×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив это, она прервала свои мысли: она ведь действительно вызвала всеобщий гнев!

Цзян Сяофань смахнула пот со лба: теперь, когда всё зашло так далеко, даже если она действительно навлекла на себя гнев всех и каждого, исправить это уже никак не получится.

Оставалось лишь здесь, на месте, сполна искупить вину перед Сяо Ханьцин, которую она в своём сочинительстве довела до состояния исхудавшего скелета, покрытого сплошными ранами.

Госпожа Юй обладала двойным духовным корнем огня и воды, поэтому ей не составляло никакого труда приготовить для дочери тёплую воду.

Глядя на госпожу Юй, которая всё стремилась делать своими руками, Цзян Сяофань приоткрыла рот и не удержалась: — Я и сама справлюсь, матушка, вы с папой лучше идите отдохните.

Госпожа Юй, проверяя рукой температуру воды, замерла и кивнула: — Верно, наша Фаньэр ведь уже взрослая.

Когда госпожа Юй ушла, Цзян Сяофань наконец полностью расслабилась.

……

Ранним утром следующего дня.

Едва Цзян Сяофань вышла из состояния медитации, как её позвал один из старших соучеников.

Он мялся и заикался, хотя был намного старше и выше ростом, но перед ней выглядел точь-в-точь как ребёнок, готовый получить нагоняй.

Цзян Сяофань склонила голову набок и терпеливо ждала.

Соученик, очарованный до того, что у него даже лицо пылало, резко развернулся и бросился прочь. На ходу он выпалил всё, что должен был передать, словно горох из мешка, и скрылся в мгновение ока.

Цзян Сяофань: — …

Люди, которых выбирает её отец, тоже никуда не годятся.

Цзян Сяофань подняла глаза на постепенно поднимающееся на горизонте солнце, потянулась и беззаботно вернулась в комнату.

А Цзян Юньчэн, наблюдавший издалека за тем, как его дочь, словно ни в чём не бывало, возвращается в комнату и закрывает дверь, остолбенел.

И что теперь делать? Дочь вообще никак не отреагировала на наказание в виде домашнего ареста, какой тогда смысл в этом наказании!

Цзян Юньчэн взмахнул рукавом и развернулся.

Теперь ему даже не удастся вернуть хоть капельку былого авторитета.

Семейный статус: минус один.

Для самой Цзян Сяофань было абсолютно неважно, где находиться, но для госпожи Юй, только что узнавшей, что её дочь заперли в наказание, это стало настоящим событием!

Госпожа Юй бросила косой взгляд на заискивающего рядом Цзян Юньчэна — ей пока не хотелось видеть этого человека, способного натворить дел без всяких раздумий.

— Матушка, ну не сердись ты, а? Я же понял, что был неправ, — жалобно протянул Цзян Юньчэн.

Госпожа Юй отбрила его: — Уж я-то теперь вижу: характер нашей Фаньэр целиком и полностью в тебя уродился! Понял он, что был неправ?

Она с презрением покосилась на мужа, резко поднялась из-за стола и бросила: — Что толку понимать, если не исправляешься!

Цзян Юньчэн тут же запереживал.

Госпожа Юй высвободила руку из его хватки и зашагала прочь. Цзян Юньчэн поспешил следом: — Ты куда это собралась?

— Разумеется, пойду позову Фаньэр. Её отец — человек жестокосердный, но я-то, её мать, не могу быть такой же.

Цзян Юньчэн: — …

……

Когда её собственный реальный опыт столкнулся с миром культивации, Цзян Сяофань увлеклась этим по-настоящему, а вовсе не так, как раньше, когда она занималась ради простого выживания.

Пусть её уровень пока оставался невысок, но стоило ей успокоить разум, как её пять чувств становились невероятно чуткими.

Снаружи послышались шаги, и вскоре у двери раздался голос госпожи Юй:

— Фаньэр, Фаньэр.

Цзян Сяофань открыла дверь и подняла на неё взгляд: — Чего вы пришли?

— Выпустить тебя, — отвечая, госпожа Юй бросила взгляд в сторону и заметила проходившего мимо Мо Фэя. Она окликнула его: — Мо Фэй.

— А, матушка, — Мо Фэй остановился, лучезарно улыбаясь, и, заметив жест госпожи Юй, перемахнул через ограду. — Зачем звали ученика, матушка?

— Ты куда это направляешься? — с любопытством спросила госпожа Юй, разглядывая ставшего ещё более красивым и статным старшего ученика.

— Разве матушка забыла? Младшая сестра Ханьцин сегодня может выйти из затворничества, вот я и думал пойти взглянуть, — произнес Мо Фэй и, словно испуганный юноша, впервые испытавший сердечный трепет, смущенно отвел взгляд.

В этот момент он нос к носу столкнулся с холодным выражением лица невысокой младшей соученицы.

Мо Фэй тут же стер с лица юношеское смущение, его персиковые глаза слегка сузились, и он прямо в упор подмигнул ей.

Цзян Сяофань: — …

Больной.

Этот главный герой действительно съехал с катушек.

Госпожа Юй кивнула: — Я так закрутилась за эти дни, что совсем забыла. Ну раз так, возьми с собой младшую сестру, пусть прогуляется.

Она опустила голову и потрепала дочь по макушке: — Ступай, заодно получше познакомишься со своей старшей соученицей.

……

Место, где Сяо Ханьцин уединилась для медитации, находилось в труднодоступном уголке за горой Секты Юньчжун. Путь туда неизбежно пролегал мимо небольшого дворика, где жила Цзян Сяофань.

Мо Фэй шел впереди, указывая дорогу, а Цзян Сяофань молча следовала за ним.

Они уже миновали привычную зону прогулок, и дальше людские голоса стихли окончательно.

Мо Фэй замедлил шаг, поравнялся с Цзян Сяофань и, глядя на ее по-прежнему напряженное личико, не выдержал: — Младшая сеструха, неужто твой старший брат чем-то провинился перед тобой?

— …Никогда, — голос Цзян Сяофань звучал тихо, но по-прежнему мягко.

Даже ее холодное и отстраненное выражение лица от этого казалось не таким уж суровым.

Мо Фэй сам не заметил, как его тон смягчился: — Тогда почему мне кажется, что младшая сестра держится со мной так отчужденно?

Цзян Сяофань подняла на него глаза, размышляя, как бы получше донести до него простую истину: людям не стоит быть столь самовлюбленными и самоуверенными.

— …А мы должны быть близки? — в свою очередь спросила Цзян Сяофань.

Мо Фэй: — …

Как ему на это ответить? Неужели бессовестно заявить, что, конечно, близки?

Он и сам бы в это не поверил.

Еще в былые времена он, пожалуй, и смог бы так сказать. Но с тех пор, как младшая сестра поправилась, она словно переродилась.

Мо Фэй замолчал.

Они обогнули извивающуюся горную тропу и на середине склона обнаружили пещеру.

Мо Фэй остановился, вновь собравшись с духом, и обернулся: — Мы подождем здесь… пока что.

Он не успел договорить, как заметил, что младшая соученица уже спокойно прислонилась спиной к каменной стене.

— Угу, — кивнула в ответ Цзян Сяофань. Увидев, что Мо Фэй тоже послушно присел, она слегка прикрыла глаза, пытаясь почувствовать духовную энергию небес и земли.

Энергия текла сквозь ее тело, циркулировала внутри и собиралась на кончиках пальцев. И как только на самом кончике ее пальца задрожал и показался крошечный зеленый росток, из пещеры в нескольких шагах от них донесся какой-то звук.

http://bllate.org/book/29064/3533388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода