×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Ball-Running Mistress Found by the Tycoon / Побег с секретом: когда босс настигнет тебя в апокалипсисе: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина замер на мгновение, затем неторопливо привел в порядок снаряжение. Его голос звучал как всегда отстраненно:

— Сиди тихо. Пока я не вернусь, никуда не уходи.

Лен Сун поджал губы, от него повеяло мрачной аурой. Кроличья маска на его лице выглядела пугающе, а сильная ладонь крепко сжала тонкую шею юноши.

— Сиди здесь. Попробуешь сбежать — скормлю тебя зомби.

Сквозь перчатку Лен Сун отчетливо ощущал тепло тела юноши и пульсацию живой крови под кожей на шее. Мужчина привык доминировать: за двадцать с лишним лет его жизни всё, чего он хотел, доставалось ему само собой, стоило лишь проявить силу. Если что-то привлекало его внимание, он непременно это получал.

Грубый большой палец прошелся по бледной шее, и Юань Му невольно вздрогнул. Он побледнел и не решился продолжать разговор. От мощной ауры мужчины ладони и спина юноши покрылись испариной, он даже боялся дышать слишком громко. Юань Му понял, что был слишком наивен: ведь перед ним — хладнокровный и переменчивый злодей из книги, с чего бы тому просто так соглашаться на его просьбы? Хоть он и не понимал, чем именно задел мужчину, Юань Му благоразумно прикусил язык и замолчал.

Лен Сун смотрел на застывшего юношу. Тот явно стал послушным, но отчего-то на душе у него стало только паршивее. Ему не нравился такой Юань Му — тихий и заторможенный. Мужчина ткнул его пальцем в щеку:

— Улыбнись.

Юань Му глубоко вздохнул и натянул стандартную фальшивую улыбку. На щеках вновь появились ямочки, но мужчина остался недоволен. Он нахмурился под маской:

— Уродливо. Перестань.

Юань Му поджал губы, внушая себе, что не одолеет этого парня в бою, а значит, нужно терпеть и ждать подходящего момента, чтобы сбежать. Лен Сун никогда не держал при себе людей, а уж тем более не имел опыта в их воспитании. Однако в памяти всплыло смутное воспоминание: если ребенок капризничает, нужно его немного приструнить, а потом исполнить желание — тогда он станет послушнее и ласковее.

Решив, что нашел верный способ, Лен Сун вывел юношу из машины и направился к видневшейся неподалеку вилле. Он решил сначала продержать его в напряжении пару часов, а потом уже позволить заняться тем, чего тот хотел. Взгляд Лен Суна, упавший на Юань Му, был полон глубоких раздумий: если всё пойдет по плану, в будущем юноша больше не заикнется о том, чтобы уйти.

Они прошли чуть больше половины пути, когда Лен Сун внезапно остановился. Краем глаза он заметил знакомую одежду — это был человек, который в тот день ворвался на его виллу. Мужчина огляделся, подхватил юношу и занес его в небольшую заброшенную постройку, где не было зомби.

— Сиди здесь, — он потрепал Юань Му по волосам и молниеносно бросился в сторону, где только что увидел врага.

Внимание того мужчины было полностью поглощено бегущим Лен Суном. Кроме той двери, через которую они вошли, в комнате была еще одна, маленькая. Юань Му попробовал дернуть ручку — поддалась. Его глаза засияли. Убедившись, что мужчина не смотрит, он приоткрыл дверь. Снаружи зомби не было, путь свободен. Юноша бесшумно растворился в пространстве.

***

Юань Му шел два дня и наконец выбрался из города. Спотыкаясь, он вышел на шоссе. Долго изучая карту в руках, он выбрал направление. По мере того как время шло, на прежде пустынных улицах стали появляться люди — в основном те, кто вышел на поиски пропитания. Юань Му поправил противогаз и, ведя машину, старался осторожно объезжать их.

Шоссе было завалено брошенными автомобилями, повсюду валялись останки зомби. Срезы на конечностях были ровными — похоже, им сносили головы одним точным ударом. Юань Му заколебался. Хотя он и пробудил в себе эзотерическую способность, она не была предназначена для боя, и с тремя зомби сразу ему было уже тяжело справиться.

Непонятно, что за люди ехали впереди. Лишь бы не столкнуться с ними. Юноша ехал и молился, чтобы не встретить этот отряд. Но молитвы не помогли: вскоре впереди показалась остановившаяся машина, вокруг которой трое зачищали дорогу от зомби. Чудовищные твари выглядели беззащитными перед ними, и через несколько минут всё было кончено.

Взгляд Юань Му невольно задержался на одном из мужчин. Его манера двигаться — резкие, точные удары — напомнила ему того злодея. На этом участке дороги зомби были перебиты не все, и машину Юань Му окружили несколько тварей, но он смог с ними разобраться без особых потерь.

Выдохнув, он в нерешительности двинулся дальше. Неизвестно, удача ли это, но машина впереди двигалась в том же направлении. Большая часть зомби была зачищена этим отрядом, и благодаря им Юань Му сегодня удалось проехать довольно много. Однако количество зомби всё равно внушало страх. Если бы этот отряд не позволял ему ехать следом, его, скорее всего, заблокировали бы сразу после выезда на шоссе.

Ближе к полудню Юань Му сидел в машине, с тоской грызя сухой паек. Дальше путь будет еще сложнее, если только не держаться хвостом за этой группой. Может… выбрать момент и спросить их? Сейчас с водой туго, а его способность как раз позволяет создавать воду, и он сам ее пил без последствий.

Подождет до вечера. Если им по пути, он подъедет и попросится в команду. Те люди впереди не выглядели как отъявленные негодяи.

В это время в ехавшей впереди колонне атмосфера была странной. Сидящий на заднем сиденье мужчина подпер голову рукой и смотрел в зеркало заднего вида на машину позади. От него исходила тяжелая аура.

Маленький кролик, который сбежал, вернулся сам.

Поймать его прямо сейчас? Лен Сун поправлял перчатки, колеблясь.

http://bllate.org/book/29058/3532475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу