×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Deep Love Unspoken / Безмолвное эхо любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзянчэн лишь тогда осмелилась под лунным светом без утайки обнажить эмоции, таившиеся на дне глаз, и её кончики пальцев легко задрожали, когда она бережно коснулась руки Су Вэйлань.

Всего одно такое простое движение заставило её почувствовать глубокое внутреннее удовлетворение — душевную пустоту, тянувшуюся столько лет, наконец-то удалось унять.

Ли Цзяи, проснувшаяся ни свет ни заря, вышла из гостевой комнаты и, едва дойдя до гостиной, замерла от открывшейся перед ней картины.

На мягком диване длинноволосая женщина покорно и крепко прижалась к привычному теплу, а коротковолосая положила руку ей на пояс. Мягкий солнечный свет струился сквозь занавески, падая на обеих, и от царившей вокруг атмосферы веяло невыразимой гармонией.

Это… та самая, что ещё вчера утверждала, будто вечно избегает людей, почему же теперь так крепко обнимает её за талию?

Ли Цзяи уже собиралась сделать шаг вперёд и разбудить их, но, заметив, как Су Вэйлань шевельнулась, сама не зная почему, тихонько отступила на два шага назад и спряталась за стеной, принявшись подглядывать.

И кто её тянул прятаться, бог весть!

Су Вэйлань на редкость сладко и крепко выспалась, и это помогло развеять её измождённый дух.

Распахнув глаза, она увидела Вэнь Цзянчэн так близко, что можно было коснуться, и, с улыбкой в уголках глаз, ущипнула её за мочку уха.

Раньше она больше всего любила щипать Вэнь Цзянчэн именно за мочку уха, а её самой частой фразой было то, что у Вэнь Цзянчэн уши мягче всего на свете.

Больше всего её поразило то, что уши Вэнь Цзянчэн постепенно покраснели, а затем прозвучал голос хозяйки:

— Что ты делаешь?

— М-м… ничего особенного. — Пойманная с поличным Су Вэйлань виновато улыбнулась, разжала пальцы и легко похлопала Вэнь Цзянчэн по щеке. — Как же сладко я выспалась, всё-таки засыпать рядом с тобой — самое надёжное дело.

— Не могла бы ты теперь встать? У меня сейчас рука отвалится.

— Ой! Ладно… тогда я умываться.

Су Вэйлань мгновенно вспыхнула до самых корней волос и с напускным спокойствием направилась в ванную.

Проводив взглядом спешно удаляющуюся фигуру, Вэнь Цзянчэн с облегчением выдохнула. На самом деле она проснулась уже давно, просто из жадности хотела подольше насладиться теплом и не подавала голос.

Кто бы мог подумать, что Су Вэйлань ещё и в ход пойдет! А её собственные предательские уши покраснели!

Бросив косой взгляд на стену, она заметила выглядывающие носки тапочек и не удержалась от строгого окрика:

— Ли Цзяи.

Ли Цзяи за стеной окаменела от зрелища, а услышав, как её называют по имени, смущенно свела носки ботинок и только после этого вышла.

— Хе-хе… Цзянчэн, честно! Я только что проснулась! Только-только вышла! Я ничего-ничего не видела!

Попытка Ли Цзяи оправдаться лишь выдала её с головой, заставив Вэнь Цзянчэн рассмеяться. Та поднялась, размяла затекшую руку, подошла к Ли Цзяи и легко щелкнула её по лбу:

— Ах ты, давай собирайся, нам пора. До времени передачи осталось всего несколько часов.

— Дай мне минуту! Сейчас всё будет!

Су Вэйлань, только что вышедшая из комнаты, отлично видела всю эту возню, и неизвестно почему её утреннее прекрасное настроение мгновенно испарилось.

— Цзянчэн.

Услышав голос Су Вэйлань, Вэнь Цзянчэн рефлекторно приняла строевую стойку, но тут же сообразила, что её реакция оказалась слишком бурной, и слегка кашлянула, чтобы скрыть неловкость.

— Ничего, пойдём скорее.

Су Вэйлань долго смотрела на Вэнь Цзянчэн и отвела взгляд лишь тогда, когда та уже едва держалась.

Освободившись от давящего взгляда, Вэнь Цзянчэн расслабила плечи и шумно выдохнула. Вот только с того самого момента Су Вэйлань больше не сказала ей ни единого слова, словно из вредности.

Ли Цзяи, которая так и не поняла, что же между ними стряслось, сидела в полицейской машине и ломала голову над разгадкой: неужели нынешние старшие сестрицы все такие затейницы?

Когда подошло назначенное для сделки время, Су Вэйлань села в машину, положила чемоданчик на переднее сиденье и уже собиралась тронуться с места, как в стекло постучали. Опустив стекло, она увидела стоявшую снаружи Вэнь Цзянчэн.

— Что-то ещё?

— Держи. — Вэнь Цзянчэн достала из кармана крошечный bluetooth-наушник и протянула Су Вэйлань. — Надень его, если вдруг что-то случится, я смогу подсказать, как поступить.

Су Вэйлань бросила на наушник взгляд, а затем взяла его и надела прямо на глазах у Вэнь Цзянчэн.

Довольно кивнув, Вэнь Цзянчэн спустя пару секунд обнаружила, что собеседница оставляет её в клубах выхлопных газов.

Она почесала в затылке: — Чего это она вдруг разозлилась? — После этого она села в машину и поехала следом за автомобилем Су Вэйлань, чтобы руководить остальными сотрудниками полиции.

Пора прощаться

Су Вэйлань припарковала машину у заброшенного завода на западе города, и вскоре на её мобильный поступил звонок.

Заметив на экране незнакомый номер без определителя, она сразу всё поняла, ответила на вызов и сразу перешла к делу:

— Я на месте.

— И правда директор Су, деловая и пунктуальная, — усмехнулся мужской голос на том конце провода и продолжил: — Бери деньги, заходи внутрь и увидишь свою сестрицу.

С этими словами он сам повесил трубку, не оставив Су Вэйлань шанса ответить.

Прихватив чемодан, Су Вэйлань вышла из машины и направилась на территорию завода. В это время Вэнь Цзянчэн уже расставила полицейских по позициям для засады по периметру, чтобы похитители не смогли сбежать пустыми руками.

Спрятавшись за большим валуном, Вэнь Цзянчэн проводила взглядом вошедшую Су Вэйлань, подала знак неподалеку Хань Каю, а затем вместе с несколькими бойцами на цыпочках приблизилась ко входу на завод и замерла, прислушиваясь к звукам внутри.

Внутри заброшенного цеха повсюду валялась пыль, ржавые детали и старые станки. Обстановку можно было назвать грязной, отчего Су Вэйлань невольно поморщила изящные брови.

— О-го-го… Неужели наша уважаемая директор Су недовольна выбранным мной местом?

На звук голоса из тени появился мужчина. Его смуглое лицо в сочетании с хитрой ухмылкой вызывало у Су Вэйлань отвращение, но на его вопросы она отвечать не стала:

— Где моя сестра?

Глаза Лун Бяо забегали. Когда он принялся разглядывать Су Вэйлань, в его взгляде невольно промелькнуло нечто одержимое, отчего женщина нахмурилась ещё сильнее, но это всё же заставило его немного умерить пыл.

Он щелкнул пальцами, и тут же Эр Лайцзы вытолкнул вперёд Су Цинцин.

— Директор Су, гляньте-ка, о вашей сестрице я позаботился как надо.

Увидев старшую сестру, Су Цинцин мгновенно покраснела глазами и опустила голову, изо всех сил стараясь сдержать слабость, чтобы лишний раз не волновать её.

http://bllate.org/book/29082/3536723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода