×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Idol Romance Went Viral and Crashed / Фальшивый роман с кумиром: Работа над ошибками: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжо Иньсин и сам еще думал о том, что раз уж ему довелось прожить еще одну жизнь и заранее узнать об изменении графика съемок, он сможет спокойно распланировать остальную работу и больше не столкнется с ситуацией, когда из-за переноса расписания у него не получается отпроситься и посетить запланированные мероприятия.

Он никак не ожидал, что не только съемочный график изменится полностью, но даже место съемок перенесут.

В прошлой жизни эту сцену снимали на фоне зеленого экрана, но в этой режиссер Чжэн почему-то внезапно решил проявить художественный вкус и нашел натуру.

На дороге нашелся сложный затяжной поворот, где автодом не прошел бы, поэтому все организованно сели в машины, выделенные съемочной группой.

Когда они уезжали, светило яркое солнце. Но стоило только расставить декорации и выставить свет, как небо внезапно заволокло тучами. Не прошло и нескольких минут, как на телефоны всех участников пришло совместное экстренное предупреждение от метеорологов и управления водными ресурсами: говорилось об угрозе схода селей и горных паводков, поэтому не следовало приближаться к горным склонам и вообще выходить из дома.

Погоду невозможно предсказать, а горный паводок — шутки плохи. Не прошло и нескольких часов с момента прибытия на место, как пришлось собирать весь скарб и возвращаться в гостиницу.

Хотя все громко ворчали на ходу, руки ни на секунду не переставали помогать съемочной группе упаковывать оборудование — в конце концов, безопасность превыше всего.

Вскоре закапал мелкий дождь. К тому моменту, когда артистов стали рассаживать по машинам и торопить с отъездом, дождь лил уже так сильно, что земля покрылась туманной дымкой.

В царящей суматохе все промокли до той или иной степени, но благополучно добрались до гостиницы.

Видя, что дождь не собирается прекращаться, Чжо Иньсин хотел сказать Чжоу Хэ перенести поход в бар на другой день, но, открыв телефон, вспомнил, что даже не добавил Чжоу Хэ в WeChat.

Беспокоить Ло Тин из-за такой мелочи не стоило, к тому же комната Чжоу Хэ находилась по соседству. Он поднялся с места, решив сам дойти до его номера и заодно попросить контакт.

Однако он стучал в дверь Чжоу Хэ ровно три раза, но никто не откликнулся; вместо этого на стук вышла актриса из соседнего номера.

— Преподаватель Чжо?

Чжо Иньсин кивнул и извинился:

— Я не разбудил вас? Простите, вы не знаете, в каком номере живет помощник Чжоу Хэ?

— Помощник? — соседка склонила голову набок, задумчиво припоминая. — Разве он вообще официально подписан с агентством? Кажется, у него нет помощника. А что такое? Он что, ехал в третьей машине и еще не вернулся?

— Нет, я помогал собирать вещи и ехал на последней машине для артистов, его там не было.

Поскольку в такую погоду уходить куда-либо было исключено, Чжо Иньсин снова поднял руку и постучал несколько раз — ответа по-прежнему не было.

— Пойду спрошу внизу у сотрудников, нужно обязательно с ним связаться. Извините, что побеспокоил.

— Ничего страшного, до свидания, преподаватель Чжо.

Спустившись вниз, Чжо Иньсин увидел, что сотрудники один за другим идут из вестибюля в сторону жилого корпуса. Практически все они насквозь вымокли, и от них, несмотря на разгар лета, веяло холодом.

Вообще-то он не слишком умел общаться с незнакомыми людьми, но в такую экстремальную погоду он места себе не находил, не зная, где Чжоу Хэ, поэтому наугад остановил мужчину с доброжелательным выражением лица:

— Простите, вы не побеспокоите? Вы не видели Чжоу Хэ?

— Чжоу Хэ? Это кто такой? — на вид мужчине было лет сорок-пятьдесят, и он явно не принадлежал к числу тех, кто близко знаком с актерами.

Чжо Иньсин отчаянно пытался вспомнить хоть какие-то яркие приметы Чжоу Хэ, но от волнения никак не мог перейти к сути:

— Главный герой, высокий и очень красивый, с длинной челкой, закрывающей глаза.

— Да среди вас тут все высокие и красивые... — мужчина утирал стекавшую с макушки дождевую воду, хмуро пытаясь заставить память работать, как вдруг окликнул проходившего мимо сотрудника, и его лицо мгновенно прояснилось: — Старик Чжан, парень, который только что помогал тебе тащить вещи в машину, случайно не Чжоу Хэ звали?

Старик Чжан кивнул:

— Точно. Отличный парень, помогал мне разбирать всё допоздна. Машины звезд уже уехали, а он все еще помогал тащить вещи и сказал, что поедет вместе с последним водителем.

Чжо Иньсин тут же переспросил:

— А кто последний водитель?

— Последний... — Старик Чжан вытянул шею, оглядываясь. — Эй! Старик Лю! Парень, который помогал тебе грузить вещи, где он? Разве он не с тобой в машине вернулся?

— Со мной? — Старик Лю ошарашенно моргнул. — Разве он не звезда? Администратор площадки говорил, что звезды едут на машинах для звезд.

Старик Чжан хлопнул тыльной стороной ладони по другой руке, и лицо его мгновенно переменилось:

— Беда! Мы забыли паренька в горах!

Сотрудники немедленно обратились в полицию, а Чжо Иньсин взял в долг машину съемочной группы и напрямую помчался к месту съемок на окраине.

В этой своей новой жизни его главной задачей было не допустить преждевременной гибели Чжоу Хэ. И вот пожалуйста: не то что шести лет — не прошло и шести месяцев, как Чжоу Хэ снова оказался на краю гибели.

Именно из-за того, что с самого начала он поступил не так, как в прошлой жизни, всё изменилось, и лесные сцены перенесли с зеленого экрана на натуру.

Это из-за его глупого плана с напускным высокомерием актеры из той же группы держались от Чжоу Хэ отчужденно, из-за чего тот не сел в автобус, и никто даже не хватился его.

Как ни крути, на нем лежала ответственность.

Он был человеком, который привык всё делать медленно и размеренно, и даже выходя из дома, всегда следил за своим внешним видом. Но сейчас, в критической ситуации, ему было уже не до того.

У входа в гостиницу стояли запасные зонты, но он даже не подумал взять один — едва выйдя за порог, он вымок до нитки. Очки мгновенно покрылись каплями воды, и всё вокруг расплылось в туманной пелене дождя.

Сев в машину сквозь потоки воды, он не стал, как обычно, тщательно протирать стекла специальным раствором и салфеткой для очков: вместо этого он просто пару раз сердито провел по ним краем рубашки, впитывая влагу.

Дождливая погода и скользкие дороги требовали максимальной осторожности, но этот вечно рассудительный человек преодолел путь, который обычно занимал целый час, всего за сорок минут.

Добравшись на бешеной скорости до подножия небольшой горы, он уперся в местного дежурного, который преградил ему путь, размахивая сигнальными флажками эвакуации:

— В дождь существует опасность схода селей, проезд транспорта на гору запрещен.

— Пожалуйста, войдите в положение, мой друг, кажется, остался на горе, разрешите мне подняться и поискать его, хорошо? — Чжо Иньсин высунулся из окна, и капли дождя больно забарабанили по лицу.

Лицо дежурного оставалось суровым:

— Разве тут можно входить в положение? Если вы уверены, что кто-то на горе, мы можем заявить в полицию и разобраться, но вам подниматься точно нельзя.

— Мы уже позволили в полицию, я не буду ехать на машине, пешком можно —

— Нельзя! — Сильный дождь заглушал слова, и дежурный резко оборвал его: — Если действительно сойдет горный паводок, даже это место, где вы стоите сейчас, небезопасно. Поднимаясь туда, вы лишь создадите лишнюю нагрузку для спасателей. Раз вы уже позволили в полицию, пожалуйста, вернитесь в безопасную зону и ждите спасательный отряд.

http://bllate.org/book/29211/3549164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Idol Romance Went Viral and Crashed / Фальшивый роман с кумиром: Работа над ошибками / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода