Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 041. Юнь Цинши делал это нарочно

Лишь закончив поцелуй, князь Сяо медленно отпустил Юнь Цинши.

Всё это время секретное письмо совершенно открыто лежало на столе. Сяо Цзиу явно не собирался прятать его от юноши.

Однако сам Юнь Цинши боялся прочитать что-нибудь такое, за что его потом заставят замолчать навсегда, поэтому намеренно отворачивался от письма.

И вообще никуда не смотрел — только прямо на Сяо Цзиу.

Даже освободившись от поцелуя, он не стал выбираться из объятий князя, а наоборот, ласково прижался к нему и нежно поцеловал мужчину в шею…

Соблазнительно, двусмысленно, липко до невозможности…

Будь Сяо Цзиу человеком благородным и строгим, он должен был бы немедленно столкнуть юношу на пол и сурово приказать убираться подальше!

Да, Юнь Цинши намеренно ему мешал.

Он только и добивался того, чтобы Сяо Цзиу рассердился и выгнал его.

Однако настроение его высочества князя И оставалось удивительно ровным. Даже все эти выходки Юнь Цинши вызвали лишь одну реакцию:

— Одиннадцатый, будь послушным. Я немного позже тебя приласкаю.

Юнь Цинши: «…»

Тьфу! Ну и мерзкие слова!

Он невольно нахмурился.

Однако… раз князь сказал такое, значит, у Сяо Цзиу и впрямь были серьёзные дела и ему действительно не хотелось, чтобы юноша мешал.

Тогда нужно продолжить в том же духе.

Юнь Цинши тотчас вновь принялся тереться о шею Сяо Цзиу и капризно протянул:

— Ну не-е-ет…

Скорее! Столкни его на пол! Прикажи убираться!

Чтобы убедительно разыгрывать роль льстивого, капризного и ласкового юноши, Юнь Цинши приходилось становиться совершенно не похожим на себя. Если и теперь не сработает, он окончательно уйдёт в себя!

Он не отрываясь смотрел в глаза Сяо Цзиу, и в красивых глазах-персиках отчётливо читалось ожидание.

Но секунды шли одна за другой, а желанной сцены всё не происходило.

Выражение лица его высочества князя И оставалось прежним. Ни малейших признаков гнева или отвращения.

И в следующее мгновение пальцы Сяо Цзиу вновь ласково коснулись его бровей и уголков глаз.

От щекотки Юнь Цинши моргнул, а сердце наполнилось ещё большим разочарованием.

А-а-а-а-а! Он ведь уже наговорил столько отвратительных вещей! Почему Сяо Цзиу до сих пор не воротит от него нос?!

На лице князя по-прежнему было спокойствие, но в душе он обдумывал странное поведение юноши.

Тень Одиннадцатый действительно отличался от других тайных стражей живым, непоседливым нравом, но ведь не настолько же… чтобы быть таким льстивым.

Тем более льстить настолько нарочито.

Если человек вдруг ведёт себя неестественно, на то непременно есть причина. Сяо Цзиу ни за что не поверил бы, что Тень Одиннадцатый действует без всякой цели.

Сопоставив события последних дней, он постепенно начал распутывать клубок подозрений.

Чего же так ждёт юноша?

Зачем раз за разом делает вещи, совершенно противоречащие собственному характеру?

Будто бы… пытается вызвать его отвращение?

Жаль только, никакого отвращения Сяо Цзиу не чувствовал, даже когда юноша вёл себя так.

Напротив, Тень Одиннадцатый казался ему всё более занимательным…

Злое озорство вновь проснулось в душе князя. Помедлив, его высочество вдруг нашёл завязку на одежде юноши и, не говоря ни слова, легонько потянул, развязывая её.

Это… что он делает?

Юнь Цинши с растерянностью посмотрел на развязанную тесёмку, а затем инстинктивно накрыл ладонью руку мужчины. Его ясные глаза выражали одно недоумение.

Князь Сяо хрипловато спросил:

— Одиннадцатый хочет прямо сейчас попробовать те позы, в которых господин-хоу и юный господин предавались близости в твоей книге?

И не дав Юнь Цинши опомниться, продолжил:

— Что ж, тогда мне остаётся только составить тебе компанию. Но не тревожься, Одиннадцатый. Твоя рана ещё не окончательно зажила, так что я не стану заходить слишком далеко.

Юнь Цинши: «!!!»

Он был потрясён и мгновенно распахнул глаза.

А затем запаниковал, в спешке оттолкнул руки Сяо Цзиу, выскользнул из его объятий и, не оглядываясь, помчался во внутреннюю комнату.

Бежать, бежать! Какой ужас! Чуть не вышло так, что, пытаясь получить выгоду, он потерял бы вообще всё!

Сердце Юнь Цинши колотилось бешено. Даже спрятавшись во внутренней комнате, он по-прежнему сильно нервничал, словно боялся, что тот сейчас бросится следом.

Он поспешно завязал развязанную Сяо Цзиу тесёмку, а затем не удержался и украдкой заглянул в просвет резной перегородки.

Только увидев, что князь спокойно сидит и пишет, вовсе не собираясь преследовать его, Юнь Цинши смог немного успокоиться.

Однако на этот раз его по-настоящему напугали, и пока он не решался на новые выходки.

Он же хотел избежать подобных вещей, а не приблизить их!

За письменным столом князь Сяо дождался, когда юноша перестанет подсматривать, и только тогда невольно улыбнулся.

Словно глупенький котёнок: ужасно бестолковый, но всё-таки милый.

Так он подумал.

А Юнь Цинши даже после того, как убедился, что Сяо Цзиу не идёт за ним, ещё довольно долго настороженно прислушивался.

Только когда снаружи длительное время не раздавалось ничего необычного, он окончательно успокоился.

Немного придя в себя, он снова взялся за книгу с историями.

Но на этот раз выбрал весьма пристойное приключение о мастерах боевых искусств. Не то чтобы его вкусы вдруг изменились — просто он опасался, что Сяо Цзиу неожиданно войдёт.

Некоторые книги всё-таки гораздо лучше читать наедине…

— — —

Некоторое время во дворце Иань царили тишина и спокойствие.

Сяо Цзиу занимался делами за письменным столом, а Юнь Цинши полулежал на низкой кушетке, сонно перелистывая страницы.

Солнце уже не припекало так сильно, как в полдень. Лёгкий ветерок влетал через распахнутое окно, разгонял густой аромат благовоний и немного освежал Юнь Цинши.

Он тут же зевнул и лениво перевернул страницу, собираясь продолжить чтение.

Но как раз в этот миг из соседней комнаты донёсся голос князя:

— Одиннадцатый.

Юнь Цинши: «!»

Без преувеличения, от одного звука голоса Сяо Цзиу остатки сонливости мгновенно улетучились, и Юнь Цинши сделался бодрее некуда.

Он даже пошевелиться боялся, инстинктивно прятался, опасаясь, что малейший звук выдаст его тому человеку.

Но избегать встречи явно было бесполезно: не получив ответа, князь Сяо вскоре снова заговорил:

— Тень Одиннадцатый, подойди. Я уже закончил дела.

И добавил:

— Я только что слышал, как ты переворачивал страницы. Знаю, что ты не спишь.

Юнь Цинши: «…»

Попытка спрятаться провалилась. Ему пришлось отозваться, и он поспешно отказался:

— Не надо, не надо! Ваше высочество, занимайтесь своими делами, а я ещё немного почитаю.

Ни за что он туда не пойдёт! Кто знает, какие страшные и жестокие вещи могут случиться!

Но князь Сяо вдруг тихо засмеялся и сказал:

— Если ты не придёшь ко мне, я сам приду к тебе. Вот только боюсь, что происходящее после моего прихода Одиннадцатый не сможет вынести…

http://bllate.org/book/29227/3764557