? — Се Юйли наступал по всем фронтам.

Шэнь Чжисюэ ответил:

— Неделю.

Се Юйли не согласился:

— Не пойдет, три дня.

Глядя на этот властный вид, Шэнь Чжисюэ подумал: с каких это пор результат зависел от его раздумий.

Он так пристально уставился на Се Юйли, совершенно не подозревая, насколько соблазнительно сейчас выглядел в своем простодушии.

Дыхание Се Юйли перехватило, ему едва не захотелось броситься вперед, заключить парня в объятия и как следует приласкать.

Но в конце концов он сдержался.

— Четыре дня, — пошел на уступку Се Юйли.

Шэнь Чжисюэ понимал: это максимум, на который собеседник был готов согласиться.

Он кивнул.

— Кроме того, — Се Юйли вдруг снова подался вперед и неожиданно ущипнул Шэнь Чжисюэ за щеку.

Прежде чем тот успел взъерошиться, он быстро отступил на шаг назад и, пятись, улыбнулся Шэнь Чжисюэ.

— Не стоит вечно называть меня на «вы», дядя не настолько стар.

Получив внезапную атаку, Шэнь Чжисюэ задохнулся от негодования, не зная, куда выплеснуть застрявший в груди воздух.

Ему страшно хотелось узнать, найдется ли хоть кто-то, способный унять эту дурную привычку Се Юйли распускать руки.

Когда Се Юйли ушел, в кабинете сразу стало тихо.

Шэнь Чжисюэ сел за компьютер, обдумывая слова Се Юйли.

А внизу Се Юйли вовсе не собирался уезжать — вместо этого он с головой ушел на кухню.

Тетю-помощницу отпустили еще до его прихода.

Се Юйли открыл холодильник и бегло окинул взглядом запасы.

Немного, но всё это — любимая еда Шэнь Чжисюэ.

Засучив рукава и обнажив полоску белоснежных запястий, он достал из шкафчика ведерко для риса.

Промыть рис, залить воду, зажечь огонь.

Движения были до того привычными, что никак не вязались с образом избалованного второго господина семьи Се.

Он знал, что у Шэнь Чжисюэ слабоинтенсивный желудок и ему нельзя голодать.

Также он знал, что Шэнь Чжисюэ не любит слишком жирную пищу.

Все эти привычки он перенял со слов Се Яньчжоу.

Быть может, тогда Се Яньчжоу обмолвился об этом вскользь, но Се Юйли запомнил абсолютно всё.

Каша в кастрюле булькала и журчала, клубы белого пара поднимались вверх, застилая стеклянную крышку.

Се Юйли наконец успокоился и принялся внимательно осматривать обстановку виллы.

Вот только чем дольше он смотрел, тем горше становилось на душе.

Совершенно очевидно: во всем пространстве повсюду виднелись следы совместной жизни двоих мужчин.

В прихожей бок о бок стояли две пары тапочек — большие и поменьше.

На диване в гостиной был небрежно брошен широкий серый плед, по виду способный укрыть двоих.

Даже пара чашек на журнальном столике была парной.

Одна угольно-черная, другая туманно-голубая.

У угольно-черной откололся кусочек, будто ее случайно ударили; туманно-голубая была целой и невредимой, тихонько притулившись рядом.

Се Юйли подошел и кончиком пальца коснулся туманно-голубой чашки, ощутив подушечкой холодящую гладкость.

Он обвел взглядом комнату: куда ни падал глаз, почти везде чувствовалось присутствие Се Яньчжоу.

Этот дом спроектировал он сам, но в итоге тот превратился в их уютное семейное гнездышко.

Се Юйли отдернул руку и повернулся обратно к кухне.

Он открыл кухонный шкаф: там аккуратными стопками стоял комплект посуды, тоже парный.

Даже на дне пиал красовались две прильнувшие друг к другу кошечки.

Он долго вглядывался в них, после чего протянул руку и вытащил две штуки.

...

Приняв ванну и сменив халат на ночной, Шэнь Чжисюэ спустился вниз.

Он полагал, что тетя-помощница, как обычно, ушла, закончив готовить еду.

Кто же знал, что он снова увидит Се Юйли.

Тот хлопотал на кухне, облаченный в любимый серый фартук Се Яньчжоу.

Этот фартук Шэнь Чжисюэ подарил Се Яньчжоу, а по его краям были вышиты крошечные кошачьи лапки.

В нос ударил аромат рисовых зерен, и шаги Шэнь Чжисюэ замерли.

Он не ожидал, что Се Юйли до сих пор не ушел и даже готовит на кухне.

Шэнь Чжисюэ невольно окинул взглядом собственный халат.

Белый шелковый воротник почти распахнулся до самого пояса, вырез окаймляла чувственная полоска кружева, а подол едва прикрывал бедра, колыхаясь при каждом движении и открывая взгляду то одно, то другое.

Он тут же остановился, собираясь развернуться и подняться наверх.

Но Се Юйли, казалось, давно заметил движение внизу и окликнул его:

— Чжисюэ, иди ужинать.

Се Юйли с миской в руках поднял глаза на Шэнь Чжисюэ, и стоило ему взглянуть, как его шаги оборвались.

Хлоп.

Миска с обжигающе горячей кашей выскользнула из рук и разбилась о пол у ног Се Юйли.

— Ссс... — тихо выдохнул Се Юйли.

Белая каша брызнула во все стороны, и несколько горячих капель упали ему на подъем стопы, оставив красные следы.

Но Се Юйли словно не чувствовал боли, его взгляд был прикован к Шэнь Чжисюэ.

Белое.

Кружевное.

Воротник распахнут до пояса, обнажая огромный участок нежной, разогретой паром и порозовевшей кожи.

Подол слишком короткий, прикрывает лишь верхушку бедер, и при каждом шаге становится видно то, чего видеть не полагалось.

Шэнь Чжисюэ явно тоже заметил взгляд Се Юйли и инстинктивно с силой запахнул воротник, пряча этот участок тела.

Но стоило прикрыть верх, как обнажился низ: от этого движения подол халата подскочил еще выше, являя взору полоску ослепительно белого бедра.

Адамово яблоко Се Юйли судорожно дернулось вверх-вниз.

Лицо Шэнь Чжисюэ вмиг покраснело до корней волос.

Он резко развернулся, намереваясь бежать наверх, и не заметил, как следовавший за ним мужчина тоже сделал широкий шаг следом.

В спальне Шэнь Чжисюэ торопливо вытащил длинные брюки с рубашкой и в панике стал натягивать их на себя.

Его пальцы дрожали, пуговицы никак не застегивались с первого раза, от спешки все путалось, а чем сильнее он торопился, тем хуже получалось.

Позади послышались шаги.

Шэнь Чжисюэ не оборачивался, лишь ускоряя движения.

Наконец пуговицы рубашки сошлись, он схватил штаны, просунул ногу в штанину, как вдруг чья-то рука схватила его за талию сзади.

Ладонь оказалась широкой и обжигающе горячей.

Шэнь Чжисюэ мгновенно оцепенел.

— Дядя... —

Его голос звучал напряженно, выдавая неприкрытую панику.

— Не двигайся, — голос Се Юйли донесся сверху, низкий и хриплый. — Чжисюэ, я обжегся, мне больно...

Только теперь Шэнь Чжисюэ сообразил, что Се Юйли действительно пострадал.

Он опустил взгляд и увидел на подъеме стопы Се Юйли ярко-красные следы от ожога, на которых уже надувались крошечные волдыри.

Его дыхание замерло.

— Всё уже волдырями покрылось, а вы тут балуетесь!

Шэнь Чжисюэ поддержал Се Юйли, но стоило ему сделать шаг, как он запутался в штанине, в которую успел просунуть лишь одну ногу.

Его тело резко подалось вперед, по инерции он выпустил Се Юйли из рук и взмахнул ладонями в воздухе, но не смог зацепиться ни за что.

Падает.

Шэнь Чжисюэ зажмурился, готовясь встретиться с холодным полом.

Однако ожидавшейся боли не последовало.

Чья-то рука протянулась сзади, уверенно обвила его за талию и рывком вернула назад.

— Дядя, отпусти, дай сначала надеть штаны.

Голос Шэнь Чжисюэ звучал напряженно, он уже не соображал, что именно говорит.

Се Юйли опустил на него взгляд.

Под этим углом был виден слегка покрасневший от смущения профиль Шэнь Чжисюэ — милый и чертовски манящий.

Его кадык качнулся, и он разжал руки.

Обретя свободу, Шэнь Чжисюэ в один миг, чуть ли не подпрыгивая, натянул брюки до конца.

Сделав это, он глубоко вздохнул и повернулся.

Се Юйли стоял позади, прислонившись спиной к косяку гардеробной.

Одна его нога была согнута в колене, а травмированная ступня лишь слегка касалась пола носком.

Взгляд Шэнь Чжисюэ упал на волдыри, вздувшиеся на подъеме стопы мужчины, и его брови сошлись на переносице.

Он тут же потащил его в ванную, выкрутил кран душевой лейки на максимум и пустил ледяную воду, безжалостно обрушивая ее на ногу Се Юйли.

Тело Се Юйли на секунду напряглось, из горла вырвался приглушенный стон, но ногу он отдергивать не стал.

— Разве дядя не знает, что при ожоге в первую очередь нужно промыть рану холодной водой?

http://bllate.org/book/28791/3480356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу