×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Alchemist's Rebirth / Алхимик: Путь к бессмертию и гастрономический рай: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава восьмая. А ну, получишь по заднице!

Когда Шэнь Хуатан отправился собирать травы, Инь Лунбай всё ещё спал. Поэтому Шэнь Хуатан оставил записку с текстом «Я ушел на гору Янмин за травами», прижав её тарелкой с едой, и покинул дом. То, что Инь Лунбай смог выследить его и прийти сюда, стало для Шэнь Хуатана полной неожиданностью.

Не Юньшэн поднялся и поклонился Инь Лунбаю. Тот, направляясь к Шэнь Хуатану, прошел мимо Не Юньшэна и лишь слегка взмахнул рукой в знак приветствия.

Инь Лунбай взял Шэнь Хуатана за ступню и нахмурился. Не Юньшэн, стоявший рядом, поспешил объяснить:

— Только что здесь объявился Духовный зверь, и когда Хуатан уворачивался, он повредил ногу. Я уже оказал ему помощь, наложил лечебный состав и вправил кость. Сейчас нога ещё немного припухшая и покрасневшая, но опасности для здоровья нет.

Инь Лунбай протянул палец и ткнул в опухшее место.

От этого прикосновения словно тысячи иголок вонзились в больную ногу. Шэнь Хуатан едва не вскрикнул, но был вынужден стиснуть зубы и терпеть. Он прекрасно знал: Не Юньшэн любит защищать слабых, и чем беззащитнее выглядит человек, тем сильнее в нем просыпается это желание. Поэтому при нем нужно было всегда притворяться слабым и беспомощным — если притворяешься на единицу, добавляй десятку, если на десятку — добавляй сотню.

Но вот перед Инь Лунбаем так делать нельзя. Если показать ему, что тебе больно, он сделает так, чтобы стало ещё больнее — в сотни и тысячи раз. У этого человека просто нет сердца!

Однако, к своему удивлению, Шэнь Хуатан внезапно почувствовал, что боль начинает утихать. Инь Лунбай надавил ещё несколько раз, и боль исчезла вовсе!

Шэнь Хуатан долго смотрел на свою ногу, не веря глазам. Он даже сильно ущипнул себя за неё, опасаясь, что нервы оказались повреждены и он просто перестал чувствовать боль.

Больно! По-настоящему больно!

Один палец ткнул Шэнь Хуатана в лоб. Он поднял взгляд на Инь Лунбая, который по-прежнему выглядел так, будто вот-вот заснёт, полуприкрыв глаза.

Одной рукой Инь Лунбай указывал на Шэнь Хуатана, а другой похлопал себя по животу.

Гр-р-р… раздался долгий «сигнал пустой крепости».

— Моя стряпня не пришлась по вкусу? — осторожно спросил Шэнь Хуатан.

Инь Лунбай покачал головой.

— Тогда еды было недостаточно?

На этот раз он кивнул.

Инь Лунбай нашел оставленную записку, и поначалу беспокоиться было не о чем. Но сегодня он почему-то был особенно голоден — даже съев всё, что было, он не насытился, поэтому решил прийти на гору Янмин и посмотреть, что происходит.

Услышав столь выразительное урчание, Шэнь Хуатан понял, что Инь Лунбай проголодался не на шутку. Но где в этих глубоких горах и дремучих лесах добыть для него еду?

Словно почувствовав смятение Шэнь Хуатана, Инь Лунбай взял его за левую руку и коснулся безымянного пальца.

Воспользоваться Кольцом Яомин?

Что ж, стоит попробовать.

Мясные булочки, мясные булочки, мясные булочки… — истово повторял про себя Шэнь Хуатан.

В этот момент Кольцо Яомин на его руке испустило тусклое зеленое сияние. Словно светлячки, зеленые искорки начали собираться в форме диска, окутав его. Свет кружился всё быстрее и расширялся, достигнув пяти футов в диаметре, и выглядел настолько величественно, будто на руке заструилась звездная река.

Свет становился всё ослепительнее, так что смотреть на него было невозможно. Все присутствующие прикрыли глаза, и лишь спустя долгое время осмелились взглянуть снова.

Над рукой Шэнь Хуатана парили три нежно-белые, пышные, дымящиеся мясные булочки.

Только в этот момент Шэнь Хуатан по-настоящему осознал, что находится в мире, полном чудес.

Пока он пребывал в восторге, булочки исчезли. Инь Лунбай достал Парчевый мешочек Юньчжи, сложил их туда и тут же исчез. Никто из присутствующих даже не заметил, как он это проделал.

— Я… я действительно вытащил три мясные булочки… — Шэнь Хуатан был так взволнован, что с трудом подбирал слова. — Я правда вытащил три мясные булочки! В первый раз воспользовался Кольцом Яомин и сразу три штуки! — он бросился на Не Юньшэна, прыгая от радости.

Не Юньшэн тоже радовался за него:

— Да, это впечатляет. Но Хуатан, советую тебе быть осторожнее. Кольцо Яомин — бесценное сокровище бессмертных, и желающих заполучить его найдется немало. Так открыто носить его на пальце — значит навлечь на себя беду. И найди как-нибудь время, чтобы изменить настройки активации: каждый раз устраивать такое шоу крайне неудобно.

Не Юньшэн дал ему много полезных советов, и Шэнь Хуатан запомнил каждый из них.

— Юньшэн! Хуатан! — раздался голос. Поначалу казалось, что он звучит за тысячи ли, но едва последние слова затихли, как человек уже стоял перед ними.

Это были наставники и старшие ученики Секты Меча Нианьхай. Узнав о бреши в охранных формациях горы Янмин и о том, что туда случайно забрел младший ученик, они поспешили на помощь.

— Похоже, всё в порядке, к счастью, — наставник Ли вышел вперед и, увидев, что Шэнь Хуатан невредим, заметно успокоился.

— Да, пока старший брат Юньшэн рядом, разве могло случиться что-то плохое? — с улыбкой заметил один из старших учеников.

— Наставник, Хуатан пострадал, так что не всё в полном порядке. Я сейчас заберу его, а как только устрою, вернусь, чтобы вместе с вами восстановить защиту, — Не Юньшэн всё ещё переживал за ногу Шэнь Хуатана.

— Хуатан ранен? Что ж, тогда делай, как считаешь нужным. Кстати, Юньшэн, когда мы летели на мечах, нам показалось, что мы видели зеленое свечение формации. Ты ничего не заметил?

Это было Кольцо Яомин!

— Нет, мы тут ничего не видели, — Не Юньшэн понял, что люди заметили свет от активации Кольца Яомин, но ему пришлось солгать, сказав, что он не в курсе.

Подхватив Диндин, которая всё ещё была без сознания, Шэнь Хуатан встал на Божественный меч Лунсян — артефакт Не Юньшэна.

— Держись крепче! — скомандовал Не Юньшэн. Кончик меча слегка приподнялся, вибрируя, словно привыкая к весу, а затем, обретя устойчивость, они взмыли в небо и полетели в сторону Секты Меча Нианьхай.Пейзажи под ногами быстро неслись назад: не успевал взгляд привыкнуть к старому виду, как на смену ему тут же приходила новая живописная картина, от которой захватывало дух. Рядом пролетали птицы — так близко, что, казалось, стоило лишь протянуть руку, чтобы коснуться их крыльев.

Шэнь Хуатан впервые пережил столь удивительное приключение, пришедшееся ему по душе, и от восторга громко закричал.

— Когда я впервые летел, всё было точно так же. Мою деревню разрушили, а меня, подобрав по дороге, наставник привёл в Секту Меча Нианьхай. Тогда мне было всего семь лет. И дело даже не в том, что взрослый человек вроде тебя может прийти в такой восторг — любой ребёнок, увидев подобное чудо, забыл обо всём на свете. После этого я усердно совершенствовался, и когда сам впервые поднялся на летящем мече, ощущение было один в один как в семь лет. Хуатан, ты обязательно должен усердно заниматься культивацией, и тогда мы вместе будем любоваться этим морем облаков, скажи, здорово?

Вернувшись в свои покои, Не Юньшэн снова отправился на Гору Янмин.

Инь Лунбай наелся досыта и спал, а Диндин по-прежнему оставался без сознания. Уходя, Не Юньшэн оставил немного целебных трав, сказав, что они помогут Диндину поправиться, и велел сварить из них отвар, а затем напоить малыша.

Шэнь Хуатан долго возился на кухне, пока наконец не приготовил миску целебного отвара.

Густой и горький, он с помощью маленькой ложечки по капельке вливал отвар в крошечный ротик Диндина, и Шэнь Хуатан вдруг почувствовал, что в его сердце проснулась родительская забота.

Хотя горькое лекарство и шло на пользу болезни, глядя на то, как Диндин морщит брови, он невольно испытывал жалость.

После того как была выпита целая миска лекарства, больному действительно стало лучше: личинка порозовела, а спустя мгновение длинные ресницы едва заметно дрогнули — мальчик наконец приходил в себя.

— Глава... — голос звучал совсем слабо и безжизненно.

Шэнь Хуатан пощипал его мягкие щёчки, чуть не расплакавшись от облегчения.

Прошло несколько дней.

Лу Диндин, этот маленький проказник, шёл на поправку на зависть быстро: не прошло и нескольких дней, как он не только вовсю носился по всей округе, но и самостоятельно научился лазать по деревьям.

— Диндин, ну-ка спускайся! Залезать так высоко очень опасно! Быстро слезай и пей лекарство! — Шэнь Хуатан стоял под деревом с полной миской целебного отвара и смотрел наверх, где густая листва полностью скрывала хрупкую фигурку Диндина, позволяя разглядеть лишь краешек красных одежд.

Лу Диндин и на дереве не сидел смирно: то принимался стоять на одной ноге, то затевал какие-то акробатические трюки, до того напугав Шэнь Хуатана, что у того сердце замирало в груди.

Наконец он, судя по всему, устал и перестал безобразничать. Повелительным движением пальца он заставил миску в руке Шэнь Хуатана качнуться и, легко взмыв в воздух, та прямиком полетела к Диндину, сидевшему на ветке. Выпив лекарство до капли, он с помощью духовной энергии вернул миску на прежнее место.

Маленький проказник снова продемонстрировал своё мастерство. Шэнь Хуатан же, оглядываясь на себя, подумал, что хотя он провёл здесь уже немало времени, в познаниях он не продвинулся ни на йоту, зато его навыки стряпни и няньки росли день ото дня.

Вспомнив наставления Не Юньшэна, Шэнь Хуатан подошёл к дереву и спросил Диндина о том, как настраивается Кольцо Яомин.

— Настройки любого артефакта можно изменить. Возьми свою вещицу в руку и делай всё так, как я скажу.

— Сперва крепко сожми сокровище, закрой глаза и ощути движение его духовной силы... — Шэнь Хуатан сделал так, как велел мальчик, и действительно почувствовал, как ладонь наполняется теплом. Это тепло впитывалось через кончики пальцев и центр ладони, а затем по нервам разливалось по всем частям тела.

— Чувствуешь его духовную силу? Разве сейчас у тебя нет ощущения, что вы слились воедино? Ты есть в нём, а оно есть в тебе, — раскачиваясь из стороны в сторону, вещал Диндин, устроившись на ветке. Точь-в-точь как тогда, когда он сбегал с горы, чтобы подглядывать, как молодой учитель в классе заучивает стихи.

— А затем перед твоими глазами появится маленькое окошко с кучей всяких пунктов, верно? Если хочешь сменить его внешний вид, мысленно нажми на настройки интерфейса и выбери из списка то, что тебе по душе... Выбрал? Теперь вернись в самое первое меню и всё так же мысленно нажми на настройки активации — это выбор того, как именно он должен меняться при использовании: испускать зелёное свечение или синее, какова должна быть яркость и размер света, нужно ли появление заклинаний и так далее, всё это можно отрегулировать. Удобно, правда?

Шэнь Хуатан наконец открыл до этого зажмуренные глаза — похоже, изменения действительно предстояли немалые.

Надо сперва испытать.

Мысленно активировав Кольцо Яомин, он не обнаружил ни магического света, ни светящихся дисков, ни прочих изысков — вместо этого из ниоткуда выпало три яблока. Одно он подкинул на дерево, и Диндин ловко поймал его на лету, а уже через пару секунд вниз полетел лишь огрызок.

Наигравшись вдоволь, Диндин стоял на ветке, раскинув руки:

— Глава, подхвати своего милого Диндина, помоги спуститься!

Шэнь Хуатан подумал: с твоими-то способностями ты сам запросто залез, неужто я тебе нужен, чтобы слезть? И всё же протянул руки, чтобы поймать его.

Этот ребёнок словно от рождения знал, как подольститься: стоило ему понять, что из-за нежелания вовремя принимать лекарство он только что разозлил Шэнь Хуатана, как, оказавшись внизу, он тут же обнял его за лицо и принялся мягкими губами целовать и облизывать, перемазав всю щеку слюнями.

— Щекотно! Диндин, перестань целоваться! — Шэнь Хуатан пытался увернуться, но ему оставалось лишь терпеть это проявление нежности. Тут он кое о чём вспомнил: — Диндин, скажи-ка, кто ты для меня?

— Я самый преданный и послушный цепной пёс нашего главы, хоть в огонь, хоть в воду за тобой пойду!

— Отлично, — Шэнь Хуатан остался доволен ответом. — Значит, что бы глава ни сделал, ты ведь не будешь на него в обиде, правда?

В мгновение ока приняв свирепый вид грозного асуры, он воскликнул:

— Быстро! Быстро дай мне прочувствовать твою духовную силу! Быстро заставь свою духовную силу течь в моём теле! Быстро сделай так, чтобы я был в тебе, а ты во мне! Быстро вызови то самое меню настроек! Я настрою тебя так, чтобы ты был самым послушным ребёнком! Сказано не лазать по деревьям — значит, не лазать, сказано пить лекарство — значит, пить смирно! Слышал меня?!

— У-у-у, глава выглядит таким страшным-страшным... — Лу Диндин обхватил голову руками, заливаясь градом крупных слёз.

— Хм, на этот раз я тебя просто попугал, но если попадёшься в следующий раз! — сурово произнёс Шэнь Хуатан.

— В следующий раз я стяну с тебя штаны и отшлёпаю по заднице! Вот так!

http://bllate.org/book/29442/3578600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу