×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fighter Dog Side Story / Боевые псы: История противостояния: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Чао возглавит полк солдат и отправится на планету Хукэ, — внезапно произнес Бай Си.

— Разве вы не говорили раньше, что задание на планете Хукэ не стоит того, чтобы за него бороться? К тому же, Чао должен отвечать за дальнейшую подготовку Революционной армии Бобочжи. Если он уедет, кто возьмет это на себя? — Хотя он и Чао были не только сослуживцами-адъютантами, но и братьями-близнецами, их способности различались. Чао был силен в военном руководстве, тогда как сам он глубже вникал в политическое устройство Империи, и потому заменить друг друга они не могли.

— Дун Жиляо возьмет это на себя. Ему тоже пора начинать учиться руководить другими.

— Я не понимаю, почему вы приняли такое решение? Разве не слишком рано поручать Дун Жиляо обучение солдат? У него нет никакого опыта в этой сфере. Если он всё испортит, это сильно ударит по вашей репутации и авторитету. — Рискованные ходы никогда не были в стиле вице-адмирала, по крайней мере, в обычное время.

— Си, тебе не кажется это странным? — Бай Си слегка склонил голову и задумчиво посмотрел на здание штаба армии вдали за окном.

— О чем вы?

— Я помню, как поручил тебе рассчитать оценочную таблицу доходов и расходов Империи.

— Да, девять лет назад, — Си опешил, совсем не поспевая за ходом мыслей вице-адмирала.

— В огромной Империи Ланьфа бесчисленное количество территорий и колоний, а в Центральном военном округе, который занимает обширные земли и является узлом управления всем этим, до сих пор не нашлось места для отдела статистики. — Почему никто никогда не ставил под сомнение столь очевидный пробел? Или, быть может, это вовсе не пробел, а намеренное упущение?

— Ежегодный доход исчисляется десятками триллионов флин-монет, расходы — сотнями миллиардов, и при этом нет никаких письменных отчетов. Куда девается излишек? Если сложить сто миллиардов флин-монет, получится небольшая гора, но я ни разу не слышал, чтобы в Империи существовало что-то вроде казны для хранения подобных богатств.

Си внимательно слушал анализ Бай Си.

— Накопленные за долгие годы богатства Империи должны быть неисчислимы, но деньги будто проваливаются в черную дыру, не оставляя ни единого следа на планетах, где мы живем. Дворцы Жэньхуана, административные здания Центрального военного округа — всё это древние постройки, которым сотни лет. Новые строятся только для военных исследовательских объектов.

В этом вопросе Си был полностью согласен с начальником и энергично закивал: выделяемые центром средства и ресурсы всегда были настолько точными, что накопить хоть что-то сверх необходимого не представлялось возможным.

— Когда-то я пришел к выводу: ключ к повышению заключается не в том, насколько человек отважен, а в том, может ли он приносить Империи реальную ценность. — Бай Си заложил руки за спину, переводя взгляд со здания штаба на 4-й лагерь, расположенный к северу.

— За эти годы я подал больше идей, чем выполнил заданий, и проводил на передовой меньше времени, чем в кабинете, но при этом продвигался по службе быстрее других. Всё благодаря моему реальному вкладу в Империю.

— Вице-адмирал, в чем же тогда проблема? — недоуменно спросил Си.

— Проблем нет. Этого достаточно, чтобы расправиться с кучей людей, но чтобы превзойти его — этого ничтожно мало, — Бай Си стиснул зубы, глядя на тренировочное поле лагеря вдали.

— Он не такой, как я. Он не умеет вести переговоры так, чтобы получать выгодную цену, не заставит других с готовностью раскошелиться. Он не станет высчитывать соотношение затрат и выгоды при выполнении задания. Он лишь железной рукой поддерживает дисциплину в войсках, а затем на поле боя полностью сокрушает врага с минимальными потерями и уничтожает всех до последнего.

Си знал, что начальник говорит о его злейшем враге — Хэй Цзине.

— Вице-адмирал, он не ровня вам. Вы же сами сказали, что ключ к повышению — это не отвага, а способность приносить пользу.

Бай Си замолчал на мгновение, а затем произнес:

— Я ошибался.

http://bllate.org/book/28809/3482383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода