×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Starry Heartbreaker / Любимец галактики не хочет отношений: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ци чувствовал в глубине души легкое любопытство. Украдкой покосившись и убедившись, что внимание мужчины приковано не к нему, он посмотрел на экран.

На экране появилась новая строчка:

Личные вещи, временное хранение, пожалуйста, обеспечьте надлежащую сохранность — Хэ Чжимин.

*

В небольшой комнатке по соседству с прежним кабинетом Цзи Ци Линь Цзицн встревоженно вышагивал кругами на месте:

Прошло уже почти полчаса, почему связь до сих пор не восстановили?

Наша база не должна работать так медленно!

Опытный начальник группы предположил:

Судя по характеру вибрации, возможно, вышло из строя аппаратное обеспечение.

Линь Цзицн вскочил и уже собирался выбежать наружу:

Яйду чинить.

Начальник группы бесцеремонно схватил его за рукав:

Ты же не умеешь! Думаешь, это такая простая вещь, как оптомозг?

Исследователь Б хотел возразить, что оптомозги тоже далеко не каждый умеет чинить, но сейчас царила совсем не та атмосфера, чтобы вставлять неуместные реплики, и он чуть не лопнул от сдерживаемых слов.

Линь Цзицн упрямо рвался наружу и даже поволок за собой пожилого начальника группы на небольшое расстояние.

У начальника группы, у которого буквально горела земля под ногами:

…

То ли огонь на заднице начальника группы растопил небеса, то ли совпадение оказалось невероятным, но в тот самый момент, когда Линь Цзицн с испуганным лицом поднимал его на ноги, висевший на стене экран снова поймал сигнал.

Линь Цзицн бросился к мониторам проверять камеры, оставив начальника группы в полном одиночестве. Поскольку электронное оборудование не подчинялось Цзи Ци, Линь Цзицн проследил весь его путь по камерам: хотя он ненадолго потерял Цзи Ци из виду, вскоре вновь обнаружил его фигуру среди беспорядка в ангаре.

Глядя на запись того, как Цзи Ци уводят силой, Линь Цзицн пришел в крайнее отчаяние.

В этот момент дверь отворилась, и вошел Хэ Чжимин. Увидев происходящее на экране, он не выказал никакого удивления.

Он подошел ближе и увеличил лицо мужчины, произнося:

Теперь уже точно известно, что Цзи Ци покинул базу. Вот кто его похитил.

Начальник группы прищурился:

Кажется, я знаю этого человека. Разве это не боец из подчинения генерала Сан Ли?

Хэ Чжимин кивнул:

Это его лицо, но не он сам. Настоящего бойца только что обнаружили в другом месте, так что истинная внешность похитителя Цзи Ци по-прежнему остается загадкой.

А как насчет преследования Звёздного Разрушителя? Есть какие-нибудь зацепки?

Внешний вид явно подвергся модификации, получить полезную информацию практически невозможно. К тому же мы уступаем им и по вооружению, и по двигателям.

Хэ Чжимин с силой нажал клавишу переключения, и изображение сменилось на вид снаружи: истребитель с Цзи Ци на борту уже успешно состыковался со Звёздным Разрушителем. Достигнув цели, этот стальной зверь больше не хотел ввязываться в бой — его двигатели взревели на полную мощность, оставляя всех далеко позади.

На этот раз поражение неизбежно.

Закончив говорить, Хэ Чжимин развернулся и хотел было уйти.

Линь Цзицн окликнул его:

Что вообще произошло там, в соседней комнате? Почему ты не попытался остановить Цзи Ци, когда он уходил?

Хэ Чжимин замер на месте и многозначительно произнес:

Это лучшее из того, что ты смог сообразить?

Линь Цзицн нахмурился, сообразив, что собеседник на что-то намекает.

Не дожидаясь расспросов, Хэ Чжимин поправил очки:

А теперь прошу меня извинить, у меня есть дела.

*

Мужчина посадил истребитель на посадочную площадку Звёздного Разрушителя.

Стоило открыть люк, как к нему подскочил знакомый рыжий и язвительно протянул:

Ого, явился, да еще и с подарком?

Мужчина промолчал, а Цзи Ци, мысленно перебрав свои недавние художества, тоже решил хранить молчание.

Лу Цзянь вздохнул:

Ты же сам утверждал, что если похитить человека, суть происходящего кардинально изменится. И как это понимать теперь?

Мужчина пояснил:

Даже если бы я не забрал его с собой, стоило ему сбежать самостоятельно, вся вина все равно пала бы на нас.

Лу Цзянь задумался на пару секунд, а затем с потрясенным выражением лица уставился на Цзи Ци:

Ты изначально собирался сбежать?

Цзи Ци:

Нет.

Услышав столь твердый ответ, Лу Цзянь на мгновение опешил, но быстро припомнил, как этот самый юнец водил его за нос раньше. Он круто развернулся и торжественно обратился к мужчине:

Е Сяо, я поверю тебе в последний раз, только не подвели меня.

Цзи Ци помолчал пару секунд:

Е Сяо?

Е Сяо молча посмотрел на него.

Лу Цзянь пару секунд поизучал лицо Цзи Ци и развеселился:

Недоволен тем, что увидел?

Цзи Ци окинул взглядом мужчину — высокого, ростом не меньше метра девяноста, с короткой стрижкой, от которой тот выглядел почему-то особенно свирепо:

…

Зря он тогда нарисовал черепаху, надо было рисовать черную черепаху-змею.

Лу Цзянь:

Шучу.

Е Сяо повозился у себя за ухом, и по его лицу побежали странные цифровые коды и синие полоски. После этого перед Цзи Ци предстало совершенно новое лицо.

Только сняв маску, Цзи Ци заметил, что под ней уголки губ Е Сяо трогала легкая улыбка.

Кибернетическая маскировка, забавно ведь? — пояснил Лу Цзянь.

Цзи Ци заинтересовался этой штукой и с надеждой посмотрел на Е Сяо, рассчитывая, что мужчина поддастся настроению и одолжит ему гаджет поиграть.

Мужчина пару секунд смотрел на него в ответ, выдержал этот полный ожиданий взгляд и бессердечно бросил стоявшему неподалеку бойцу:

Отведите его в комнату отдыха.

Уголки его губ по-прежнему сохраняли прежний изгиб.

Цзи Ци:

…

Раз уж черная черепаха оказалась мифическим зверем, всё-таки стоило рисовать черепах.

Когда угрюмого и разочарованного Цзи Ци увели, Лу Цзянь придвинулся к Е Сяо и цокнул языком, пораженный:

Когда выяснилось, что с приборами и данными все в порядке, я ломал голову над тем, чего же он добивается. Теперь-то мне ясно: это плата за то, что мы прикрыли его задницу.

Этот паренек насквозь гнилой, за ним глаз да глаз нужен.

Е Сяо:

Мм.

Лу Цзянь поскреб подбородок:

Надо бы тщательно подобрать кого-то, иначе мы его вряд ли укротим.

Вспомнив недавнюю короткую, но крайне информативную сцену в ангаре, Е Сяо задумался на пару секунд и озвучил необычные критерии:

Думаю, подойдет тот, у кого крепкая семья, стойкий характер, не поддающийся искушениям, и желательно традиционная ориентация.

Лу Цзянь:

…ро?

Глава 14

Оторопев на мгновение, Лу Цзянь рассмеялся:

Не ожидал от тебя шуток. Неплохо, есть прогресс.

Е Сяо достал оптомозг и принялся за фильтрацию:

Нужно добавить еще два пункта: здоровая психика и нормальный интеллект.

Лу Цзянь:

Эй!

Е Сяо вовсе не шутил. Он рассказал о том, что Цзи Ци, стражи и даже обычные люди способны взаимно влиять друг на друга.

Услышав это, Лу Цзянь скривился:

Погоди-ка, и как с этим багом бороться? Мне кажется, даже если бы мы не прилетели, стоило Цзи Ци захотеть — и он бы в любом случае благополучно сбежал.

Мм. — Е Сяо не стал отрицать это предположение.

Поразмыслив немного, Лу Цзянь внезапно предложил:

Раз так, давай поступим наоборот: сделаем так, чтобы ему самому расхотелось уходить. Как насчет плана обольщения?

Чем больше Лу Цзянь говорил, тем более жизнеспособным казался ему этот вариант:

Как насчет меня?

Е Сяо даже не поднял головы. Решив, что тот слишком увлечен и не услышал его, Лу Цзянь подался вперед и как раз вовремя заметил, как Е Сяо смахивает его имя из списка.

Лу Цзянь:

…

Он усмехнулся:

Брезгуешь? Да с твоими запросами ты никого не найдешь, проще самому заделаться соблазнителем.

С этими словами он фальшиво вздохнул:

Ой, прости, я забыв, судя по тому, как ты за ним следил, ты тоже не соответствуешь стандартам.

Е Сяо бросил на него мимолетный взгляд, ничего не ответил и продолжил листать списки на оптомозге.

На таком судне, как Звёздный Разрушитель, отыскать человека с традиционной ориентацией и твердым характером не так уж сложно, а вот найти того, у кого все благополучно в семье, потребует немало времени.

В конце концов, кто в здравом уме по доброй воле полезет в пекло?

Посчитав месть неполной, Лу Цзянь остался стоять рядом, желая посмотреть, кого в итоге выберет Е Сяо, но заметил, что палец мужчины подозрительно долго замер на одном конкретном имени.

Улыбка предвкушения на губах Лу Цзяня на мгновение застыла.

Если этот человек… пожалуй, он действительно справится.

*

Цзи Ци довели до дверей комнаты. Сопровождавший боец открыл замок по коду: помещение оказалось примерно такого же размера, как его прежнее. Письменный стол был самой обычной модели — если бы Цзи Ци вздумалось спать под ним, как раньше, на утро у него бы ломило все тело.

Боец пояснил:

Эта комната теперь ваша. Вон там находится коммуникатор, по нему можно обращаться по любым вопросам. Личные вещи вроде оптомозга необходимо сдать на уничтожение, новый выдадут через некоторое время, прошу отнестись с пониманием.

Цзи Ци кивнул и без малейшего сожаления расстался с оптомозгом, после чего спросил:

Можно попросить набор бумаги и ручек?

Боец кивнул:

Конечно, а зачем они вам?

Цзи Ци пояснил:

Прошу прощения, но это стандартная процедура.

Он кивнул, показывая, что понимает:

Буду рисовать, знаете ли, чтобы убить время.

Хорошо.

Получив бумагу и письменные принадлежности, Цзи Ци принялся анализировать текущую обстановку.

Хотя внешне он послушно позволил разместить себя в комнате отдыха, мозг Цзи Ци не отдыхал ни секунды.

Он попытался разложить ситуацию по полочкам:

Во-первых, его побег был совершен абсолютно открыто. При столь громком шуме огромная часть людей, включая Федерацию, быстро сообразит, где его искать.

Что до того, когда Федерация сунется сюда и сколько времени у нее на это уйдет — тут всё зависит от способностей Е Сяо и его людей.

Во-вторых, едва ступив на борт, Цзи Ци ощутил поразительную концентрацию и плотность стражей. Даже если изначально они не планировали его похищать, раз уж он сам приплыл в руки, грех было упускать такую возможность после всех затраченных усилий.

И хотя доедать будут именно его, в конце концов, это всего лишь смена рабочего места, так что проблема невелика.

Наконец, вопрос связи…

Кончик пера Цзи Ци легонько постучал по бумаге, и он решил начать с самого простого — с последнего пункта.

При первой встрече в ангаре резонанс между ними оказался настолько слабым, что он едва не заподозрил ошибку. Похоже, эта связь гораздо более хрупкая, чем казалось, и избавиться от нее не составит труда.

http://bllate.org/book/28910/3496543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Starry Heartbreaker / Любимец галактики не хочет отношений / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода