×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Shock! The Wild Cat CEO Actually... / Кот на миллион: Выживание в мире хищников: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо затянуло тучами, ветер заставлял придорожную траву склоняться к земле. Воздух был душным и тяжелым — казалось, вот-вот разразится ливень.

Из травы выбрался крошечный детеныш Рэгдолла, которому от роду было не больше двух недель. Его пушистая белая шерстка была перепачкана сухой травой, а лапки — покрыты слоем засохшей грязи, из-за чего вид у него был довольно жалкий.

Рэгдолл настороженно припал к земле, его красивые ярко-голубые глаза внимательно осматривали окрестности. Убедившись, что путь свободен, он переставил лапки и короткими быстрыми перебежками пересек открытый участок, скрывшись в густых зарослях, ведущих к полуразрушенному заброшенному дому.

Деревянная дверь дома покосилась, а краска на ней так давно облупилась, что невозможно было понять, какого цвета она была изначально. Внутри было тесно: пол завален обломками камней, сухими ветками и листвой, нанесенными ветром. Повсюду лежал толстый слой пыли, на котором Рэгдолл оставил четкий след от лапок.

Его дом находился в дальнем углу этой лачуги. Уголок был как раз под стать его крошечному тельцу, а пол был выстлан сухой травой, чтобы не приходилось спать прямо в пыли.

Оказавшись в безопасности, измученный голодом котенок наконец позволил себе расслабиться. В свои две недели он все еще нуждался в материнском молоке. Но здесь не было не то что кошки-мамы, но даже тени другого представителя его вида. Если так пойдет и дальше, этот бедный детеныш Рэгдолла рисковал умереть от голода.

Подавив желание слизать грязь с лапок, Рэгдолл по-человечески тяжело вздохнул. Ветер снаружи усиливался, через прохудившуюся дверь в дом проникала влага. Эта полуразрушенная хибара вряд ли защитила бы его от сильного ливня, но сил искать другое убежище у малыша уже не осталось.

Он положил голову на грязные передние лапки. Сегодня он снова не нашел нормальной еды: лишь погрыз пару горьких диких ягод, названия которых не знал, да пережевал несколько лепестков маргариток. Вот и весь дневной рацион — во рту до сих пор стоял слабый цветочный привкус.

Для котенка, у которого еще даже зубки как следует не прорезались, такой еды было катастрофически мало. Всего за три дня его когда-то блестящая шерстка потускнела. Чтобы дожить до взросления, ему требовалась гораздо более питательная пища.

Кап-кап.

Наконец пошел дождь. Капли звонко застучали по камням неподалеку. Рэгдолл подумал, что дом, как и ожидалось, протекает.

К счастью, уголок, который он выбрал, был защищен от воды. Его тельце было таким крошечным, что он был вполне доволен тем, что хотя бы этот клочок пространства оставался сухим и безопасным. Чэнь И боялся, что если такой нежный и слабый котенок промокнет под дождем, он может заболеть и сразу отдать концы.

Дождливая погода всегда навевает мысли, и измученный голодом малыш, считая удары капель, позволил своим мыслям унестись далеко назад.

Три дня назад он был человеком по имени Чэнь И. Он до сих пор не понимал, как, проснувшись после сна, стал котом. Поначалу он был в полном замешательстве, но с каждым днем его состояние постепенно становилось спокойнее.

http://bllate.org/book/29600/3600833

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу