×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sick Beauty Persona is Unreliable / Амплуа хрупкого красавца: шоу-бизнес без прикрас: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, я и сам не ожидал, что режиссер Ван способен на такое.

Цинь Ляньчжоу!

Когда он дал конфетку Яо Яо, я целую вечность умилялся за нашего детеныша. Это же сам Цинь Ляньчжоу!

Ужасно хочется узнать, как режиссер Ван уговорил его прийти! Он ведь мужчина, который безвылазно сидит на съемочных площадках!

Настоятельно рекомендую режиссеру Вану выпустить закулисье, очень хочу узнать, как он уговорил нашего брата прийти!

Братцу действительно очень здорово прийти на шоу и немного развеяться, в последние годы он и правда жутко устал, съемки шли без перерыва.

Да-да, степень уважения даже у нефанатов зашкаливает.

Цинь Ляньчжоу дебютировал четыре года назад, и его дебют сразу же стал вершиной, с которой он больше не спускался. Каждая его работа имеет высочайшую репутацию, а каждый персонаж глубоко запал в душу людям. Как и говорят его фанаты, вы никогда не угадаете, сколько сюрпризов Цинь Ляньчжоу способен вам преподнести и каким именно персонажем он в следующий раз поразит всех до глубины души.

Он всегда самозабвенно отдавался актерскому мастерству, никогда не участвовал в шоу и за четыре года занимался лишь одним делом.

Поэтому вскоре после того, как в кадре Цинь Ляньчжоу стянул защитную маску, прямая трансляция шоу взлетела на первое место в трендах.

Тренд номер два: Цинь Ляньчжоу дает конфету Чу Сияо.

У Чу Сияо и остальных во время съемок не было телефонов, поэтому они, естественно, ничего не знали о буре на вейбо. Когда те трое подъехали на электроскутерах, режиссер Ван снова объявил баллы каждого. На данный момент у Чу Сияо было десять очков, а у двух девушек — по восемь.

Занявший последнее место Ван Су, услышав свои результаты, усмехнулся:

— Надо же уступать девушкам.

Тань Юйюй возразила:

— Мы изначально впереди вас, с какой стати это уступки?

Лицо Ван Су скисло, и он замолчал.

Сотрудники сменили тему:

— Давайте еще раз поприветствуем учителя Цинь Ляньчжоу, который присоединяется к нам в качестве судьи!

Едва затихли слова, как Цинь Ляньчжоу вышел из-за спин съемочной группы. Маску и солнцезащитные очки он снял, его брови и глаза сияли ясными лунами, прямые ресницы бросали тень, а на бледных губах играла легкая, мягкая улыбка.

— Давайте постараемся в дальнейших заданиях вместе.

— Вау!

Тань Юйюй ущипнула Сюй Цзуйланя за руку, чтобы убедиться, что всё это происходит наяву.

Сюй Цзуйлань завопил:

— Ты бы лучше себя ущипнула!

Ло И прикрыла рот рукой, сдерживая смех.

Когда все вдоволь нашутились и накричались, режиссер заговорил:

— Полагаю, все вы заметили вон ту лавочку впереди. Одной из ваших главных задач на ближайшие несколько дней будет вернуть ее в совершенно новый вид.

— Разумеется, самое важное сейчас — выбрать комнаты для ночлега. В том небольшом особняке всего пять комнат, а это значит, что двое из вас, включая судью, останутся без комнат.

— Правила игры по выбору комнат очень просты. — Режиссер Ван простодушно улыбнулся.

Несколько сотрудников выкатили наружу чемоданы участников и заодно продемонстрировали карточку. Режиссер Ван почесал руку:

— Видите предметы, написанные на этой карточке? Их случайным образом записали наши сотрудники. Сейчас мы по очереди откроем ваши чемоданы, и чем больше вещей в них совпадет с тем, что на карточке, тем выше будет ваш балл. Однако оценки выставляют судьи, а максимальный балл по-прежнему составляет десять очков.

На карточке было перечислено пять предметов: чипсы, соленья, роза, полотенце, мягкая игрушка.

Сотрудники первыми открыли чемодан Сюй Цзуйланя, замазав на видео некоторые личные вещи.

Сюй Цзуйлань угадал лишь полотенце и удостоился двух баллов. Он подбежал к Цинь Ляньчжоу и завыл:

— Уважаемый судья, накиньте еще парочку, ну накиньте, я не хочу жить на улице.

Уже никто не помнил, что, когда он только появился, от него исходила утонченная аура человека умственного труда.

Цинь Ляньчжоу с легкой улыбкой покачал головой:

— Нельзя.

Ну чисто кандидат на последнее место? Разве бывают люди без полотенца ха-ха-ха-ха?

Наш братец такой беспристрастный.

Два балла за одно совпадение, всё по делу.

Ха-ха-ха, спасите, Сюй Цзуйлань попытался ухватить его за руку, а он отшатнулся, ха-ха-ха-ха-ха.

Братец: нет уж, я беспристрастный судья.

Сюй Цзуйлань вздохнул, вернулся на свое прежнее место и отрешенно отдался во власть судьбы.

Следующей была Тань Юйюй, у нее совпали полотенце, чипсы и игрушка.

Несколько человек по очереди угадали больше одного предмета. Сколько бы очков они ни набрали, все они по очереди подходили к Цинь Ляньчжоу, чтобы покрасоваться и поканючить, после чего неизменно получали безжалостный отказ.

Сотрудники наконец открыли последний чемодан — багаж Чу Сияо.

Чу Сияo уже и сам не очень-то помнил, что у него там лежит, и просто сидел на лавочке с самого краешку, наблюдая за происходящим.

Увидев содержимое, сотрудники слегка удивились и на пару секунд замерли, но отличная профессиональная выучка позволила им быстро подавить улыбки. Они по очереди извлекли махровый халат в виде маленького динозаврика, странный халат из какой-то коллаборации и белоснежный халат, выглядевший так, будто у него чересчур широкий и короткий ворот...

Тань Юйюй не смогла сдержать смех:

— Спасите, это и правда чемодан одного человека?

Камера переключилась на забившегося в угол Чу Сияо, и сотрудник подошел ближе, чтобы он сам взглянул на свой багаж.

В глазах Чу Сияо на мгновение мелькнуло замешательство, но затем они вновь обрели яркий блеск, и он решительно оттолкнул чемодан в сторону.

Накануне он играл в баскетбол со Вторым молодым господином Ваном и остальной компанией, а этот вредитель Второй молодой господин Ван заявил, что просто так играть неинтересно, и проигравший понесет наказание. Он проиграл несколько партий, хотя остальные проиграли еще больше. В те партии, где он потерпел поражение, эти извращенцы из шутки накупили ему всяких странных халатов и женской одежды в стиле горячих штучек, и он, судя по всему, по ошибке прихватил их, когда собирался вчера.

Щеки юноши слегка покраснели, но голос звучал донельзя серьезно:

— Как это братец умудрился засунуть сюда свои вещи.

— У моего братца довольно своеобразные увлечения.

Договорив, он невзначай бросил взгляд в определенную сторону и утвердительно кивнул самому себе.

Ха-ха-ха, до того, как открыли чемодан, я никак не ожидал такого поворота.

Если говорить прямо, я хочу посмотреть, как жена наденет тот белый халат.

Черт, я тоже, жена, жена!

Детка, до чего же ты дикий.

Невинный болезненный красавчик в таком коротком халате, спасите-е-е-е!

Это и правда вещи твоего брата? Ты уверен, Яо Яо, сокровище?

Судя по выражению лица Яо Яо, вполне возможно, что да, детка сам в шоке.

Объясни-ка толком, что тут братца, а что твое!

Здесь вообще есть хоть что-то нормальное, ха-ха-ха-ха-ха?

http://bllate.org/book/28994/3511878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу