×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Runaway Snow Ferret of the Black Moonlight Faction / Побег маленького хорька: Миссия по очищению репутации: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мо был полностью поглощен словами Хэ Юйчи о том, что можно обойтись без забора крови, но в то же время боялся, что Хэ Юйчи просто успокаивает его. Его нежный, сладкий голосок тревожно спросил:

— П-правда?

Пока не нужно сдавать кровь или ложиться под нож, всё остальное не имеет значения.

— Правда, обещаю.

Хэ Юйчи мягко погладил парня по волосам, а когда машина остановилась, даже ущипнул его за немного округлившиеся щечки.

— У меня ноги длинные. Если они попытаются взять кровь, я схвачу Момо на руки — и выдам стометровку на спринт.

Маленький хорек издал смешок под слова Хэ Юйчи. Уж в быстроте бега Хэ Юйчи вряд ли смог бы тягаться с ним самим.

Однако беззаботное настроение Бай Мо длилось недолго. Когда они подошли к двери кабинета для забора образцов, разложенные на подносе инструменты блестели холодным серебром, а какой-то ребенок после сдачи крови залился горькими слезами. В этот момент Бай Мо почувствовал, что ему снова конец. У него возникло непреодолимое желание развернуться и сбежать, вот только сил на побег не было — его ноги внезапно стали ватными.

— Ю-Юйчи-гэ, быстрее, бежим~~~

Его дрожащий, полный слез голос вызывал жалость. Проходившие мимо люди — мужчины и женщины, и среднего возраста, и совсем молодые — бросали на их компанию сочувственные взгляды. Практически все, кто приходил сюда, делали тест на отцовство. Только посмотрите, до чего довели ребенка! Узнав, что они, возможно, не родные родители, тот, должно быть, совершенно разбит. Но если подумать по-человечески: родители вложили всю свою любовь и душу в то, чтобы вырастить ребенка, а теперь выясняется, что он может оказаться им не родным — это ведь тоже страшный удар.

— Момо, не бойтесь, я здесь. Никакой крови, мы не будем сдавать кровь.

Хэ Юйчи чувствовал сильную боль от хватки Бай Мо: на руке у него даже остались следы от пальцев подростка. Но он словно не замечал этого, мягко поглаживая парня по спине и успокаивая:

— Всё в порядке, я обещаю. Момо, расслабься.

Панический страх Бай Мо заставлял сердце Хэ Юйчи сжиматься от жалости. Подняв голову, он обратился к Шань Сыхэ, который уже закатывал рукав, готовясь к процедуре:

— Момо боится вида крови. Возьмите его ДНК из волос.

Закончив говорить, Хэ Юйчи повернулся к стоявшей рядом медсестре:

— Сестрица-медсестра, так можно?

Медсестра на мгновение замерла, но, взглянув на расплаканное, невероятно миловидное личико Бай Мо, кивнула:

— Можно.

Получив одобрение от главного босса в лице медсестры, Маленький хорек, который от страха чуть было совсем не забыл, как дышать, наконец смог свободно вздохнуть. Он одарил медсестру сладкой, медовой улыбкой:

— Раз кровь сдавать не нужно, сколько угодно волос берите~

Подумаешь, волосы, они у него быстро отрастают.

Его заплаканный нос и «застенчивая» улыбка пухляша мгновенно пробили защиту девичьего сердца медсестры. Ее сердце вдруг забилось быстрее, и на лице появилась умилительная улыбка:

— Ты сам это сказал~

А если его вообще подстричь налысо, интересно, можно ли?

Эта улыбка напоминала бабушку-волчицу из сказки о Красной Шапочке.

Бай Мо: QWQ

Он пожалел. То, что он сказал только что, было шуткой, он берет свои слова обратно, можно?

Глава 16. Первая сбежавшая пара Маленького хорека

Брать свои слова назад было бесполезно: из забора крови и стрижки волос обязательно нужно было выбрать что-то одно.

Бай Мо горько взвесил все за и против и в конце концов остановился на стрижке. Кто бы мог подумать, что он, сам непревзойденный красавец-хорек, в итоге опустится до потери шерсти. Со слезами на глазах глядя на Хэ Юйчи, он взял его за руку и срывающимся голосом произнес:

— Если я стану уродиным, Юйчи-гэ по-прежнему будет любить меня?

Главный герой больше всего на свете обожал ерошить его шевелюру. Лишившись этих черных шелковистых волос, он под рукой обнаружит лишь гладкое куриное яйцо.

— Буду. Каким бы ни стал Момо, пока Момо остается Момо, я люблю только его.

Хэ Юйчи легонько ущипнул покрасневший носик подростка.

— Перестань фантазировать.

Фантазия у парня была богатой и вечно уносилась куда-то в небеса — Хэ Юйчи прекрасно это знал. Судя по реакции Бай Мо, в этой маленькой головке снова забурчал котел мыслей.

Бай Мо потерся о плечо Хэ Юйчи туда-сюда: пока у него еще есть волосы, нужно успеть воспользоваться моментом, урвать хоть капельку ласки. Когда же он останется без волос, то превратится в хорька-отшельника. Говорят, после ухода в монахи нельзя есть мясо и нужно отринуть все мирские страсти, ууу-у~

Пока они тут разыгрывали сцену прощания на века, Шань Сыхэ уже закончил сдавать кровь и вышел из кабинета. Медсестра назвала имя Бай Мо, и подросток всем телом задеревенел. С остекленевшим взглядом он повернул голову: у двери процедурной стояла медсестра с очаровательной улыбкой, в руках она держала невероятно острые маленькие ножницы и манила его к себе:

— Иди сюда скорее, малыш, твоя очередь~

Бай Мо почудилось, будто на голове медсестры выросли два красных демонических рога, а ее дружелюбный вид был лишь приманкой, чтобы заманить его в ловушку. Стоит ей схватить его, как она сорвет фальшивую маску и самыми сладкими словами произнесет самые жестокие вещи:

— Я остригу тебя наголо.

— Маленький Вестник, мне конец, моему хорьковому существу конец~

Система-вестник, которая всё еще усердно копалась в скрытых сюжетных ветках второстепенного персонажа Шань Сыхэ, подняла голову. Мягкий энергетический фантом Маленького хорька с разбегу уткнулся ей в грудь, вцепившись всеми четырьмя лапами, точь-в-точь как большая панда, и наотрез отказывался отпускать.

Сбитая с толку панда-вестник автоматически отреагировала на слова Бай Мо:

— Восемнадцать лет спустя ты снова родишься славным хорьком.

Бай Мо: «...»

Ой, Маленький Вестник, ты изменилась. Ты меня больше не любишь, неужели ты нашла себе другого хозяина?

Подросток заплакал еще сильнее, и слезы намочили шерстку Маленького Вестника.

Как бы то ни было, под полным надежды взглядом Шань Сыхэ, ободряющими словами Матери Хэ и нежным утешением Хэ Юйчи, Бай Мо с выражением лица человека, идущего на смерть, переступил порог процедурной.

Усевшись на стул, Бай Мо крепко зажмурил глаза: он был не в силах вынести вид собственной лысой головы; пока он сам ничего не видит, значит, он и не лысый вовсе.

— Чик-чик... —

Острые ножницы щелкнули всего пару раз, было даже чуть-чуть больно. На всю процедуру ушла меньше минута, и образец был готов. Когда милая девушка-медсестра ласково сообщила, что можно идти, слезы Бай Мо еще даже не успели покатиться из глаз.

Он потрогал свою пышную шевелюру — нащупать место, где медсестра что-то состригла, оказалось абсолютно невозможно. Всё было точно так же, как и до входа в кабинет.

Его полные слез широко раскрытые глаза в недоумении уставились на медсестру:

— И это всё?

Улыбчивая девушка-медсестра:

— А ты как думал? Вообще-то полагалось выдергивать волосы с корнем~

Хочешь облысеть? Я могу устроить.

Уловив шутку в глазах медсестры, Бай Мо обеими руками прикрыл голову и затряс ею, словно погремушкой:

— Нет-нет-нет...

Подросток выбежал наружу. Медсестра с улыбкой запечатала тайком выщипнутый волосок вместе с луковицей. Принимавшая их до этого коллега оговорилась в одном: для анализа нужны были волосы именно с луковицами. Но, заметив, что парень чуть не плачет от страха, она не стала говорить о вырывании волос, чтобы не усиливать его панику — в конце концов, раз образец взят, значит, всё в порядке.

Бай Мо даже не подозревал, что девушка-медсестра проявила к нему такую нежную заботу, как к какому-нибудь малышу. С покрасневшими глазами он вышел в коридор, где трое сидевших на скамейке человека тут же подскочили на ноги.

http://bllate.org/book/29550/3593331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Runaway Snow Ferret of the Black Moonlight Faction / Побег маленького хорька: Миссия по очищению репутации / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода