×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Childhood Friend Can Get Pregnant / Мой друг детства — чудо природы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзиньлэ не стал гадать, а вместо этого допытывался:

— Почему живот такой большой? Разве нельзя без большого?

— Маленький ребёнок растёт у мамы в животике, — ответили ему. — Только когда малыш вберет в себя достаточно питательных веществ и подрастет, он появится на свет.

Это значит, что у брата в будущем тоже будет такой огромный животик.

Глаза Фу Цзиньлэ покраснели.

Пожалуй, заметив страх мальчика, тетя Фу Цзиньлэ добавила:

— У твоей тети-наследной... то есть, у твоей тети всё еще ничего, а когда я носила близнецов, мой живот был даже больше, чем у нее.

— Ну, тебе-то было куда тяжелее, я всего на седьмом месяце, а уже чувствую, что расклеиваюсь, ночью даже перевернуться трудно.

Женщины наперебой делились тяготами беременности, слушая которые, Фу Цзиньлэ был готов расплакаться.

До этого у Фу Цзиньлэ не было никакого представления о беременности — он знал лишь то, что после нее появляется малыш. Но теперь он узнал, что в начале беременности невозможно нормально есть и сильно меняются вкусовые пристрастия, потом растет живот, в обувь уже не влезть, ночью не удается нормально выспаться, а когда наступает время родов — становится еще тяжелее.

Фу Цзиньлэ едва не плакал: во всем виноват он сам, если бы не он, его родной брат никогда бы не забеременел и не носил малыша. Но Фу Цзиньлэ сдержал слезы: он ведь уже папа, ему нельзя больше хныкать, иначе он не сможет служить примером для малыша.

Он изо всех сил терпел, терпел, терпел... и не выдержал!

Из глаз Фу Цзиньлэ скатились две крошечные жемчужинки:

— У-у-у... Как тяжело, беременность — это так тяжело! Нельзя ли обойтись без нее, у-у-у...

Пока что он отменяет роль образца для подражания и побудет просто маленьким ребенком.

Даже при том, что его эмоции сейчас рухнули, Фу Цзиньлэ все равно помнил, что нужно хранить секрет брата.

Это напугало присутствующих, а четверо стариков, греявшихся на солнышке в заднем саду, услышав плач, все разом вошли в дом.

Жене дяди Фу Цзиньлэ сразу же стало безумно жаль мальчика. Как такого обожаемого малыша можно было не любить? Она поспешно прижала Фу Цзиньлэ к груди:

— Ой, лапочка, всё хорошо. Твоя тетя очень сильная, и малыш слушается. К тому же я так жду появления ребенка на свет, что все трудности — это сущие пустяки.

Подавленно всхлипывая, Фу Цзиньлэ посмотрел на Ли Шэн:

— Мама, когда рожала меня, тоже через это прошла?

— Каждый малыш появляется на свет именно так.

Фу Цзиньлэ опечалился еще сильнее, не ожидая, что его собственное появление на свет доставило маме столько мучений. Он был виноват перед мамой и виноват перед братом.

Семья никак не могла успокоить Фу Цзиньлэ: стоило мальчику взглянуть на кого-то из женщин, как в его воображении невольно всплывали все тяготы их беременности. Фу Тин подхватил плачущего Фу Цзиньлэ на руки, унес в отдельную комнату и прижал к груди, давая мальчику глубокое ощущение безопасности.

— Солнышко, папа знает: ты плачешь потому, что тебе жалко тетю, жалко другую тетю, жалко маму, верно?

Фу Цзиньлэ кивнул, глядя на отца заплаканными глазами:

— Угу.

И мысленно добавил: еще и брата.

— Но папа должен с сожалением сказать тебе: если нужно рожать детей, каждой маме приходится пройти через множество трудностей. Вот взять хотя бы маму: из-за того, что ей нужно было родить нашего Лэлэ, ей пришлось не только тяжело физически, но и столкнуться с кучей других проблем — например, она не могла работать, ей приходилось пить много лекарств и так далее.

У Ли Шэн было слабое здоровье, во время беременности у нее несколько раз угрожал выкидыш, так что ей пришлось поневоле бросить работу ради сохранения ребенка. Когда Фу Цзиньлэ только родился, его здоровье тоже оставляло желать лучшего, до года он болел постоянно, и Ли Шэн из-за этого так и не смогла вернуться к работе. Лишь теперь жизнь вокруг Фу Цзиньлэ начала постепенно налаживаться.

Фу Тин много о чем поговорил с Фу Цзиньлэ, и постепенно эмоции мальчика улеглись.

Фу Тин произнес:

— Мы, мальчики, не можем помочь девочкам, маме, тетям и остальным перенести физическую боль, но мы можем помогать им в чем-то другом, верно?

— Верно, — твердо ответил Фу Цзиньлэ, у которого покраснели кончик носа, брови и глаза. — Я больше никогда не буду расстраивать маму!

Например, если мама отберет у него шоколад, он больше ни за что не станет хныкать.

— Я буду хорошо относиться к маме, маме так тяжело.

И к брату тоже.

— Совершенно верно, именно так. И не только к маме, тетям и другой тете, но даже к бабушкам тоже.

Фу Цзиньлэ горячо согласился и от избытка чувств шумно шмыгнул носом.

— Ах ты грязнуля, пойдем наверх, переоденешься и умоешься.

Фартук с Фу Цзиньлэ еще не сняли, и он перемазал всю одежду Фу Тина мукой.

— Спасибо, папа.

Отец и сын вышли из комнаты. Ли Шэн ждала их снаружи, и Фу Цзиньлэ не удержался, чтобы не обнять ее:

— Мама, я так сильно тебя люблю!

У Ли Шэн сердце растаяло:

— Сокровище, я тебя тоже люблю.

Улучив момент, когда он остался один, Фу Цзиньлэ отправил Пей Синчжоу сообщение:

— Брат, я так тебя люблю, я буду-буду-буду хорошо к тебе относиться!

Пей Синчжоу фыркнул: младший братец был слишком прилипчивым, но его палец сам собой нажал на повторное воспроизведение этого голосового сообщения много-много раз.

Дедушка и бабушка Фу Цзиньлэ жили в деревне. В последние годы Ли Ся взял в аренду участок фруктового сада и открыл там агроусадьбу. Раньше Фу Цзиньлэ был слаб здоровьем, и после рождения его еще ни разу не вывозили далеко от дома, так что на этот раз старики приехали в том числе с расчетом на то, что Фу Цзиньлэ подрос и его можно отвезти к ним погостить.

Фу Тин и Ли Шэн тоже были не против, дело оставалось за решением Фу Цзиньлэ.

Кто бы мог подумать, что Фу Цзиньлэ откажется.

Дедушка и бабушка наперебой стали заманивать мальчика:

— Дедушка с бабушкой вырастили столько цыплят, утят и щеночков, Лэлэ сможет с ними поиграть.

Фу Цзиньлэ на мгновение заколебался, но при мысли о брате все же отказался — как он мог бросить брата одного страдать! Цыплята, утята и щенки наверняка были такими милыми.

— А Лэлэ любит персики и виноград? У дяди в саду их полно, Лэлэ сможет сам их сорвать.

Фу Цзиньлэ захотелось еще сильнее, но он все же покачал головой в знак отказа, правда, уже не так уверенно.

Ли Шэн заметила неладное и, расспросив сына, выяснила, что Фу Цзиньлэ согласится поехать только в том случае, если Пей Синчжоу составит ему компанию.

Дедушка с бабушкой оказались людьми широких взглядов:

— Без проблем! Пусть Лэлэ позовет любых своих друзей, всех приглашаем.

Старики уже состарились, сын завел семью, но детей у него не было, поэтому они страдали от одиночества и были готовы позвать в гости кого угодно. Они совершенно не подозревали, что оба семейства познакомились только вчера.

http://bllate.org/book/29331/3562463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода