Готовый перевод My Food Became My Wife / Моя еда стала моей женой: Ароматная свиная грудинка: Глава 7

Однако он совершенно не обращал на это внимания. Пространство за пределами его Инородной Энергии было затянуто странным туманом, в котором угадывался нечеткий человеческий силуэт.

— Ох, — противник явил свое истинное лицо, и Цзян Хэнчжоу узнал этот голос. Это был тот самый инородец, который на аукционе перебил цену за демона.

— Этот демон ведь в этом доме, верно? — с улыбкой произнес мужчина напротив. — Жаль только, ты меня опередил. Хм, а ты ведь пробудился совсем недавно, верно? Парень, дам тебе совет: сокровище в руках — преступление. Отдай мне этого демона, и я сохраню тебе жизнь.

Цзян Хэнчжоу тоже усмехнулся и легко выронил два слова:

— Мечтай.

Услышав это, мужчина напротив больше не стал тратить слова и без промедления пустил в ход Инородную Энергию.

Илья наелся досыта, развалился на кровати и сладко зевнул. Родился он всего пятьдесят лет назад, а поскольку в процессе взросления ему не доводилось поглощать человеческие души, Демонического дыхания катастрофически не хватало, и до половой зрелости он еще не дорос. Среди Расы демонов он всё еще оставался несовершеннолетним малышом, которому требовалось спать подолгу, чтобы восстанавливать силы.

Сегодня стояла ночь полнолуния, и инстинктивная тяга демонов к лунному свету вызывала у него легкое беспокойство. Каждое прежнее полнолуние мама водила его на самую вершину высокой горы, чтобы искупать в сиянии луны.

С тех пор как три месяца назад мама пропала, он полностью утратил интерес ко всему на свете. А теперь он и вовсе превратился в раба Демонического дыхания какого-то инородца, полностью во власти чужих прихотей. Хотя в других отношениях этот инородец был вполне сговорчив и, пожалуй, казался даже лучше инородца Минъя...

Нет! Нельзя так думать! Всё равно нужно бежать. Мама неизвестно где, а вдруг она в опасности? Он должен ее спасти!

Додумавшись до этого, Илья изо всех сил прогнал остатки сна и принялся соображать, как бы сбежать, задействуя свой и без того не слишком развитый демонический мозг...

Вскоре в тихом подвале остались лишь размеренное дыхание да сопение, похожее на щенок.

Цзян Хэнчжоу толкнул дверь и увидел лишь раскинувшегося звездочкой на кровати Илью. Его серебристо-белый хвост был туго-натуго обвитий вокруг правой лапы — Цзян Хэнчжоу не знал, что для демонов это было сродни сосанию пальца у маленьких детей, сугубо детское успокаивающее движение перед сном.

Цзян Хэнчжоу почувствовал себя несколько озадаченным. Звукоизоляция в подвале, конечно, была великолепной, но неужели этот демон не почувствовал ни малейшей опасности? Не слишком ли он тугодум? Приди он чуть позже, этот демон, пожалуй, уже превратился бы в высушенную демоническую мумию.

Он хмыкнул и легко ткнул указательным пальцем в воздух.

Самая твердая чешуйка на копчике словно от кого-то ускользнула. Ощущение было до того странным и щекотливым, что Илья вздохнул и открыл глаза.

— Наконец-то проснулся?

Илья потер заспанные глаза, которые никак не хотели открываться:

— М?

— Выходи.

— Чего?

Цзян Хэнчжоу отступил на шаг, распахнул дверь настежь и повторил:

— Выходи, не заставляй меня повторять дважды.

Илья широко открыл глаза: неужели его собираются отпустить? Неужели он наконец-то снова увидит белый свет!

Он на всех парах бросился к выходу, но, сделав всего шаг, о чем-то вспомнил, мгновенно подбежал к шкафу и бережно уложил в пакет стоявшую там фигурку Тома, после чего вновь устремился к двери, символизировавшей свободу.

Расстояние до выхода стремительно сокращалось, но вдруг его шаги замерли. Что это?! Что происходит снаружи? Разве это человеческое жилище? Куда всё подевалось, почему кругом одна лишь пыль?

Ах да, еще вон тот человек, лежащий на полу...

Нет, точнее говоря, это был труп!

— Ты убил человека?! — голос Ильи наполнился ужасом, и он осторожно приблизился. — Как ты мог убить человека?!

Человек, судя по всему, был уже мертв. Под трупом растекалась огромная лужа густой крови, от которой исходил тяжелый запах чужака, отчего обладавшему тонким обонянием Илье стало не по себе.

Цзян Хэнчжоу вертел в руках какой-то коммуникатор и небрежно бросил в ответ:

— Хочешь верь, хочешь нет, но если бы я его не прикончил, тебя бы сейчас схватили и замучили до смерти. В конце концов, предыдущий демон, попавший к нему в лапы, уже превратился в сухую мумию.

Он указал Илье на коммуникатор в своей руке. Илья с подозрением покосился на экран, и стоило ему разглядеть то, что там показывали, как он с испуганным криком отшатнулся и запрыгнул на стену, пытаясь сжаться в комок.

На снимке был запечатлен умирающий демон!

Вся его кожа была испещрена глубокими порезами, но из ран не сочилось ни капли крови. Чешуя почти полностью содрана, обнажая темно-зеленую плоть под ней, а самое страшное заключалось в том, что этот демон выглядел до ужаса иссохшим — от всего тела остался один лишь скелет.

Илья мог поклясться, что это самое жуткое зрелище, которое он видел в своей жизни!

Цзян Хэнчжоу бросил косой взгляд на сжавшийся в комок комочек и все же подошел, слегка пнув носком ботинка его кожистые крылья:

— Трусишка. Вставай, здесь больше небезопасно, мы уходим. Только попробуй тащиться позади и путаться у меня под ногами.

Он помедлил и проглотил уже готовые сорваться с языка слова: «А если побежишь куда глаза глядят и попадешься какому-нибудь такому же инородцу, закончишь точно так же, как эта мумия». Демоненок и так уже был напуган до смерти, запугивать его дальше не имело смысла.

Илья поднял темно-зеленые глаза и робко покосился на коммуникатор в руке инородца:

— Это тот демон с аукциона?

По человеческим меркам родства этот демон приходился ему дядей по имени Кол. Цзян Хэнчжоу как раз нашел его досье в коммуникаторе.

Холодный голос инородца подтвердил:

— Да.

В сердце Ильи лег тяжелый свинцовый пласт мрачных предчувствий.

Цзян Хэнчжоу прекрасно понимал, о чем тревожится Илья — разумеется, о нынешнем положении его матери. Но, по правде говоря, он не питал на этот счет никаких надежд. Какая мать, заботившаяся о своем малыше лучше, чем люди о человеческих детенышах, вдруг бросила бы свое чадо? Скорее всего, она уже мертва, но озвучивать это вслух не было никакой нужды.

Илья набрался храбрости, медленно приблизился к лежавшему на полу трупу и вгляделся... совершенно незнакомое лицо.

— Это тот самый инородец, который перекупил Кола на аукционе.

Илья удивился:

— Зачем он пришел сюда?

— Разумеется, за тобой. Вы, демоны, уже привлекли внимание этих инородцев.

В глазах Ильи отразился ужас:

— А?!

Выходит, его маскировка вовсе не помогала?!

Словно прочитав его мысли, Цзян Хэнчжоу хмыкнул:

— Когда я впервые заметил тебя на аукционе, я уже скрыл твое присутствие с помощью Золотого Поля, так что другие инородцы не смогли бы тебя обнаружить.

— Значит, это ты недостаточно силен, — осторожно предположил Илья. — Раз кто-то всё же узнал, что я существую.

Цзян Хэнчжоу: «...»

Ему было решительно лень разговаривать со столь глупым существом. Мозги заклинило намертво — наверное, на его коре головного мозга не было ни единой извилины.

Отворив другую дверь в подвале особняка, они увидели красный спортивный внедорожник. Не успел Илья восхититься ярким цветом кузова, как инородец бесцеремонно закинул его на пассажирское сиденье, и парня тут же ослепило.

Салон машины был отделан с невероятной роскошью: в обивку стен были вмонтированы драгоценные камни, испускавшие в полумраке салона тусклое, но достаточное для видимости сияние.

Глаза Ильи загорелись, и он посмотрел на Цзян Хэнчжоу с искренним одобрением:

— Ты тоже любишь всё блестящее и драгоценное? Отличный вкус!

Цзян Хэнчжоу бросил косой взгляд на демона, который как раз гладил лапой самоцветы, и холодно произнес:

— Завтра же сорву всю эту показуху.

С чего бы ему разделять те же эстетические вкусы, что у этого демона?

Эту тачку он купил у какого-то разгульного мажора и вечно держал в подвале как запасной вариант, еще не успев переделать под себя.

Илья с воодушевлением замечтался:

— Тогда можно мне забрать эти камешки? Хочу оставить их себе для коллекции, тебе-то они всё равно больше не понадобятся.

Цзян Хэнчжоу потерял дар речи:

— Ты что, мусорщик?

Жемчужины души, высосанные досуха, он пустил на фигурки Тома, а теперь намерен коллекционировать еще и эти никуда не годные стекляшки, которые отправятся на выброс. Ничего не желает пропадать зря.

http://bllate.org/book/29149/3542907