×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder's Beautiful Reversal [Quick Transmigration] / Очаровательный злодей: Как покорить мир одним взглядом: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те четыре человека побледнели, резко подняли головы и увидели, как Чу Ли с привычной близостью приобнимает за плечи стоящего рядом омегу. Кто знает, о чём они при этом подумали, но лица у тех четвертых стали ещё хуже, после чего они с явным несогласием покосились на хранящего молчание Чэнь Му.

В результате они заметили, что у него вид человека, у которого только что увели жену, а взгляд прикован к руке Чу Ли, лежавшей на плечах Цун Юя.

Казалось, будь у него в руках хоть что-нибудь, в следующую секунду он засучил бы рукава и полез в драку с Чу Ли.

Четверо омег застыли с остолбенелыми лицами:…

На это невозможно было смотреть.

Пройдя ещё немного, Чу Ли убрал руку с плеча Цун Юя, но зато перехватил его за рукав, и его горячие пальцы то и дело касались тыльной стороны ладони парня.

У Цун Юя была низкая температура тела, из-за чего это тепло ощущалось невероятно отчётливо.

В действительности он не слишком любил телесный контакт с другими, но, помня о своем зрении, стерпел желание оттолкнуть Чу Ли и позволил вести себя за руку.

А Чэнь Му нёс с собой не так уж много вещей — всё неважное он заранее оставил у коменданта общежития.

Он всё это время следил за действиями Чу Ли и, заметив это, специально освободил одну руку и незаметно тоже потянул Цун Юя за манжету, заставляя того сместиться поближе к нему.

Оба альфы были рослыми и крепкими, на их фоне омега, уступавший им ростом добрых полтора с лишним десятка сантиметров, казался совсем миниатюрным.

На дороге людей становилось всё меньше, зелени по обочинам тоже убавилось, но тень от деревьев по-прежнему спасала от зноя. Солнечные лучи не пробивались сквозь кроны, промежутки между ветками были слишком узки, и редкие лучики, проскользнувшие внутрь, даже не падали на людей.

Цун Юй шёл всё медленнее. Его зрение постепенно восстанавливалось, и, смутно разглядев впереди вход в общежитие для омег, он намеренно отстал от спутников на шаг.

Из-за сильного недомогания он говорил с трудом:

— Вы… альфы.

Услышав это, Чу Ли и Чэнь Му одновременно повернулись к Цун Юю, с пару секунд посмотрели друг на друга, а затем синхронно фыркнули — презрение так и сквозило в глубине их глаз.

Чу Ли сунул руки в карманы брюк, и на его красивом лице появилась небрежная улыбка:

— А я-то думал, ты понимаешь всё лучше всех.

Его тон прозвучал двусмысленно, так, будто между ним и Цун Юем уже всё было решено.

Чэнь Му замер, одарил соперника фальшивой улыбкой и, притянув Цун Юя к себе, ответил на реплику Чу Ли:

— Я-то как раз понимаю, в отличие от тебя, моего побеждённого соперника.

Видя, что эти двое снова готовы взорваться, Цун Юй почувствовал себя одновременно ошеломлённым и уставшим.

Он прекрасно понимал, что Чу Ли делает это исключительно ради того, чтобы позлить Чэнь Му.

Ведь над головой у Чу Ли виднелись всего два сердечка, да и те были блеклыми, резко контрастируя с Чэнь Му, вокруг которого роилось безумное количество ярко окрашенных сердечных пузырей.

…И всё же, честно говоря, эти сердечки жутко выбивались из общей картины.

Бесстрастно подумал про себя Цун Юй.

Он поднял руку и перехватил порывистое движение Чу Ли, после чего устало произнес:

— Вы — альфы, вам будет неудобно заходить в омежье общежитие, так что на этом можно закончить.

Он искренне хотел, чтобы эти двое поскорее ушли выяснять отношения куда-нибудь в другое место, но не успел он договорить, как Чэнь Му перехватил инициативу:

— Я уже договорился с комендантом, мне разрешат войти под видом твоего парня.

При этом он с улыбкой высвободил из пальцев Чу Ли руку Цун Юя, за которую тот держался, и за всё это время даже не взглянул на стоящего рядом альфу:

— Ну а посторонним пора и честь знать.

Чу Ли приподнял бровь, пропустив мимо ушей последнюю фразу Чэнь Му, и окинул того оценивающим взглядом с ног до головы:

— Парня?

Не дожидаясь ответа Чэнь Му, Чу Ли с усмешкой уставился на него:

— А у тебя есть хоть какое-то доказательство его любви, подаренное им?

Чэнь Му запнулся, поднял на него глаза и слегка возмутился:

— А у тебя?

Они с Цун Юем были друзьями детства, и подарками обменивались не раз и не два. Стоило достать любую вещь и заявить, что это памятный подарок, как при молчаливом согласии Цун Юя правдивость подобных слов взлетела бы до небес.

Вот только на самом деле ничего подобного между ними не было.

Но с Чу Ли ситуация обстояла иначе. Сколько он вообще знает Цун Юя? Этот подарок наверняка выдумка чистой воды, полная чушь.

Встретившись взглядом с недоверчивым взором Чэнь Му, Чу Ли широко ухмыльнулся и поднёс прямо к его носу коммуникатор:

— Смотри, это мне моя крошка подарила.

На экране красовались ровно пятьдесят две тысячи звездных монет, которые Цун Юй перевёл ему накануне.

Лицо Чэнь Му помрачнело. Цун Юй бросил на экран один взгляд и замер, еще более странно глядя на всё ещё глупо ухмыляющегося Чу Ли.

Цун Юй прекрасно помнил те слова про мирное расставание и то, как этот альфа в гневе хлопнул дверью и ушёл.

И теперь то, с какой гордостью Чу Ли выставляет это напоказ, окончательно вогнало Цун Юя в ступор.

Цун Юй:?

Он действительно был не в силах постичь логику альф.

Плата за ночь внезапно оказалась доказательством любви.

Чэнь Му лишь мельком взглянул на экран и холодно усмехнулся:

— И что с того, что ты получил этот перевод без начала и конца?

Чу Ли же держался совершенно непринужденно и, даже не покраснев и не сбив дыхание, ответил:

— А это доказывает, что Цун Юй прекрасно понимает, насколько я, альфа, популярен у других омег, и заранее выдал мне небольшой залог, чтобы забронировать меня.

Цун Юй и Чэнь Му:?

В своей жизни они встречали немало бесстыдников, но настолько наглого — пожалуй, впервые.

Чэнь Му на мгновение даже почувствовал укол зависти к его бесстыдству.

Будь он хоть наполовину таким же бессовестным, как Чу Ли, уже давно бы завоевал сердце друга детства.

Цун Юю было одинаково неудобно и опровергать слова Чу Ли, и оставлять их без ответа. Застрявшие в горле слова никак не желали выходить наружу, пока он смотрел на альфу, у которого от отсутствия возражений за спиной буквально вырастали крылья.

Стоило тому о чём-то помечтать, как над его головой прибавилось ещё несколько розовых пузырей.

Откуда только берутся эти странные показатели привязанности…

Зрение Цун Юя полностью восстановилось. Подняв глаза на палящее солнце, которое пекло всё сильнее, он вздохнул:

— Давай я сам донесу.

Если они продолжат и дальше так топтаться на месте, неизвестно, сколько ещё продлится этот спор.

С этими словами Цун Юй попытался забрать вещи из рук Чэнь Му, но тот ловко увернулся.

Альфа посмотрел на него с абсолютно серьёзным выражением лица:

— Вещей слишком много, ты не унесешь.

…С чего бы их много? Ими обе руки можно занять.

Цун Юй молча смотрел на Чэнь Му, своим видом давая понять, что намерен настоять на своём.

Чу Ли в этот момент уже прекратил спорить. Прислонившись спиной к дереву и наблюдая за тем, как оба упрямца уперлись на одном месте, он с удовольствием наблюдал за чужим представлением, явно не боясь раздуть пожар посильнее:

— Отдай ему. Он же омега, а не инвалид.

Чэнь Му бросил на него косой взгляд, ничего не ответил, перехватил Цун Юя за запястье и зашагал вперёд.

http://bllate.org/book/29490/3584966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу