Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 050. Только ты можешь избавить меня от действия снадобья

Голос князя был сильно охрипшим, а большая ладонь, державшая юношу за запястье, ни на миг не ослабила хватки.

— Я не уследил и попал под действие снадобья.

Юнь Цинши сделал вид, что перепугался, и снова спросил:

— Какого снадобья? Ваш подчинённый сейчас же отвезёт ваше высочество в резиденцию к лекарю Е.

Сяо Цзиу мрачно ответил:

— Возбуждающего. Уже слишком поздно.

Хотя глаза князя прикрывала вуаль, Юнь Цинши прекрасно чувствовал, насколько пугающим стал его взгляд.

Он невольно сглотнул и спросил:

— …И что теперь делать?

Кончики пальцев Сяо Цзиу медленно коснулись его подбородка.

— Только ты можешь избавить меня от действия снадобья.

Юнь Цинши: …

С какой стати? Он ведь совсем этого не хочет!

Хотя и сам понимал, что сегодня уже окончательно попал в ловушку, из которой не вырваться.

Но от этого раздражение никуда не девалось.

Юнь Цинши больше не мог сохранять спокойствие и сердито принялся отчитывать князя:

— Я же говорил! Осторожнее, кто-нибудь может подсыпать снадобье! Ничего не ешьте и не пейте вина! Почему вы меня не послушали?!

Сяо Цзиу нахмурился. Его терпение уже достигло предела, но он всё же нашёл силы объяснить:

— Я не притронулся к еде и не пил вина.

С этими словами он подхватил юношу на руки и зашагал вперёд.

Услышав ответ, Юнь Цинши совершенно растерялся:

— Тогда как же это произошло?!

Князь тихо произнёс:

— Дело в благовониях, которыми пахло от прислуживавшей во дворце девушки.

Юнь Цинши: …

Юнь Цинши взбесился.

Да чтоб вас **************!

Что это вообще за **********?!

Надо же придумать такой бесстыдный и подлый способ!

Да кто, мать вашу, мог от подобного защититься?!

Мысленно он обрушил на неизвестного злоумышленника целый поток ругательств. А опомнившись, обнаружил, что Сяо Цзиу куда-то несёт его на руках. Юнь Цинши нахмурился и недовольно спросил:

— И куда мы теперь? Те люди, возможно, скоро отправятся вас разыскивать. Не станем же мы заниматься этим прямо здесь, где стоим?

Сяо Цзиу ещё не совсем утратил рассудок и понимал, что сейчас нельзя возвращаться во дворец Цзиньхуа.

Он не ответил Юнь Цинши и, продолжая нести его, резко свернул в ближайший двор.

Там находились люди. Услышав шум, из дома сразу вышел маленький евнух. Увидев пришедших, он на мгновение застыл, а затем поспешно поклонился князю:

— Этот раб приветствует ваше высочество, князя И.

Сяо Цзиу не обратил на него никакого внимания и, миновав евнуха, направился прямо к дому.

Юнь Цинши был совершенно обескуражен. Теперь он понял, что задумал князь.

Впервые видел человека, который собирался воспользоваться чужим домом для такого дела!

В этот момент из дома вышел юноша в одежде светлого цвета. Он замер на пороге и молча смотрел на них.

А вот маленький евнух встревожился и поспешил следом:

— Ваше высочество, князь И, наш господин слаб здоровьем, прошу вас…

Однако князь Сяо окончательно потерял терпение и, не дав тому договорить, холодно оборвал его:

— Замолчи. Я лишь воспользуюсь комнатой.

После чего сурово приказал:

— Не смейте никому рассказывать. Уведи своего хозяина подальше.

Услышав это, маленький евнух больше не осмелился возражать и дрожа от страха отступил назад.

Взгляд Юнь Цинши случайно скользнул по юноше, и он на миг опешил.

Но сейчас ему было не до посторонних. Он и о себе-то едва мог думать. Все мысли занимало то, что вот-вот должно произойти, а напряжение дошло до предела.

Сяо Цзиу уже внёс его в комнату и наконец поставил на пол.

Обретя свободу, Юнь Цинши потёр покрасневшее от хватки запястье. Сейчас в нём остались лишь нервозность и молчание.

Ему попросту нечего было сказать. Между ним и Сяо Цзиу ведь не было любви.

Тем временем князь одним взмахом рукава захлопнул дверь и направился к кровати.

Юнь Цинши неподвижно следил, как тот снял верхнее одеяние и расстелил его на довольно убогом ложе.

От этого юноша заволновался ещё сильнее. Он даже отчётливо слышал стук собственного сердца.

Наверное, срабатывал инстинкт: хотя Юнь Цинши прекрасно понимал, что сбежать не удастся, взгляд сам собой метнулся к закрытой князем двери.

И тут Сяо Цзиу внезапно вновь оказался перед ним.

— Ваше высочество… — Юнь Цинши невольно отступил на шаг и сглотнул.

Князь протянул руку и снял с него пояс. Потом — верхнее одеяние…

Одна за другой одежды падали на пол, а Юнь Цинши стоял прямой, точно деревянный столб, не проявляя никаких чувств.

Он даже не запомнил, как Сяо Цзиу перенёс его на кровать.

Лёгкие поцелуи один за другим касались губ, шеи. Юнь Цинши неподвижно смотрел на мужчину перед собой, испытывая целый клубок противоречивых чувств.

Раз уж всё дошло до этого, какой смысл сопротивляться и паниковать? Может, лучше расслабиться и попытаться получить удовольствие.

Словно наконец примирившись с происходящим, Юнь Цинши медленно поднял руку, обнял князя за шею и ответил на его поцелуй.

А затем сам снял белую вуаль с глаз Сяо Цзиу.

Князь, до сих пор занятый поцелуями, на мгновение замер, заметив движение юноши. В его глазах промелькнуло удивление и явное недоумение.

Он даже спросил:

— …Почему?

Юнь Цинши на миг задумался, прежде чем сообразил, о чём спрашивает этот злодей. Он коснулся бровей и уголков глаз Сяо Цзиу и откровенно ответил:

— Потому что они красивые. Мне нравятся твои глаза.

Вслед за этими словами глаза князя наполнились растерянностью и неверием.

Лишь спустя несколько мгновений он снова заговорил:

— Повтори.

Юнь Цинши тихонько вздохнул:

— Я сказал, что твои глаза очень красивые. Мне они нравятся.

После этого ответа последняя струна, натянутая до предела внутри Сяо Цзиу, внезапно оборвалась.

На кожу Юнь Цинши обрушился вихрь стремительных поцелуев, а желания, которые князь из последних сил сдерживал, больше невозможно было подавить…

Юнь Цинши выглядел несколько беспомощным, однако ничуть не отстранялся. И когда наконец выдалась короткая передышка, он приблизился к уху мужчины и тихонько попросил:

— Я боюсь боли, Сяо Цзиу. Пожалуйста, осторожнее…

Князь не ответил. Он на мгновение застыл, а затем снова накрыл губы юноши своими…

Ветер проникал через щель в окне, заставляя беспомощно дрожать огонёк свечи на столе…

————

В полузабытьи Юнь Цинши даже не представлял, сколько прошло времени.

Казалось, очень-очень много. Настолько много, что он уже решил: этому никогда не будет конца.

К счастью, это было лишь его ощущение.

Хотя он устал так, что даже пальцем пошевелить не хотел, всё в конце концов закончилось.

Он не знал, как к этому относиться, и лишь предполагал, что уже скоро рассвет.

Единственное, что хоть немного утешало: Сяо Цзиу всё же не был полным животным, сохранил хоть каплю человечности и не заставил его мучиться слишком сильно.

Теперь Юнь Цинши бессильно лежал на постели, тихонько переводя дыхание, и смотрел, как кое-кто надевает нижнюю рубаху, вновь приобретая вид благопристойного и безупречного господина…

http://bllate.org/book/29227/3764567