Готовый переклад The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Розділ 040. Если он не заставит Сяо Цзиу утратить интерес, скоро станет слишком поздно

А нравилось по-настоящему. Кому не по душе почитать что-нибудь пикантное?

Юнь Цинши бессвязно размышлял об этом.

Князь Сяо, не поднимая головы, вновь произнёс:

— Вот оно как. Тогда книгу следует сжечь. Она слишком непристойна и совершенно не годится для чтения Одиннадцатому.

Юнь Цинши: «…»

Если честно, ему было ужасно жалко.

Он ведь только половину прочёл, а впереди оставалось столько захватывающих событий!

Но если начать возражать, получится, что он сразу же опровергнет собственные слова.

Поэтому Юнь Цинши пришлось через силу согласиться:

— Хорошо.

В конце концов, сожгут всего одну книгу. У него ещё много другой пищи для души. Можно и потерпеть.

Однако князь Сяо продолжил:

— И те, что ты прячешь в шкафу, тоже сожгите все до одной.

Юнь Цинши: «???»

Откуда Сяо Цзиу и о тех узнал?! Он ведь только что их спрятал!

Потерю одной книги Юнь Цинши ещё мог вынести. Но если сожгут все, он совершенно точно не выдержит!

Подумаешь, читает он откровенные истории. В этом нет ничего такого, что нельзя честно признать.

Ради спасения книг он уже не заботился о том, как неловко будет выглядеть, меняя показания на ходу, и поспешно заговорил:

— Не надо! Ваш подчинённый скажет правду. Мне довольно нравятся эти истории, я иногда читаю их, чтобы развеять скуку…

С каждым словом голос его становился всё тише.

— Вот как? — Князь наконец оторвал взгляд от страниц и посмотрел на юношу. Затем задал новый вопрос: — Значит, Одиннадцатый читает такие истории потому, что ему нравятся мужчины?

!

И зачем ещё это спрашивать?!

Разумеется, нельзя признаваться! Иначе он только сыграет на руку Сяо Цзиу!

Юнь Цинши практически инстинктивно возразил:

— Нет! Ваш подчинённый просто читает от нечего делать. В будущем я всё-таки собираюсь жениться на девушке, которую полюблю.

Но лицо князя внезапно мрачно потемнело.

В следующее мгновение он бросил книгу, резко встал и с силой сжал подбородок Юнь Цинши, холодно спрашивая:

— Одиннадцатый уже принадлежит мне и делит со мной ложе. И после этого ты ещё думаешь о женитьбе?

Юнь Цинши: «!!!»

Он тут же струсил, невольно отвёл глаза и больше не смел смотреть на Сяо Цзиу, не говоря уже о том, чтобы ответить.

Только теперь он понял, что вовсе не перестал бояться князя. Просто обычно Сяо Цзиу так с ним не обращался, и потому Юнь Цинши постепенно забыл: перед ним будущий кровожадный тиран.

Но он вовсе не принадлежит Сяо Цзиу в этом смысле! Между ними ведь пока ничего такого не произошло, молча думал Юнь Цинши.

Однако князя молчание юноши не устроило. Он потребовал:

— Отвечай мне.

Подбородок болел так сильно, что Юнь Цинши подозревал: проклятая псина Сяо Цзиу уже оставила на нём синяки.

Пришлось заговорить:

— Ваш подчинённый только что пошутил. На самом деле мне действительно нравятся мужчины. И до тех пор, пока ваше высочество не охладеет ко мне, я не стану даже думать о ком-либо другом.

Выслушав это, князь вновь нахмурился. Очевидно, даже такой ответ не удовлетворил его.

Но он и сам не понимал, что именно его не устраивает.

Во взгляде Сяо Цзиу промелькнуло недоумение. В конце концов он ослабил хватку, некоторое время ласково поглаживал покрасневшую от его пальцев кожу и лишь затем вновь сел на кушетку.

Но, увидев чуть нахмуренные брови юноши, он опять вспомнил о собственных скрытых дурных наклонностях.

Вдруг он притянул юношу и усадил рядом с собой, нарочито нежно погладил по чёрным волосам и спросил:

— Значит, Одиннадцатый, наверное, знает, как мужчина и мужчина должны сближаться и предаваться любви?

Юнь Цинши: «!!!»

Юнь Цинши был поражён.

Он по-настоящему недооценил степень извращённости этого князя.

Если сейчас сказать, что он ничего не знает, ещё не поздно?

Но в следующую секунду Сяо Цзиу вновь поторопил:

— Ну? Почему Одиннадцатый молчит?

Юнь Цинши: «…»

Он прекрасно понимал: даже если сказать «не знаю», тот наверняка станет проделывать что-нибудь ещё более чрезмерное, пока не заставит признаться.

Поэтому бороться Юнь Цинши больше не захотел.

Он моргнул, затем устало наклонился, поднял с пола книгу и стал торопливо листать.

Наконец нашёл одну из превосходно выполненных иллюстраций и показал её князю, принимаясь объяснять:

— Вот так, потом так, вот так, а затем ещё так. Вот и всё. Ваше высочество поняли?

Если Сяо Цзиу не слепой, должен понять.

Юнь Цинши сделал всё, что мог. Если князь продолжит настаивать, он просто упадёт в обморок прямо на месте.

А князь Сяо действительно внимательно разглядывал показанный рисунок.

В глазах мужчины появилось лёгкое удивление: очевидно, только сейчас он действительно понял, как мужчины занимаются подобными делами.

Юнь Цинши это заметил и тоже удивился.

Вспомнив потрясшую его сцену, которую он увидел в спальне в первый день после переноса в книгу, он никак не мог соединить в своём сознании того Сяо Цзиу, спокойно наблюдавшего за живым эротическим представлением, и этого, с виду почти невинного.

Впрочем, согласно роману, Сяо Цзиу действительно вступал в такие отношения лишь с Тенью Одиннадцатым.

Выходило, что на сей раз Юнь Цинши первым научил Сяо Цзиу подобным вещам.

Только пусть тот, пожалуйста, не пытается испытать новое знание на нём!

Пока Юнь Цинши беспорядочно размышлял, в дверь вдруг негромко и аккуратно постучали.

Это точно не Чжао Миндэ: так стучат тайные стражи.

Если пришёл тайный страж, значит, дело срочное.

Юнь Цинши благоразумно быстро захлопнул книгу.

Сяо Цзиу тут же поднялся, вернулся за письменный стол и велел:

— Войди.

Тень Первый открыл дверь, вошёл и почтительно протянул Сяо Цзиу тайное письмо:

— Господин.

Сяо Цзиу принял письмо и жестом велел Тени Первому удалиться.

Юнь Цинши молча наблюдал за этим из внутренней комнаты, потом немного подумал, подошёл к письменному столу и остановился за спиной Сяо Цзиу.

Разумеется, подглядывать в секретное письмо он вовсе не собирался.

А Сяо Цзиу уже разложил свежий лист бумаги, собираясь писать ответ.

Увидев это, Юнь Цинши по собственной инициативе растёр для него тушь. Закончив, чуть поколебался, положил руки князю на плечи и принялся их разминать.

Этому он тоже научился из книг с историями.

В середине дела он наклонился и легко поцеловал мужчину в уголок губ, после чего с чувством произнёс:

— Как тяжело трудится ваше высочество! У вашего подчинённого прямо сердце болит от жалости.

Тьфу! Да ни капельки ему не жалко эту псину! Всё ради плана!

К тому же за десяток дней Сяо Цзиу лишь несколько раз занялся настоящими делами. Какая ещё тяжёлая работа? Это Юнь Цинши устаёт гораздо сильнее!

Правда, именно такой сцены в книге не было: Юнь Цинши сам развил прочитанную идею.

Он твёрдо намеревался вызвать у Сяо Цзиу отвращение.

И спешил Юнь Цинши не просто так. Страшный день уже надвигался.

Если он не сумеет заставить Сяо Цзиу потерять интерес, скоро станет слишком поздно.

Но князь Сяо не проявил никаких особенных эмоций. Услышав слова юноши, он просто притянул Юнь Цинши к себе на колени и, как нечто совершенно естественное, вновь одарил долгим поцелуем…

http://bllate.org/book/29227/3764556