Сун Цзисян
Западная Улица
Вэнь Фанфан
Небо полностью почернело. Лил ливень.
Капли дождя падали вертикально, вбиваясь в землю, и поднимающийся от нее запах сырой земли напоминал неотвязный смрад разлагающегося трупа.
Один длинный дождевой сапог стукнул в бело-лунную лужу, следом за ним другая нога опустилась в грязь. Не было ни луны, ни света. В сгустившейся темноте черный дождевой плащ походил на бродящую по ночным угодьям неполную, искалеченную душу.
«Он» шел чрезвычайно ровно, шаг его был тяжелым и твердым, и с каждым шагом какое-то волочившееся позади железное орудие издавало на земле звук чик-чик, чик-чик. Этот звук прорезался сквозь шумы дождя, вплетаясь в ночную тьму, касаясь каждого грязного тайного угла и заставляя волосы вставать дыбом.
Бум! Бум! Бум!
Из-за огромного бетонного свайного столба послыщлся звук копания земли на три аршина вглубь. Теневой силуэт согнулся в три погибели, с силой вбивая железное орудие в землю. Внезапно белая, яркая молния взорвалась под самым куполом неба, мгновенно осветив те руки, изобилующие вздутыми венами, которые сжимали высоко поднятую и тяжело опускавшуюся мотыгу.
Кто там!
Из недостроенного высотного здания раздался громкий окрик, за которым последовал луч карманного фонарика.
Лицо, скрытое под дождевым плащом, медленно подняло голову, бесстрастно встречая узкий пучок света.
Призрак! Призрак!
Луч света сорвался с высоты, запрыгал и упал прямо в грязную дождевую воду, погаснув.
Наступила осень, но температура не падала, а только росла. Даже старые собаки знали, что нужно найти прохладное местечко, лечь и притвориться мертвыми, однако Сун Цзисян упрямо жарился под палящим солнцепеком.
Единственное среднее профессиональное учебное заведение в небольшом приграничном городке окружали белые стены, но вокруг не вились плакучие ивы. В два часа дня в этом месте не было ни единой тени, а стояла сухая, обжигающая жара, похожая на место казни.
Сун Цзисян присел на корточки на скамейке у тротуара возле училища, на макушке у него красовался зализанный пробор с бриолином, под белой рубашкой угадывалось тело, сверху был надет серый узкий жилет в такт брюкам такого же цвета. Это была обновка, которую он раздобыл совсем недавно, и весь наряд целиком обошелся ему дороже двух сотен юаней. Сейчас жилет расстегнут, рубашка распахнута, а костюмные брюки закасаны до колен, обнажая на коленях слой за слоем старые шрамы.
Одной рукой он держал бутылку из-под колы, которая уже опустела. Две минуты назад он вытянул языком последнюю капля коричневой жидкости, но сейчас ему хотелось попытать удачу еще раз.
Запрокинув шею на девяносто градусов, горлышком бутылки он постукивал по зубам: сладкой воды испить не удалось, зато выступил пот. Сун Цзисян тихо выругался: «Блин», — и запустил пустую бутылку точным броском в урну неподалеку.
На полуденном тротуаре наконец замаячили прохожие: пожилая женщина волокла за собой малолетнего ребенка.
— Бабушка, почему этот старший брат встал на скамейку? Если он ее испачкает, как потом другим садиться?
Детский голосок заставил старое лицо Сун Цзисяна покраснеть. Он почесал волосы, уложенные лаком до состояния проволоки, чувствуя себя немного не в своей тарелке.
— Идем, идем быстрее, — женщина потянула ребенка, ускоряя шаг. — Сколько раз тебе говорила, не разговаривай с такими людьми. Эти бездельники палец о палец не ударят, только и умеют, что обижать таких малышей, как ты.
Сун Цзисян цыкнул, спрыгнул со скамейки, шмякнулся задом на то самое место, где только что стоял, и одарил ребенка улыбкой во все роды аккуратных белых зубов.
— Малыш, у такого бездельника, как я, на Западной Улице целых четыре больших магазина: один продает сладости, другой — мороженое, третий — игрушки, а четвертый — всякие петарды и фейерверки.
Он закинул ногу на ногу и указал пальцем на колледж за спиной:
— Я только что освободился, пришел встретить свою девушку. Моя девушка чертовски хороша собой, круглая отличница.
По мере того как Сун Цзисян говорил, блеск в глазах ребенка становился все ярче, а невыразимое восхищение заполнило весь взгляд. Напоследок его тонкая шейка вытянулась вверх, и он решительно заявил бабушке:
— Бабушка, когда я вырасту, я тоже хочу стать бездельником.
— Да послушай ты его брехню, он же наяву в лотерею выиграть мечтает! Пошли, пошли! Не обращай на него внимания!
Женщина потащила ребенка прочь, сердито прибавив шагу.
Сун Цзисян скривил губы в усмешке и вальяжно откинулся на спинку скамейки. Он не то чтобы сильно вешал лапшу на уши ребенку: на Западной Улице у него действительно было четыре помещения. Торговал он, конечно, не сладостями и игрушками: у него имелись комплексный супермаркет, аркадный зал игровых автоматов, банно-прачечный комплекс и магазин скобяных изделий.
Из четырех помещений супермаркет был самым большим, зал игровых автоматов — на втором месте, а баня и скобяной магазин — так, баловство одно.
Для небольшого приграничного городка подобное состояние уже заставляло людей цокать языками от удивления. Однако сам Сун Цзисян сейчас еле волочил ноги и выглядел ничуть не лучше полудохлой собаки на обочине, совершенно не напоминая тот грозный и победный вид, который был у него в момент вступления в наследство.
Да, помещения достались ему по наследству.
Дядя Сун Цзисяна — одинокий всю жизнь, полный дурных умыслов и до мозга костей скаредный старикан — месяц назад отбросил коньки. Поскольку перед смертью он не оставил никаких особых распоряжений насчет имущества, по закону все его хозяйство перешло к кровному племяннику Сун Цзисяну.
http://bllate.org/book/29854/3634527
Готово:
