Тяжелые дни теперь по-настоящему только начинались — после того, как Бэйбэй ушел.
Сун Вэйлэй натянул на губы жесткую, неестественную улыбку, пытаясь справляться с этими невыносимыми буднями.
Тогда девятьсот юаней уже загнали его в угол, а шесть лет спустя у него хватило смелости выложить сто двадцать тысяч, чтобы оплатить учебу Бэйбэя. Но вот за первый год он заплатил, а как быть со вторым? Вторую такую сумму ему уже было не достать.
Пожалуй, Сун Вэйлэй был прав.
Он ничего не мог дать Бэйбэю.
Следуя воспоминаниям о дороге, Ян И добрался до некогда знакомого особняка семьи Сун. Съежившись, он затаился возле ворот, надеясь хоть краем глаза взглянуть на Бэйбэй — посмотреть, счастлив ли тот, раз ушел от него и уехал в той большой машине, о которой так мечтал. Ян И очень жалел о случившемся; в тот день он и сам толком не соображал, что творит, и не знал, остались ли у мальчика шрамы.
Эти дни тянулись как в тумане, и в мыслях крутилось только одно.
Ожидая у ворот, он дрожащими пальцами вытащил из кармана помятую пачку сигарет, неуклюже чиркнул зажигалкой и, долго колеблясь, поднес сигарету к губам. Сначала дым показался невероятно едким — точно таким же, каким его заставил затянуться Сун Вэйлэй много лет назад. Эта струйка дыма унесла его на шесть лет назад, в прошлое, где он сам — такой же неуклюжий — оттирал туалет.
После истории с уборкой туалетов Ян И больше не сталкивался с Сун Вэйлэем. Но из-за тех девятисот юаней он за те несколько дней исхудал так, что на его и без того тощем теле не осталось живого места. Когда на выходных он вернулся в дом семьи Ян, невестка Лянь со свойственным ей любопытством бросила: — Ой, да с чего это ты так сильно сдал?
Ян И, сидевший на корточках и чистивший чеснок, опустил глаза на свое тело — ему казалось, ничего особенного не произошло. Но вдруг мелькнула мысль: а вдруг у невестки Лянь есть деньги? Глубоко вздохнув, он с замиранием сердца произнес:
— Невестка Лянь… у вас нет… случайно… денег?.. Девятьсот…
Невестка Лянь тут же раскаялась в своем вопросе и была готова отвесить себе пару пощёчин. Но всё же смущенно ответила:
— У меня ведь сын тоже только что в школу пошел… Сама понимаешь, мы люди рабочие…
Ян И подумал, что она права: у нее лишних денег тоже не водилось, да и откуда им взяться у невестки Лянь? Что же тогда делать? Не найдя ответа, он вновь молча уставился на чеснок, продолжая шелушить зубчики.
Попросить у отца? Но отец и так выдавал им деньги на жизнь, кормил, одевал да еще помогал с учебой — просить у него сверх этого было уже неудобно. Может, устроиться подрабатывать в свободное время? Но как же Ян Сюин? К тому же деньги требовались уже в понедельник.
Все выходные он ломал голову, совершенно не представляя, где раздобыть нужную сумму, и оглянуться не успел, как наступил понедельник. Однако, к собственному удивлению, Ян И уже не так сильно боялся. Решившись идти до конца, он подошел и робко тронул за плечо Лю Инчжэня. Тот обернулся и увидел Ян И: лицо бледное, почти мертвенно-белое, а длинная челка низко свисала, полностью закрывая глаза; даже кожа на руках казалась неестественно белой.
Лю Инчжэнь от неожиданности едва не подскочил — в последнее время он пересмотрел слишком много ужастиков, и этот тычок заставил его испуганно отшатнуться.
— Какого черта, пугаешь тут! — с досадой бросил он.
Ян И торопливо забормотал:
— Я… нет… не хотел…
Лю Инчжэнь явно не собирался тратить на него время и раздраженно потребовал:
— Деньги где?
— У меня… нет денег… И ты больше… не заставляй меня… работать… Хочешь… можешь… можешь меня побить…
Лю Инчжэнь вытаращил глаза от удивления — он впервые в жизни видел такого человека. Что за наглец!
— С какой стати мне тебя бить? Ты что, из золота или серебра сделан, чтобы я колотил тебя за девятьсот юаней? Отец привез эти духи мне из Франции, мало того что ты их разбил, так еще и долг вернуть не можешь?
— Нет… можно… можно бить… много раз… — Ян И нервно теснил край своей одежды; кроме этого способа, он не видел никакого выхода.
— В чем дело? — раздался знакомый голос, сопровождаемый щелчком закрывающейся двери.
— Он разбил мои духи, а я требую компенсации, — с вызовом бросил Лю Инчжэнь.
— А, это я их разбил. Я тебе возмещу, — небрежно бросил Сун Вэйлэй.
Оба замерли от изумления. Ян И думал: я же сам их разбил, зачем он врет? Лю Инчжэнь же думал: мать моя женщина, так это он разбил? И брать ли с него деньги теперь? Все знали о крутом нраве Сун Вэйлэя.
— Нет… не он… это я… — попытался возразить Ян И, вспомнив, как в тот день от обморока случайно смахнул со стола целый ряд флаконов. Он не хотел перекладывать вину на других.
Сун Вэйлэй бросил на Ян И ироничный взгляд: этот заморыш выглядел так, будто от пары лишних килограммов лопнет по швам, на что он вообще рассчитывал? И лениво добавил:
— В тот день я сам раздолбал их в твоей комнате, — с этими словами он вытащил из кошелька девять красных купюр. — Вот твои девятьсот.
Лю Инчжэню ничего не оставалось, как взять деньги. А Сун Вэйлэй между тем продолжил:
— Кстати, есть разговор. Давай поменяемся комнатами.
Лю Инчжэнь обрадовался до безумия — наконец-то ему не придется жить рядом с этим вечно сжавшимся в комок чудиком, — и тут же согласился.
— Эй ты, иди помоги мне вещи перетащить, — Сун Вэйлэй поманил Ян И пальцем.
— Духи… разбил я… а не ты… — не унимался Ян И.
Сун Вэйлэй нахмурился: до чего же этот парень упертый!
— Тогда отрабатывай долг дальше. К девяти сотням прибавляется еще триста восемнадцать юаней и сорок центов. Живо марш сюда помогать с переездом, с тебя двадцать юаней.
Ян И кивнул, и на душе у него даже слегка отлегло. Долг есть долг, перед кем ни окажись в ответе — главное, что бить не будут, а за работу расплатиться он готов.
Он послушно принялся застилать чужую постель. Почему его вытянутые руки казались такими тонкими? Скользнув взглядом ниже, до проступавшей сквозь работу хрупкой талии, Сун Вэйлэй подумал, что тому давно пора сменить одежду: этот нелепый фасон носили еще несколько лет назад, да и размер был явно не его — сразу видно, донашивает с чужого плеча.
— За… застелил… — пробормотал он, застыв в стороне в ожидании проверки.
Сун Вэйлэй рухнул прямо на кровать, вытянувшись во весь рост, и поманил Ян И пальцем:
— Иди сюда, ложись.
Ян И испуганно замахал руками:
— Нет… нельзя…
— Ложись, доплачу пятьдесят юаней, — Сун Вэйлэй поленился спорить дальше, будучи уверенным, что при слове о деньгах тот согласится на всё.
Ян И боязливо приблизился, сначала осторожно присел на краешек — матрас оказался невероятно мягким и удобным. Он невольно захлопал в ладоши от детской радости, а потом испуганно оглянулся на Сун Вэйлэй. И хотя поведение Ян И выглядело наивным и глупым, Сун Вэйлэй в этот момент совершенно не хотел смеяться, потому что улыбка Ян И, казалось, преобразила его лицо до неузнаваемости.
Смущенный долгим взглядом Сун Вэйлэя, Ян И снова отвернулся, привычно опушив глаза. Тогда Сун Вэйлэй протянул руку, притянул его к себе и уложил рядом на постель.
Почувствовав, как напряжено всё тело парня, Сун Вэйлэй повернулся к нему. Ян И таращился глазами в потолок, застыв в такой позе, будто каждую секунду ждал нападения. Это напомнило Сун Вэйлэю тот день, когда Ян И стоял перед ним со сжатыми кулаками.
Сун Вэйлэй тихо усмехнулся:
— Спи.
Ян И, лежа на спине, по привычке кивнул, и это показалось Сун Вэйлэю забавным. Однако не прошло и минуты, как тот действительно заснул. По ровному дыханию и чуть вздымающейся худой груди было очевидно, что он вырубился. Опираясь на локти, Сун Вэйлэй осторожно склонился над ним и мягко убрал со лба слишком длинную челку. Черты лица этого парня казались удивительно тонкими и притягательными.
Не удержавшись, стараясь не касаться его телом, Сун Вэйлэй завис над ним и легко коснулся губами его губ. Ян И чуть шевельнулся, но просыпаться не собирался — лишь сонно поморщился и продолжил спать.
Завести у себя такого ручного питомца было бы даже забавно.
Проснувшись, Ян И испытал жуткое смущение: хозяин этой кровати сидел неподалеку, оживленно беседуя с остальными, пока он сам раскинулся посреди постели и дрых напропалую. Если бы не те бессонные и голодные дни из-за девятисот юаней, он ни за что не отключился бы так крепко. Краска залила его лицо до самых ушей.
Заметив, что он проснулся, Сун Вэйлэй не упустил случая поддеть его:
— Слюну с губ вытри.
Ян И тут же испуганно взмахнул рукой, пытаясь стереть несуществующую слюну, чем вызвал дружный хохот в комнате.
Впрочем, злиться на Сун Вэйлэя он не мог: парень постепенно начинал казаться ему хорошим человеком, раз уж выручил в безвыходной ситуации с долгом.
Испытывая глубокую благодарность, Ян И давно забыл о тех двух ударах.
Сун Вэйлэй швырнул ему стоюаневую купюру со словами сбегать за сигаретами. Вспомнив, что ему еще нужно идти в столовую за обедом для Ян Сюин, Ян И робко поинтересовался:
— Мо… можно сначала… отнести обед… для барышни?
— Сюин будет есть со мной. Разве она тебе не сказала?
Она действительно ничего не сказала.
Тогда Ян И взял сотенную и отправился в магазин за сигаретами. Он думал, что сигареты бывают какого-то одного вида, но прилавки пестрели самыми разными марками. Растерявшись, он вдруг вспомнил, что на столе у Сун Вэйлэя пачка выглядела похоже на одну из выставленных здесь, назвал продавцу нужный сорт, купил ровно одну пачку и со всех ног помчался обратно.
Когда он вернулся, Сун Вэйлэй как раз собирался выходить и, заметив его, просто прихватил с собой.
Они остановились перед одним из учебных корпусов. Сун Вэйлэй взглянул на купленную пачку и неожиданно похвалил его:
— Молоддец, даже без подсказки угадал.
С этими словами он треснул Ян И по макушке, как послушную собачонку. Ян И был чуть ниже его ростом, а мягкие волосы было так удобно трепать.
Ян И смущенно улыбнулся:
— Я… на столе… подсмотрел…
Он не успел договорить, как Сун Вэйлэй кивнул:
— Умник.
Впервые в жизни услышав похвалу в свой адрес, Ян И почувствовал невероятный прилив радости, и от прежней неприязни не осталось и следа. Он решил, что Сун Вэйлэй на самом деле неплохой человек. Радость проступила на его лице, но он плотно сжал губы, боясь улыбнуться слишком широко — привычка скрывать любые эмоции въелась в него слишком глубоко.
Сун Вэйлэй закурил. Ян И с любопытством наблюдал, как тлеющий в темноте огонек приближается к его губам; почему-то это напомнило ему бабушкин очаг, где они разжигали огонь хворостом. Белый дым вырвался из носа Сун Вэйлэя, заставив того закашляться. При звуке кашля Ян И невольно вспомнил о еще не заживших синяках на животе — заныла тупая боль, впрочем, вполне терпимая.
— На, затянись.
— Я… я… не курю… едкий…
— Затянешься — дам пятьдесят юаней.
Сун Вэйлэй поднес сигарету совсем близко, и Ян И, до смерти боясь нового гнева, вспомнил, что кулаки у этого парня покруче, чем у бабушки с дядей вместе взятых. Покорно приоткрыв рот, он боязливо сделал глубокий вдох, тут же подавился едким дымом и зашелся в неудержимом кашле.
Дайте ему хоть сотню, он больше ни за что не согласится на вторую затяжку! Деньги того не стоили, ощущения были ужасными, думал Ян И, продолжая кашлять.
Глядя на его мучения, Сун Вэйлэй расхохотался. Издеваться над ним было донельзя весело.
Ян И чувствовал себя неловко и, боясь снова сделать что-то глупое или опозориться, лишь кривил губы в натянутой улыбке.
Выдыхаемый им сейчас сигаретный дым словно преодолел барьер в шесть лет и долетел до сегодняшнего дня. То, что когда-то казалось вещью, к которой он в жизни не прикоснется во второй раз, теперь тлело у него между пальцами. Он не курил — ради Бэйбэя. Но в эти дни его глотало такое удушающее уныние, что, кроме мыслей о сыне, не оставалось ничего. Бэйбэй был смыслом его жизни, а потеряв его, он почувствовал, как вокруг образовалась зияющая пустота и больше не осталось причин существовать.
День за днем дежуря здесь, он так и не смог увидеть мальчика. Лишь опустошение, наступающее от курения, позволяло перевести дух и заглушить эту боль. Кто бы мог подумать, что какая-то бумажная палочка, проходя через легкие к носу, способна принести хоть такое облегчение.
Год совместной жизни оставил неизгладимый след — он научился безошибочно узнавать его шаги среди сотен других. Только его поступь звучала так уверенно и размеренно. Звуки шестилетней давности слились с настоящим, и Ян И, даже не оборачиваясь, понял, что тот идет сзади. Автоматически выбросив сигарету, он придавил каблуком тлеющие окурки.
— Чего тебе здесь надо? — раздался за спиной голос Сун Вэйлэя.
— Увидеть Бэйбэя, — не поворачиваясь, ответил Ян И.
Шаги Сун Вэйлэя снова приблизились. Ян И хотелось зажать голову руками, чтобы этот звук не отдавался эхом в его сознании, но он остался неподвижен. Истлевший табак словно вспыхнул внутри с новой силой, лишая возможности дышать.
Сун Вэйлэй остановился прямо перед ним. На ногах у него по-прежнему блестела безупречная обувь, тогда как на Ян И были надеты все те же старые обноски. Подобно тому как это было шесть лет назад, Ян И машинально отступил на шаг назад, обнажив засыпанные окурки под ногами.
Присев на корточки, Сун Вэйлэй окинул взглядом недокуренные окурки, затем поднялся и произнес:
— Ты ошибся адресом. Бэйбэй сейчас у старика.
Ян И остолбенел, но через мгновение молча кивнул и собрался уходить. Сун Вэйлэй перехватил его за запястье, и у того уже не осталось сил сопротивляться.
— Последние дни Бэйбэй только и делает, что ревет и просится к тебе. Он только-только привык к здешней жизни, тебе нельзя попадаться ему на глаза.
Сун Вэйлэй видел, как застыл Ян И — лишь его худые плечи едва заметно вздрагивали. Его запястье было тощим и слабым, еще тоньше, чем шесть лет назад.
Однако Ян И все же выдернул руку.
Нынешнее существование он мог назвать разве что жалким прозябанием. Единственным стимулом жить для него оставалась крошечная надежда хотя бы издалека увидеть Бэйбэя. Его постоянно терзал страх: а вдруг они наиграются и снова выбросят мальчика? Разве Бэйбэй тогда не станет таким же несчастным, как он сам? Он жил лишь ради того, чтобы дождаться возвращения сына, оставаясь для него последней надеждой.
Но почему Сун Вэйлэй так жесток с ним? Неужели ему даже нельзя взглянуть на Бэйбэя? Ведь мальчик был его жизнью!
— Я… не покажусь ему на глаза. Я буду смотреть издалека, тайком, — собравшись с силами, выдавил Ян И. К его удивлению, голос звучал ровно: должно быть, предел боли превращается в отчаяние.
Всю надежду ему подарил Сун Вэйлэй, но и абсолютное отчаяние принес тоже он.
— Помоги мне.
Плечи Ян И казались согбенными под тяжестью невидимого груза, лицо выражало невыносимую тоску:
— Пожалуйста. Я сделаю так, чтобы он меня не заметил, только скажи, где он.
— Дай мне сигарету.
Сун Вэйлэй отпустил его руку и после долгого молчания произнес эти слова.
Ян И послушно достал из кармана помятую пачку, прикурил сначала ему, а затем себе. Сун Вэйлэй умудрялся курить даже дешевые сигареты так, будто это был изысканный товар, в то время как у самого Ян И это выглядело жалко, как у бродяги, копающегося в мусоре.
Он и сам прекрасно понимал, что всю жизнь подбирал чужие объедки. В детстве донашивал за детьми дяди, чуть позже — то, что перепадало от отца, а потом — милостыню от Сун Вэйлэя. Кличка, которую когда-то дал ему Ян Чжибо, была абсолютно точной: он действительно был мелким отбросом. Ему так хотелось иметь хоть что-то по-настоящему свое! Но стоило ему научиться зарабатывать, как весь его мир свелся к Бэйбэю, и в нем не осталось ни единой мысли о собственном благополучии.
Сун Вэйлэй прислонился к стене рядом с ним, приняв расслабленную позу, и кивнул на его потрепанную обувь:
— Твои кеды совсем развалились.
Не глядя на него, Ян И глухо бросил:
— Прошло ведь уже шесть лет.
Вздох. Шесть лет. Оказывается, минуло столько времени. Затем воцарилось долгое молчание, полное тишины от заката до глубокой ночи.
— Пойдем, я провожу тебя, — Сун Вэйлэй затушил окурок. Отчего-то эта сигарета показалась ему противной, а курить ее рядом с Ян И — и вовсе невыносимо. Тот по-прежнему стоял тихо и незаметно, но в его осанке проступала такая несгибаемая твердость, какой Сун Вэйлэй в нем никогда прежде не видел.
— Не нужно, я сам дойду, — без колебаний отказался Ян И.
С самого начала их отношения были неравными: он был должен деньги, отрабатывал долг и подчинялся каждому приказу; куда вели — шел, куда указывали — смотрел, послушно выполняя любые указания и аккуратно записывая детский почерком каждую потраченную копейку. Теперь же, чтобы встать с Сун Вэйлэем наравне, он не должен был принимать от него никаких одолжений. Рожденного в тайне Бэйбэя он уже вернул, а значит, больше ничего не был ему должен.
— Ты сильно изменился.
Раньше Ян И и помыслить не мог о подобном отказе — хватило бы одного взгляда Сун Вэйлэя, чтобы до смерти напугать его. Он никогда не смел злить его, оставшись в памяти вечно сгорбленным и запуганным существом. А эта истощенная фигура казалась такой хрупкой, что ее мог сбить с ног первый же порыв ветра. И как этот человек умудрился вырастить Бэйбэя таким большим и здоровым?
— Мм, — Ян И привычным движением похлопал себя по одежде, пытаясь стряхнуть въевшийся табачный запах из страха, что его учует Бэйбэй. Сделав это движение, он вдруг с пронзительной болью осознал, что Бэйбэя больше нет рядом, и сердце вновь закололо иглой.
— Я пойду.
До самого ухода Сун Вэйлэй так и не назвал ему адрес, где находился мальчик. Ян И решил завтра с утра пораньше дежурить у детского сада — только увидев Бэйбэя своими глазами, он сможет унять колотящееся в груди сердце.
— Завтра выходной, я отвезу тебя к Бэйбэю, — бросил напоследок Сун Вэйлэй и сел в машину.
Завтра выходной, я отвезу тебя к Бэйбэю.
Оставшись один, Ян И внезапно почувствовал, как у него подкосились ноги, и он осел на землю. Завтра… он увидит Бэйбэя.
Слезы ручьями текли по лицу, но он даже забыл, как всхлипывать.
http://bllate.org/book/29473/3582398
Готово:
