×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tycoon's Cat Won't Fall for the Fake Heiress / Аристократка-кошка и её фальшивая соперница: История одной метки: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услугами тех, кто торгует красотой, пользуются, пока эта красота не увяла и любовь не остыла. Вы ведь сейчас ужасно тревожитесь, верно? В последнее время папа стал возвращаться очень поздно, не так ли? Говорят, он очень сблизился с младшей сестрой госпожи Линь. Мама, вы сможете что-нибудь сделать с людьми из семьи Линь? Смеете ли вы?

Мо Ван водила пальцем по экрану смартфона, и на нем отчетливо появилась картинка: отец Мо идет под руку с молодой девушкой точеной фигурки и улыбается.

А в вашу электронную почту отправили фотографии еще более интимного характера. Считайте это подарком на день рождения.

Мать Мо задели за живое, лицо ее побледнело. Быть может, привычка годами жить в роскоши и праздности заставила ее позабыть, как справляться со скандалами. Обезумев от ярости, она вдруг резко взмахнула рукой и со злостью швырнула бокал в Мо Ван.

Мо Ли протянула руку и перехватила бокал ровно в дюйме от лба Мо Ван.

Она сжала бокал с такой силой, что он разлетелся на куски. Осколки с треском упали на пол, а вино смешалось с сочившейся кровью. От крови исходил аромат феромонов — это было одновременно предупреждением и защитой.

Мо Ван с довольным видом прищурилась, ей очень нравились такие кровавые феромоны.

Она слегка отодвинула руку Мо Ли, ее голос едва заметно дрожал от возбуждения, но в глазах по-прежнему горел фанатичный огонек, подначивающий и искушающий.

Я пришла вовсе не для того, чтобы злить вас. Двадцать миллионов, мама, и я улажу это дело, а заодно заставлю папу любить только вас одну, навсегда…

Мать Мо, которую только что подавил и пригвоздил к месту сокрушительный удар чужих альфа-феромонов, услышав это, тут же подняла голову. Ее губы беззвучно шевельнулись пару раз, и в конце концов она выдавила лишь один вопрос:

Навсегда?

Мо Ван расплылась в улыбке, и ее протяжный голос прозвучал двусмысленно:

Именно так, навсегда.

В глазах матери Мо вспыхнула надежда:

Десять миллионов. Я дам тебе десять миллионов, если ты уберешь эту шлюху с моих глаз. Сделаешь — все остальное тоже твое.

Через неделю вас ждет результат, которым вы останетесь довольны.

Добившись своего, Мо Ван изогнула губы в улыбке, подхватила сумочку одной рукой и зашагала прочь.

Мо Ли поднялась следом:

Я провожу тебя.

Какой бы плохой ни была их связь, Мо Ли еще не опустилась до того, чтобы позволить омеге в периоде течки возвращаться домой в одиночестве.

Стоять! — сурово оборвала ее сзади мать Мо. — Тебе нельзя идти.

Видя, что Мо Ли не оборачивается, мать Мо крикнула снова:

Мо Ван, не забывай о том, что сделала для тебя семья Мо! И прекрати появляться здесь и докучать нам!

Мо Ван обернулась и лукаво улыбнулась:

Мама, это уже совсем другая цена.

Глава 8. Строительство гнезда

У ворот поместья слуга уже подогнал машину, но Мо Ван не стала садиться в нее. Вместо этого она направилась в полудикую тень деревьев на полусклоне холма. Тянувшиеся сюда от самого двора кусты диких роз разрослись безо всякого ухода со стороны улицы, образовав сплошной дикий кордон из ярко-алых, ослепительных и дурманящих цветов.

Мо Ван повернулась, и море цветов оттенило ее мертвенно-бледную кожу, а в полумраке ее глаза едва заметно светились.

Мо Ли тоже остановилась, отвела взгляд и тихо бросила с упреком:

Ты использовала Ло Лимина, чтобы унять шумиху в прессе, а потом воспользовалась мной, чтобы получить деньги от матери. Неужели твоя компания настолько важна, что стоит того, чтобы вот так…

Мо Ли на мгновение запнулась, подыскивая подходящее слово, а затем продолжила:

Чтобы вот так отдаваться мне?

Ей не впервой было испытывать горечь от того, что ее используют от и до. Когда она только пришла в корпорацию Мо, многие смотрели на нее свысока как на выскочку по знакомству, водили за нос и глумились над ее непониманием рабочих процессов. Еще больше людей постоянно сравнивали ее с Мо Ван времен ее расцвета. Но она все стерпела, стиснув зубы, и благодаря силе и способностям заставила всех замолчать.

И в то же время Мо Ван, некогда блиставшая чистотой и благородством, теперь пускалась в самые гнусные манипуляции, всеми правдами и неправдами прокладывая себе путь к власти.

Мо Ли скорбела о ее падении и злилась на ее беспутство.

Мо Ван пристально посмотрела на нее, подняла руку, откинула со лба Мо Ли прядку чуть завитых волос и нежно прикрыла ей глаза ладонью.

Все это не ради компании, но оно того стоит.

В темноте все чувства обострились в бесчисленное количество раз, а теплое дыхание казалось совсем близким, у самого уха.

Не смотри на меня так, не жалей меня и не пытайся представить меня лучше, чем я есть. Никто в мире не заставит меня делать то, чего я не хочу. Девяносто девять процентов сущности Мо Ван — это следование собственной воле и деспотизм.

Мо Ли моргнула, но вместо ответа услышала лишь тихий смешок.

Давление перед глазами внезапно исчезло. Ощутив легкую растерянность, она увидела, как Мо Ван заколола волосы, подобрала подол платья, опустилась на одно колено и притянула к себе ее поврежденную осколками руку. В неверном свете, падавшем от особняка, она принялась аккуратно вытаскивать застрявшие в коже кусочки стекла.

Ш-ш-ш… Почему ты тогда не увернулась?

Лицо и взгляд Мо Ван на удивление смягчились:

Мне все равно, что со мной будет, а за травму можно потребовать больше денег.

Не ожидая, что та настолько пренебрежительно относится к собственному телу, Мо Ли нахмурилась:

В следующий раз я и пальцем не пошевелю, чтобы —

Она не успела договорить, как кончики пальцев вдруг ощутили тепло и влагу. Мо Ли опустила взгляд, и сердце ее пропустило удар.

Низко склонив голову, словно исполняя обряд поцелуя рук, Мо Ван с благоговейной, сосредоточенной неторопливостью слизывала капли крови с каждой царапины. Ее губы ярко алели в полумраке, словно драгоценные рубины.

Легкое покалывание вперемешку с щекоткой пронеслось от кончиков пальцев прямо к сердцу. Мо Ли забилось птицей в груди, и она невольно поджала пальцы.

Белоснежная шея Мо Ван была совершенно не защищена. С такого ракурса — сверху вниз — казалось, будто Мо Ван добровольно покорилась ей, и стоит только захотеть, как можно было прямо сейчас вцепиться пальцами в эту тонкую шейку, разорвать железы или заставитиь ее ползать у своих ног.

Желание подавлять и странная сладость бушевали и требовали выхода в глубине души. Мо Ли сглотнула слюну, но так и не выдернула руку.

Она опустилась на корточки, сменив взгляд сверху вниз на взгляд на равных, и увидела едва приподнятые уголки губ Мо Ван.

А ты ведь совсем не изменилась, благородная госпожа.

На обратном пути вела Мо Ван, а Мо Ли на пассажирском сиденье с помощью медицинского прибора пошагово залечивала уже остановившую кровь рану. За окном переливались огни ночного города, расцвечивая все вокруг разноцветными неоновыми красками.

Мо Ли спросила:

Как там Нок?

Мо Ван смотрела прямо перед собой, ее лицо было невозмутимо:

Он уже старый пес. На ферме он может вдоволь бегать, ему там очень хорошо.

Мо Ли возразила:

Ты же прекрасно знаешь, что Нок был ни в чем не виноват, зачем тогда?..

Мо Ван парировала:

Ты же прекрасно знаешь, кто натворил все дела, зачем тогда спрашивать?

Они замолчали.

Мо Ли отвела взгляд и уставилась пустыми глазами в оконное стекло. Недавнее щемящее тепло казалось лишь мимолетным сном, и Мо Ван снова превратилась в ту самую язвительную, невыносимую особу.

http://bllate.org/book/29016/3528132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода