В солнечный, приятный послеполуденный час заказать чашечку латте — мягкую, сладкую, нежную и густую на вкус, с плотной пенкой из холодного молока — было для Фэн Суйю истинным наслаждением и для глаз, и для вкуса. Конечно, когда иногда хотелось чего-нибудь послаще, карамельный макиато тоже казался неплохим выбором.
Фэн Суйю остановился, собираясь заказать себе кофе, но едва переступив порог, столкнулся с хозяином, который выходил наружу, держа в руках две чашки.
Заметив знакомое лицо, Тан Янань приветливо улыбнулся и заговорил первым:
— Простите, господин, сегодня льет сильный ливень, и мы закрылись пораньше.
Говоря это, он перевернул двустороннюю деревянную табличку на входной двери кофе-шопа лицевой стороной «Закрыто, отдыхаем», привычным движением опустил рубильник в помещении и ловко повернул ключ в замке.
— Ничего страшного, — с улыбкой ответил Фэн Суйю, однако его взгляд неотрывно приковал две чашки кофе в руках Тан Янаня.
Заперев дверь, Тан Янань обернулся, заметил выражение лица Фэн Суйю и только тогда всё понял. С некоторым смущением почесав в затылке, он пояснил:
— Эти два стакана я только что приготовил: один для себя, другой для друга. Он как раз неподалеку закончил свои дела, а из-за дождя вызвался подвезти меня на машине. Если...
Тан Янань немного поколебления всё же предложил:
— Хотите, угощу вас своей чашкой? Он любит латте так же сильно, как и вы, так что его порцией я поделиться не могу.
— Нет, спасибо, сливки в мокка для меня слишком сладкие, но всё равно спасибо.
— Ох, ну ладно. Дождь сегодня и правда сильный, поймать такси сейчас трудно. Судя по всему, вас никто не встретит — неужели вы собираетесь идти пешком?
— Мой дом... в общем-то, не так далеко. И не хочется доставлять кому-то хлопоты, прогулка пойдет на пользу, — Фэн Суйю развернулся, собираясь уходить.
— А где вы живете? Давайте посмотрим, по пути ли нам.
— Не... — Фэн Суйю еще не успел отказаться, как у обочины возле кофейни остановился белый вольво.
Стекло со стороны водителя опустилось.
— Янань, садись быстрее, здесь можно стоять только минуту, — окликнул Тан Янаня Се Шиюй.
— Хорошо, иду! — отозвался Тан Янань, а затем повернулся к Фэн Суйю:
— Пойдемте, садитесь с нами, подбросим вас немного — в качестве компенсации за то, что сегодня я оставил вас без кофе, — снова пригласил он.
С первого взгляда Фэн Суйю показалось, что машина выглядит смутно знакомой, а услышав голос водителя, он уже примерно догадался, кто это. Приглядевшись к номерному знаку автомобиля, он заметил, что последние цифры были «622». На этот раз он больше не стал отказываться, кивнул и последовал за Тан Янанем.
— Садитесь назад, я — на переднее пассажирское. Скажете потом, куда ехать, — распорядился Тан Янань.
Фэн Суйю послушно устроился на заднем сиденье и через зеркало заднего вида разглядел водителя. У того были утонченные черты лица, прямой нос, а уголки персиковых глаз слегка приподнимались, придавая взгляду особую живость, когда он говорил. Весь его облик, как и голос, несли в себе некую отстраненную, звенящую легкость.
Се Шиюй, разумеется, тоже заметил пассажира на заднем сиденье и спросил Тан Янаня:
— Янань, это...
— О, это постоянный посетитель моего кафе. Зашел не вовремя, когда я уже закрылся, а на улице дождь, такси не поймать. Я подумал, что нам по пути, и решил подвезти его. Кстати... — Тан Янань повернулся назад. — В каком жилом комплексе вы живете?
— Сицзи Хуатин.
— Ого, какая удача! По пути, как раз по пути. Шиюй как раз везет меня в Синьсючэн, а он находится прямо рядом с Сицзи Хуатин. Кстати, как к вам обращаться?
— Фэн Суйю. «Суй» — от времени и годов, «Ю» — от слова «друг».
— Прекрасное имя. Меня зовут Тан Янань: «И я и нань, и яо бу цзянь» — вот отсюда это Янань. А это мой друг, Се Шиюй.
— Вот как, значит, хозяин Тан. А ваш друг... какими иероглифами пишется его имя?
— У него? «Сы» — от слова «знание», «юй» — от слова «речь».
— Се Шиюй... — Фэн Суйю тихонько повторил про себя. — Какое необычное имя, все три иероглифа с ключом «речь».
— Еще бы! Фэн Сяньшэн сразу уловил суть, этот человек как раз и зарабатывает тем, что языком ворочает, ха-ха.
В ответ Се Шиюй, вполне ожидаемо, наградил Тан Янаня выразительным взглядом исподлобья. Тан Янань, проявив такт, сменил тему:
— Ой, да какой я хозяин. Просто после окончания университета не мог найти подходящую работу, вот и решил заняться собственным делом. К тому же у меня большой интерес к кофе и дизайну интерьеров, надеюсь удастся продержать эту кофейню как можно дольше.
Говоря это, Тан Янань аккуратно воткнул трубочку в стаканчик с кофе и поставил его на подставку центральной консоли спереди:
— Шиюй, латте, твой любимый. Сможешь попить, когда встанем на красный свет.
Се Шиюй кивнул:
— Спасибо.
— Твои сегодняшние дела прошли успешно? — поинтересовался Тан Янань.
— Терпимо. Мы изначально договорились о времени, но из-за сильного дождя на дорогах были жуткие пробки, я чуть не опоздал да еще и встретил странного типа.
— О? Что за странный тип?
— Я припарковался на довольно уединенном парковочном месте. Подумал, что в такую погоду машину с этого места точно никто не погонит, но потом хозяин той машины позвонил и потребовал переставить мою. Я ответил, что ключи в салоне, пусть перегонит сам, если хочет. А в итоге, когда я спустился на парковку, моя машина стояла ровно там же, её никто даже не трогал.
— А?! И вещи из машины не пропали?
Се Шиюй улыбнулся:
— Самая ценная вещь в машине — это вот этот подвесной амулет из белого нефритового жира лулутун, разве он не висит на месте?
— Ну ты и смельчак, так запросто отдать ключи от машины первому встречному!
— Ты что, не знаешь, что сейчас везде камеры круглосуточного наблюдения? Такую большую машину перехватят на каком-нибудь посту еще до того, как удастся выехать за пределы столицы. К тому же... владелец ауди А7L вряд ли станет опускаться до такого...
— Тогда почему ты нормально не припарковался на свободном месте?
— В такую погоду все места были заняты до отказа. Я и сам кружил вокруг несколько раз, не было ни единого свободного пятачка, так что это была вынужденная мера.
— Ладно, главное, что дела уладил, — успокоил его Тан Янань.
Се Шиюй поднял руку, сделал глоток кофе, и легкий аромат цитрусов, смешанный с кофейным запахом, мягко поплыл в сторону заднего сиденья.
Древесно-свежие ноты Терра Д’Эрмес от Эрме ударили в нос Фэн Суйю.
http://bllate.org/book/29356/3565570
Готово:
