×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявший рядом Линь Чэнцы выглядел ничуть не лучше. Их старший брат держался крайне сурово, а теперь к нему добавился ещё и такой же холодный и серьёзный третий брат. Наблюдая за тем, как эти двое мерились силами, Линь Чэнцы оставалось лишь тихонько стоять в сторонке, как зашуганный перепёлка.

Они сверлили друг друга взглядами ещё некоторое время, после чего Линь Чэнъе произнёс:

— Ты весьма неплох.

— Ты тоже, — отозвался Цзи Чжэ.

Словно ничего и не произошло, оба отвели глаза. Линь Чэнмо редко доводилось слышать похвалу из уст Линь Чэнъе. Услышав её сейчас, он невольно скривился, но, заметив, что Цзи Чжэ смотрит на него, тут же принял невозмутимый вид.

— Брат, так как всё-таки мама и папа влюбились друг в друга? — спросил Линь Чэнмо, потянув Цзи Чжэ за руку.

Цзи Чжэ бросил взгляд на две фотографии у него в руках и коротко ответил:

— Друзья детства, знали друг друга с пелёнок.

— Тогда… как же они… — Линь Чэнмо, заметив спускающихся по лестнице Отца Цзи и Мать Цзи, притворился, что не видит их, и спросил Цзи Чжэ: — Почему они развелись?

— Не вынесли чудачеств друг друга: один — пацанка, другой — любитель женской одежды. К тому же, они выросли вместе и были ближе, чем родные братья. Слишком уж хорошо знали друг друга. Сначала это было в новинку, была некая запретная искра, а потом жить вместе стало невмоготу, вот и разошлись.

— Теперь они общаются как братаны.

— Кхм-кхм… — раздалось позади.

Цзи Чжэ обернулся и бросил взгляд:

— А разве не так, мам?

Линь Чэнмо повернул голову и внезапно увидел статную красавицу с длинными чёрными волосами.

Линь Чэнмо: «...»

Он перевёл взгляд на лестницу: прекрасно, его отец в короткой стрижке и мужском костюме неловко спускался вниз, всем своим видом выражая смущение и явное нежелание приближаться. Линь Чэнмо задержал на нём взгляд, и Цзи Чжэ пояснил:

— Парик. Длинные волосы — настоящие.

Отец Цзи: «...»

Линь Чэнмо: «...»

Он уже окончательно запутался, кто из родителей есть кто.

Небольшой званый обед быстро подошёл к концу. У семьи Линь дел невпроворот, и то, что Линь Чэнъе смог выкроить полдня — уже предел возможностей, поэтому сразу после трапезы он уехал. Линь Чэнцы тоже засобирался, сославшись на занятость. Уходя, он позвал Линь Чэнмо с собой, но тот отказался, сказав, что хочет ещё немного побыть с родителями. Братья Линь не стали возражать.

Линь Чэнмо остался, но у Цзи Чжэ не было ни малейшего желания тратить на него время: мельком взглянув на всплывающее над головой гостя облако текста, он поднялся наверх. У Цзи Чжэ была привычка отдыхать после обеда, но, возможно, из-за обилия событий уснуть не получалось. Лёжа в постели, он просматривал телефон и увидел сообщение от Дяди Дупло.

Дядя Дупло: Современные люди совсем невоспитанные.

Дядя Дупло: [Поделиться ссылкой]

Цзи Чжэ открыл сообщение — неясно, где этот дядя нашёл такое, но… это и правда было бессовестно. Молодые люди пронеслись на машине, колёса подняли фонтан воды и окатили стоявших рядом людей. Те начали осыпать водителей проклятиями, а затем сами сели в машину и, проезжая мимо, обрызгали других.

Цзи Чжэ: «...»

Цзи Чжэ: «Брат, не злись».

Цзи Чжэ: «Вредить себе из-за них не стоит».

Заботливый Цзи Чжэ с холодным голосом вышел на связь:

— Таково современное общество. Ты в порядке, брат? Вода на тебя не попала?

Отправив сообщение, Цзи Чжэ призадумался, намереваясь написать что-то ещё, как вдруг в дверь постучали. Открыв её, он увидел Мать Цзи с длинными чёрными волосами.

Цзи Чжэ: «...»

Он несколько секунд пристально смотрел на неё, а затем вздохнул:

— Мам, лучше переоденься обратно в мужское.

— Хе-хе, я же говорил, что Сяо Чжэ будет непривычно, — сказал переодетый в женское платье Отец Цзи и взглянул на сына: — Сяо Чжэ, хочу спросить тебя об одном деле. Ты любишь Лю Чжие?

— Нет, — прямо ответил Цзи Чжэ. — Он… слишком корыстен и лишён ума.

Это была его оценка Лю Чжие, и она не менялась с самого начала.

Отец Цзи произнёс:

— Есть одно дело. Ты знаешь Янь Тина? Это старший брат твоего ученика. Он любит мужчин.

Цзи Чжэ посмотрел на отца:

— Что ты имеешь в виду, отец?

— Попробуй сблизиться с ним. Если удастся выйти за него замуж — будет вообще отлично.

Цзи Чжэ был краток:

— Что я получу взамен?

— Двадцать процентов акций Корпорации Цзи, — ответил Отец Цзи.

Цзи Чжэ задумался. Корпорация Цзи была довольно известной и успешно развивалась, занимая своё место в городе Луцю. Получив двадцать процентов акций, к концу года он смог бы достичь своей цели — открыть собственную компанию, не беспокоясь о нехватке оборотных средств. Но… этот Янь Тин. Честно говоря, судя по всей имеющейся информации, с Янь Тином было невероятно трудно наладить контакт. Холодный, немногословный, авторитарный… Даже если он сейчас опекает Янь Луаня, это вряд ли поможет подобраться к самому Янь Тину.

— Тридцать процентов, — сказал Цзи Чжэ, переходя к торгу.

Отец Цзи помедлил:

— Максимум двадцать пять.

— Идёт, — согласился Цзи Чжэ. — Отец, ты ведь пришёл ко мне не только ради этого? Какова будет моя компенсация?

Отец Цзи промолчал. Это была ещё одна причина, по которой они с Матерью Цзи не хотели жить вместе с Цзи Чжэ: этот ребёнок был слишком умён и замечал даже малейшие нестыковки.

— Те пять процентов, что мы отдали тебе при разводе — это было тогда, а сейчас мы добавим ещё пять в качестве подарка на совершеннолетие.

Цзи Чжэ не стал отказываться и прямо при отце подписал соглашение о передаче акций. После этого его доля в Группе компаний Цзи составила десять процентов. И хотя задача соблазнить Янь Тина стала для Цзи Чжэ неожиданностью, сам факт того, что отец готов поделиться долей, его ничуть не удивил. Оба супруга были тщеславны, и раз семья Линь дала Линь Чэнмо всё самое лучшее, они, дорожа своей репутацией, естественно, должны были предоставить соответствующую компенсацию и ему.

http://bllate.org/book/29808/3627238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу