×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошая моя Фаньэр, с отца хватит и этих слов.Но в Мире Совершенствования больше всего боятся гнаться за быстрым успехом в корыстных целях — чуть оступишься, и энергия пойдет по меридианам вспять, а там и до одержимости демонами недалеко. Мы с матерью не ждем от тебя великих свершений, нам лишь нужно, чтобы твоя жизнь прошла мирно и гладко.

Цзян Юньчэн гордился тем, что его дочь, несмотря на юный возраст, думает о будущем и старается усердно развиваться.

Но совершенствование — дело нешуточное, и, судя по мыслям дочери, он действительно боялся, что она, только-только восстановившись, снова...

Цзян Юньчэн оборвал себя на полуслове — пожалуй, о таком впредь лучше даже не думать.

Цзян Сяофань подняла на него взгляд, немного подумала, кивнула и послушно ответила:

— Я поняла.

Цзян Сяофань послушно прижала к груди трактат с техникой и вернулась к себе. Ближе к полуночи она отложила книгу, которую изучала весь день, и погрузилась в медитацию.

Иногда лучше пообещать на словах, а за спиной поступить по-своему.

А она затворилась на целое закрытое затворничество — и продлилось оно ровно год.

Спустя год, в какой-то день, стояла всё та же глубокая ночь.

Супруги, уже отошедшие ко сну, проснулись одновременно. Цзян Юньчэн машинально подхватил лежавшее рядом верхнее ханьфу, набросил его на плечи и выбежал из спальни.

Госпожа Юй, отставшая на шаг, напротив, одевалась куда неторопливее. Когда она неспешно подошла к дверям комнаты дочери, то услышала доносившийся изнутри разгневанный голос мужа.

— Цзян Сяофань! Ты уже и отцу перестала подчиняться, да?! Как ты посмела тайком заняться культивацией, да еще и на целый год затворилась! Тебе кажется, что отец слишком хорошо к тебе относится?!

Госпожа Юй вошла внутрь и увидела, что дочь сидит, понурив голову, с жалким и обиженным видом, не смея вымолвить ни слова.

Маленькие белые ручки крепко сжимали подол одежды, и девочка смиренно принимала нагоняй.

Сердце госпожа Юй сжалось от жалости. Она шагнула вперед, дернула мужа за рукав и, подойдя поближе, убедилась, что с дочерью всё в порядке, после чего ее сердце наконец окончательно успокоилось.

А следом ее захлестнула бурная радость.

Она поистине не ожидала, что ее дочь и впрямь на такое способна!

— Фаньэр, неужели ты уже достигла средней ступени Заклинания Основы? — сев рядом, мягким голосом спросила госпожа Юй и бросила свирепый взгляд на Цзян Юньчэна, который всё еще продолжал стоять столбом.

Ишь какой! В столь серьезный момент даже сообразить ничего не смог!

— Да, матушка, — послушно кивнула Цзян Сяофань.

— Фаньэр просто умница, всего за год добралась до средней ступени Заклинания Основы. — Госпожа Юй с материнской нежностью погладила дочь по волосам и с легким упреком добавила: — Но твой отец прав: в совершенствовании опаснее всего гнаться за сиюминутной выгодой. Год назад ты принялась за практики в одиночку, так перепугала нас с отцом — мы до смерти боялись, как бы с тобой чего не случилось. Если бы это произошло, дочка, которую мы с таким трудом дождались, снова бы...

Тут госпожа Юй осеклась, справилась с эмоциями и мягко улыбнулась ей:

— Больше доченька так не пугай отца с матерью.

— Хорошо, — послушно отозвалась Цзян Сяофань.

На самом деле в душе она была не слишком довольна тем, что смогла подняться до средней ступени Заклинания Основы лишь за год. Для Мира Совершенствования в самом начале пути подобные способности считались всего лишь средненькими.

В конце концов, в процессе культивации всё устроено так, что поначалу дела идут относительно просто, а дальше становится всё труднее и труднее.

Но она прекрасно понимала, что пока что является лишь зеленою новичкой, только ступившей на этот путь, и наличие хоть какой-то силы хотя бы убережет ее от издевательств со стороны на улице.

К тому же, в ее руках находились самые свежие материалы, содержащие важнейшие сюжетные повороты этого мира.

Кто знает, может, однажды она сможет отыскать те самые возможности, что изначально предназначались главному герою.

Цзян Сяофань только погрузилась в раздумья, как ее тут же вывел из задумчивости холодный фырк отца.

— Раз уж ты пообещала матери, то если я еще хоть раз замечу за тобой подобную погоню за быстрыми результатами, твой отец не посмотрит ни на что и лично уничтожит твою культивацию. — Брови Цзян Юньчэна сошлись на переносице, выражение лица было суровым. Напустив на себя взгляд главы секты, которым он обычно давил на представителей других объединений, он уставился на дочь, надеясь, что она зарубит это себе на носу.

Но прежде чем он успел мысленно поднажать, госпожа Юй просто вытолкала его за дверь.

— Всё, хватит, ступай пока наружу. Фаньэр целый год не мылась и не переодевалась, не мешайся тут.

Цзян Юньчэн: «...»

Разве нельзя сохранить хоть немного авторитета перед ребенком?

Раньше Фаньэр еще ничего не соображала, но теперь эта девчонка чертовски смышленая, а твой муж...

Эх.

Цзян Юньчэн оставил свои мысли. Понимая, что даже если он сейчас всё выскажет, толку не будет, ему оставалось лишь молча встать у порога и, глядя в просторную голубую высь с белыми облаками, послушно поработать стражем дверей.

С тех пор как у него появилась дочь, Цзян Юньчэн чувствовал, что его положение в доме с каждым днем становится всё ниже.

Внутри комнаты.

Госпожа Юй достала из шкафа одно из своих прежних платьев и приложила его к вставшей размять тело дочке. Результат был предсказуем — наряд оказался заметно коротковат.

Прежний недуг словно затормозил рост тела дочери, но стоило ей исцелиться, как она не только вытянулась, но и смогла приступить к занятиям.

— Эх, это матушка недоглядела. Совершенно не подумала приготовить для нашей Фаньэр одежду побольше. — Госпожа Юй аккуратно словила платье, которое уже не годилось для носки, взмахнула запястьем, и одежда исчезла, убранная в Пространственное кольцо.

Немного подумав, госпожа Юй наконец произнесла:

— Боюсь, сейчас уже поздно отправлять кого-то за новой одеждой. Если Фаньэр не брезгует, пока поноси это.

Она встряхнула зеленые одежды и улыбнулась:

— Я покупала их для той девчонки Хань Цин еще в те времена, но прежде чем я успела передать их, ребенок тоже ушел в закрытое затворничество. Наверное, она скоро уже выйдет, но это платье ей всё равно будет мало.

Услышав это, Цзян Сяофань сопоставила события и примерно поняла, в каком отрезке сюжета они сейчас находятся.

Судя по всему, ключевые поворотные моменты истории еще не произошли, а значит, у нее оставался шанс всё исправить.

В написанной ею оригинальной книге та самая Сяо Ханьцин, о которой упомянула госпожа Юй, была главной героиней.

В той истории глава Секты Юньчжун с супругой прожили жизнь бездетными, а потому младшую ученицу баловали как родную дочь — и этой ученицей как раз была Сяо Ханьцин.

В первоначальном тексте, описывая сердечные терзания между главными героем и героиней, Цзян Сяофань, не испытывая ни капли совести, изо всех сил старалась выжать из читателей побольше слез. Она жестоко прописала любовные перипетии между Сяо Ханьцин и Мо Фэем, изнуряя их обоих до полусмерти...

http://bllate.org/book/29064/3533387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода