×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sick Beauty Persona is Unreliable / Амплуа хрупкого красавца: шоу-бизнес без прикрас: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я верю Яо Яо. Посмотрите на выражение лица нашего сокровища, ведь он сам явно в недоумении, правда?

Вскоре после этого в тренды ворвался хештег о необычных интересах брата Чу Сияо, и маленький гендиректор Чу, только что закончивший совещание, с хрустом раздавил в руке бумажный стаканчик.

На съемочной площадке, вдоволь насмеявшись, все вернулись к делам, с нетерпением заглядывая в багаж Чу Сияо в ожидании подсчета баллов. В конечном итоге, как и у Сюй Цзуйланя, у него из вещей оказалось только полотенце.

Сюй Цзуйлань подбежал и обнял Чу Сияо:

— Брат! Нам теперь негде спать, а-а-а-а!

Закончив, он вспомнил, что остался еще один этап, и потащил его к Цинь Ляньчжоу:

— Давай, повой немного перед учителем Циньем. Как закончим, так и примем свою судьбу.

Чу Сияо: ...

Оставшиеся участники, у которых было где жить, чувствовали себя совершенно расслабленно и с любопытством наблюдали за ними. Камеры прямой трансляции тут же развернулись, взяв их крупным планом.

Даже сидя на маленьких табуретках, Цинь Ляньчжоу сохранял свою холодную и отстраненную ауру, а когда он поднял голову и слегка улыбнулся, глядя на собеседника, в нем появилось еще больше какой-то неприкосновенности.

Чу Сияо опустил глаза, и его уши покраснели. Он с детства был послушным перед Цинь Ляньчжоу, привык к этому, и даже во время съемок не хотел вести себя вызывающе.

Оператор, словно предвкушая интересное зрелище, еще ближе подвел камеру. Сюй Цзуйлань, не склонный к излишней деликатности, поторопил его:

— Давай быстрее.

Чу Сияо поспешно поднял взгляд, глаза его слегка повлажнели. Он совсем чуть-чуть потянул Цинь Ляньчжоу за рукав:

— Вы, как судья, можете накинуть мне немного баллов?

В глазах юноши читалась невинность, алые губы были слегка приоткрыты — видно было, что он растерян.

Стоявший рядом Сюй Цзуйлань опешил:

— Ты чего это...

Слишком послушный. Кто ж такое выдержит? Только Сюй Цзуйлань хотел что-то добавить, как Цинь Ляньчжоу встал, прервав его.

— Нельзя.

Конечно, нельзя. Но лишь Сюй Цзуйлань, стоявший ближе всех, заметил, что, хотя ответ был тем же самым, в голосе Цинь Ляньчжоу проскользнули беспомощность и нежность.

Чу Сияо послушно кивнул:

— Оу.

Цинь Ляньчжоу продолжил:

— Но можешь поспать ночью в моей комнате.

Чу Сияо едва заметно изогнул уголки губ:

— Хорошо.

Сюй Цзуйлань почувствовал, что здесь он лишний, и разочарованно отошел. Конечно, это подсказало ему новую идею: он подбежал к Линь Сяну и крепко его обнял.

Режиссер Ван не стал ничего говорить, молчаливо разрешив им помогать друг другу.

— В небольшом особняке готов ужин. Отдыхайте, завтра получите новое задание.

Игра закончилась, но трансляция не прекратилась — камеры продолжали следовать за ними до десяти вечера. Гости прошли через небольшой сад и наконец увидели комнаты, о которых так мечтали. Внутри было чисто и опрятно, а на прикроватных тумбочках стояли вазы с цветами.

— Доволен, я вполне доволен.

— Но здесь только одна кровать, — только успела сказать Тань Юйюй, как Сюй Цзуйлань намертво вцепился в Линь Сяна, боясь, что его выгонят.

Осмотрев комнаты, гости поспешили к обеденному столу. Возможно, из-за того, что был первый день съемок, стол был заставлен таким количеством разнообразной еды, что это казалось нереальным.

Чу Сияо послушно следовал за Цинь Ляньчжоу, инстинктивно сел рядом и опустил голову, принимаясь за еду. Только рядом с Цинь Ляньчжоу он ел по-настоящему прилежно и вел себя сдержанно. Его сосредоточенный вид, когда он, не поднимая глаз, поглощал пищу, был невероятно милым — точь-в-точь маленький хомячок.

В чате трансляции посыпались сообщения с просьбами потискать такую прелесть. В глазах Цинь Ляньчжоу появилось куда больше искренней теплоты, и, когда камера не видела, он налил своему прилежно жующему хомячку стакан молока.

Чу Чэньфэн (скрежеща зубами): Хорош братец, ничего не скажешь.

Глава 4. Задание

В разгар веселого ужина сотрудники внезапно прошептали им на ухо:

— Загляните под свои тарелки.

Больше всех отреагировал Сюй Цзуйлань, который подпрыгнул от неожиданности и чуть было не выдал крепкое словцо:

— Да что за... Сегодня только первый день, неужели даже спокойно поесть не дадут?

Чу Сияо слегка приподнял тарелку и, наклонив голову, словно котенок, заглянул на дно. Там было написано: Приготовить завтрак для судьи.

Когда все закончили осмотр, сотрудники мягко пояснили:

— То, что вы увидели — это ваши скрытые задания на завтрашнее утро. Знаете о них только вы сами. Завтра в девять утра мы объявим задания и проверим их выполнение, судьи выставят оценки исходя из этого. Если ваше скрытое задание останется незамеченным судьями и другими участниками до самого конца, баллы удвоятся. Желаем всем удачи.

Как только сотрудники умолкли, гости тут же стали проявлять бдительность. Недавний смех сменился попытками выведать задания друг друга. Тань Юйюй с улыбкой попыталась отобрать тарелку у Линь Сяна, но тот вцепился в неё мертвой хваткой:

— Сестренка, у меня в тарелке еще мясо осталось!

Чу Сияо и Цинь Ляньчжоу сидели довольно близко. Возможно, остальные боялись задеть судью и испортить впечатление о себе, поэтому никто не лез к нему, но периодически кто-нибудь спрашивал:

— Яо Яо, какое у тебя задание?

Закончив трапезу, Чу Сияо помыл тарелку и, следуя за Цинь Ляньчжоу, отправился в комнату. Остальные последовали его примеру. В итоге каждый, кто шел в ванную, нес с собой тарелку.

В комнате загорелся свет, теплые лучи мягко легли на односпальную кровать. Цинь Ляньчжоу снял пиджак и бросил его на стул. Под рубашкой на мгновение обозначился рельеф кожи — при каждом движении проступали плавные, сильные и упругие линии мышц.

Чу Сияо с завистью взглянул на него, не в силах скрыть обожание и искрящийся восторг в глазах. У самого Чу Сияо запястья были тонкими, талия — узкой, и даже если бы он начал драться, его алые губы и белые зубы создавали вид того, кого в следующую секунду могут прижать к стене.

Но брат Ляньчжоу был просто идеален: в нем сочетались холодная отстраненность небожителя и мужская крепость, все было в самый раз. Если бы угол камеры был хоть немного другим, все зрители увидели бы его сияющие глаза.

Цинь Ляньчжоу слегка усмехнулся и, пока камера не видела, взъерошил его мягкие волосы.

До конца трансляции оставался час. Чу Сияо взглянул на тесноватую односпальную кровать, достал из шкафа новый комплект постельного белья и начал расстилать его на полу рядом. Постелив половину, он прикинул расстояние, снова наклонился и подтянул подстилку еще ближе к кровати. Теперь, когда он будет спать, он окажется чуть ближе к брату Ляньчжоу.

http://bllate.org/book/28994/3511879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу