×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что в руках были бутылки с водой, движения Шэнь Лэаня были несколько скованны. Цинь Янь стоял в стороне, задержав взгляд на воде, которую тот прижимал к груди, на пару секунд.

Шэнь Лэань выиграл игру и, пребывая в отличном расположении духа, сохранил запись экрана. Подняв голову, он увидел мужчину, от которого буквально исходила мощная мужская энергетика.

Как оказалось, мужчина после физических нагрузок действительно притягивает взгляд: напряженные, рельефные мышцы, капли пота, скатывающиеся по крепкому телу и источающие едва уловимый жар, а также дикий, пронзительный взгляд — всё это не могло не волновать.

Линия губ была прямой, без тени улыбки, что лишь усиливало ощущение отчужденности и холодности.

Шэнь Лэань отвел взгляд от его слегка покрасневшей шеи и протянул ему еще не открытую бутылку воды:

— Как раз время обеда, может, сходим вместе в столовую?

Цинь Янь решил, что тот просит его подержать воду. Ему еще не приходилось выполнять подобных поручений, поэтому он нахмурился. Увидев, что Шэнь Лэань снова так пристально смотрит на него, он, полный недоумения, всё же взял бутылку.

Из-за того, что Шэнь Лэань долго ее держал, поверхность пластика успела нагреться от тепла его ладоней, поэтому Цинь Янь перехватил бутылку чуть ниже.

В столовой в обеденное время было многолюдно, но там, где появлялся Цинь Янь, словно по волшебству возникала зона отчуждения: вокруг них пустовало два-три места, в то время как остальные столы были забиты битком. Шэнь Лэань, сидя напротив Цинь Яня, нашел это забавным.

— А инструктор Цинь знает, что его студенты его до смерти боятся? — подшутил Шэнь Лэань.

Цинь Янь отнесся к этому равнодушно:

— Я не слежу за подобными вещами.

Шэнь Лэань улыбнулся и принялся палочками выковыривать красный перец из жареного картофеля, разделяя блюдо на две четкие части.

Заметив взгляд собеседника, Шэнь Лэань пояснил:

— Я не люблю есть перец, но мне нравится его аромат в блюдах.

Цинь Янь вспомнил, как тот в прошлый раз выуживал кусочки постного мяса из зеленого перца, и не нашел, что ответить. Он еще не встречал такого привередливого омегу в общепите.

— Инструктор Цинь, я слышал от ассистента преподавателя Яна, что ваши показатели на первичном тестировании телосложения были очень высокими, а прогресс шел стремительно. Можно узнать, сколько времени у вас уходило на то, чтобы перешагнуть на следующий уровень?

Цинь Янь ответил:

— Я не засекал, не могу дать точного ответа.

Шэнь Лэань вопросительно посмотрел на него.

— В то время тестирование проводилось раз в три месяца, — пояснил Цинь Янь. — Прирост показателей был значительным, поэтому сложно оценить, сколько времени требовалось на каждый отдельный уровень.

Смысл сказанного был ясен: он прогрессировал очень быстро каждые три месяца, причем прыгал сразу через несколько уровней, и процесс этот был нерегулярным, поэтому высчитать что-то было невозможно.

Если бы такое сказал кто-то другой, это прозвучало бы как хвастовство, но в устах Цинь Яня это звучало как нечто совершенно обыденное.

Шэнь Лэань сменил тактику, используя для примера сегодняшний балл ассистента преподавателя Яна:

— Допустим, мой показатель телосложения сейчас 0,5 балла. Есть ли шанс, что через три месяца я достигну 4 баллов?

Цинь Янь внимательно посмотрел на него и спустя долгое время произнес:

— Ты можешь дойти с -1 до 0.

Шэнь Лэань почувствовал, как стрела пронзила его колено, и бросил на него недобрый взгляд.

Цинь Янь, не изменившись в лице, невозмутимо продолжил есть.

Когда рассудок вернулся к Шэнь Лэаню, он вспомнил, что телосложение альф и омег различается, поэтому пример с самим собой был не слишком удачным. Он спросил снова:

— А если это будет ваш студент?

Только тогда Цинь Янь ответил:

— При наличии таланта и правильных тренировок — такая возможность существует.

— Ваше телосложение всегда было выдающимся с самого детства, верно? — спросил Шэнь Лэань.

— Да.

Что ж, ладно. Шэнь Лэань добавил:

— Не затруднит ли вас, инструктор Цинь, прислать мне подробные результаты всех тестов телосложения студентов, которые у вас сейчас на обучении, включая данные до поступления?

Цинь Янь пообещал прислать их сегодня вечером.

Уходя, Шэнь Лэань забыл забрать свою воду, о чем ему напомнил Цинь Янь. Шэнь Лэань взглянул на него и понял, что тот всё это время неправильно истолковывал его намерения — неудивительно, что у него было такое странное выражение лица.

— Пот при тренировках нужно восполнять, это я для вас взял, — с улыбкой сказал Шэнь Лэань. — Вы ведь собирались идти на пробежку, как раз сможете выпить.

Он достал из кармана конфету:

— Спасибо за помощь, инструктор Цинь.

Отдав конфету, Шэнь Лэань ушел.

На столе в кабинете до сих пор лежала упаковка от клубничных конфет. Цинь Янь забыл ее выбросить и просто оставил лежать на виду.

Он положил бутылку воды на стол, задержал взгляд на розовой обертке, а затем опустил глаза, рассматривая новую конфету.

Тот же бренд, что и в прошлый раз, только упаковка оранжевая.

В этот раз конфета была со вкусом апельсина.

Значит, он любит фруктовые леденцы?

Глава 7

Получив ведомости с результатами, Шэнь Лэань первым делом провел анализ данных. Результаты оказались ожидаемыми: среди всех студентов группы самый выдающийся прогресс показал Линь Имин. Даже если сравнивать его с данными всех новичков и даже студентов трех последних курсов, его изменения выглядели поразительно — казалось, перед ним настоящий гений.

Однако странным было то, что этот гений при поступлении в академию был самым обычным студентом с посредственными результатами.

Шэнь Лэань не хотел обесценивать усердие студента, но логика происходящего казалась до крайности запутанной.

Феромонный срыв нанес серьезный ущерб здоровью, и в течение нескольких дней Шэнь Лэань так и не дождался возможности поговорить с Линь Имином лично. Зато он услышал, что Линь Цзяньюань договорился с администрацией академии и отправил Линь Имина в провинциальную больницу, чтобы родным было удобнее за ним ухаживать.

Шэнь Лэань решил пока отложить эти дела в сторону. В выходные он взял кофе, который передал Юй Хуайян, и отправился к профессору Яню.

Профессор Янь был научным руководителем Шэнь Лэаня в магистратуре и всегда опекал его во время учебы. Они поддерживали общение и вне стен академии, и Шэнь Лэань еще не успел рассказать профессору о своей новой работе.

Семья Янь жила в коттеджном поселке, в небольшом особняке в классическом стиле. Дизайн дома выбирала его жена. Шэнь Лэань был здесь уже не в первый раз, поэтому чувствовал себя вполне непринужденно.

Профессор Янь сидел в гостиной и листал новости. Услышав шаги Шэнь Лэаня, он даже не поднял головы, притворившись, что не замечает его прихода.

Шэнь Лэань поставил кофе на стол и первым начал разговор:

— Профессор, я принес вам кофе, тот самый, который вы любите.

Профессор Янь отложил планшет и покосился на него:

— А вы, собственно, кто?

Сун Юй принесла Шэнь Лэаню стакан молока и тут же разоблачила мужа:

— Не обращай на него внимания. С тех пор как ты выпустился и не пошел к нему в аспирантуру, он только и делает, что ворчит. А вчера вечером весь мозг мне вынес, расспрашивая, когда же ты наконец придешь.

http://bllate.org/book/29479/3583026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода