×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод That Scheming Alpha Keeps Teasing Me / Мой альфа-интриган: опасный соблазн после свадьбы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за внезапного появления матери Чжана Чжан Ли тогда даже не забрал результаты обследования и был вынужден снова вернуться в больницу вместе с Сян Чэньцэнем.

Чтобы было удобнее разговаривать с Сян Чэньцэнем, Чжан Ли сел на переднее пассажирское сиденье.

Он изобразил то, что считал мягкой улыбкой:

— Доктор Сян, вы ведь тоже наверняка не одобряете то, что сказала моя мама!

Сян Чэньцэнь не ответил на вопрос Чжан Ли, а вместо этого задал встречный:

— Ты так сильно не хочешь со мной жениться?

— Э-э, ну...

Уловив в тоне и выражении лица Сян Чэньцэня нотку тревоги, Чжан Ли отказался от мысли высказаться прямо и сгладил углы:

— Доктор Сян, послушайте, мы ведь с вами не сказать чтобы очень близки, разве уместно заводить разговор на эту тему?

— Не близки?

Уголки губ Сян Чэньцэня слегка приподнялись, он мягко усмехнулся, коснулся пальцем своей нижней губы и с улыбкой спросил:

— Разве не близки?

Чжан Ли всё понял. Он никак не ожидал, что Сян Чэньцэнь заговорит об этом, и мысленно обругал его бесчисленное количество раз, однако внешне всё так же улыбался:

— Доктор Сян, мне кажется, вы не похожи на мелочного человека?

— А вдруг я как раз такой!

Настроение Сян Чэньцэня стало ещё лучше.

— Даже если так, вам-то зачем ввязываться во всё это ради меня, какая вам выгода. Посмотрите на себя: доктор Сян — молодой, талантливый, зрелый, солидный, красивый и статный, вам бы в пару умную и очаровательную омегу, а я кто? Всего лишь обыкновенный бета, ни лицом не вышел, к тому же ленивый, глупый...

Желая заставить Сян Чэньцэня отказаться от этой затеи, Чжан Ли не жалел сил на самокритику.

Увы, чем больше Чжан Ли говорил подобное, тем меньше Сян Чэньцэню хотелось идти у него на поводу:

— Я не против. К тому же то, что я сказал раньше, не было ложью от начала и до конца. Ты мне очень интересен.

— Сян Чэньцэнь... — Чжан Ли стиснул зубы.

— Мм, — с удовольствием отозвался Сян Чэньцэнь и добавил: — У меня сейчас тоже нет другого выхода.

Чжан Ли... сейчас Чжан Ли больше всего на свете хотелось разнести в пух и прах это лицо Сян Чэньцэня. Когда собеседники не на одной волне, и полслова — много, этот гад просто бесил его! Поняв, что нормального разговора не получится, Чжан Ли умолк, мысленно проклиная сидевшего рядом никчёмного альфу несколько сотен раз.

— Разозлился? — пользуясь остановкой на красный свет светофора, Сян Чэньцэнь бросил боковой взгляд на сидевшего рядом человека.

Чжан Ли ничего не ответил.

Сян Чэньцэнь отбросил шутливый тон и уже серьёзно произнёс:

— Всё, что я сказал до этого, действительно не было ложью.

Чжан Ли продолжал молчать.

— На самом деле твою медицинскую карту я попросил забрать знакомых. Тогда мы так спешили, и я не объяснил всё толком, поэтому они просто переслали результаты мне.

Тогда Чжан Ли соизволил уделить Сян Чэньцэню хоть чуточку внимания:

— И каков результат?

— Твоё состояние здоровья не позволяет делать операцию, — прямо заявил Сян Чэньцэнь.

— Врёте небось, — Чжан Ли, разумеется, не собирался верить на слово. — Я абсолютно здоров.

Сян Чэньцэнь не стал спорить, давая ему время прийти в себя.

За этими мыслями они доехали до больницы, и оба прямиком направились в кабинет Сян Чэньцэня. По дороге их приветствовала молоденькая медсестра, которая то прямо, то намёками пыталась расспросить об их отношениях. Сян Чэньцэнь отделался дежурными фразами, не вдаваясь в подробности.

Стоило им войти, как Сян Чэньцэнь сразу же нашёл результаты обследования и велел Чжан Ли читать самому.

Изучив бумаги, Чжан Ли увидел чёрным по белому напечатанное заключение, не оставлявшее места для сомнений. На этот раз у него не осталось никаких оправданий.

— Ты... — Чжан Ли приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов передумал.

Сян Чэньцэнь понимал, что сейчас его чувства слишком запутаны, и не стал подгонять, лишь произнёс:

— Поедем домой, я тебя отвезу.

— Угу, — отрешенно отозвался Чжан Ли и пошёл за Сян Чэньцэнем к выходу.

Всю дорогу, за исключением того момента, когда Сян Чэньцэнь спросил адрес дома Чжан Ли, они больше не обменялись ни единым словом, сохраняя молчание до самого конца.

Когда машина остановилась у дома Чжан Ли, Сян Чэньцэнь заговорил снова:

— Насчёт женитьбы подумай ещё как следует. По моему мнению, на данный момент это лучшее из возможных решений.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— Впрочем, если ты категорически против, можешь предложить свой вариант.

Чжан Ли кивнул:

— Хорошо. Я подумаю.

Сказав это, он уже собирался выйти из машины, как Сян Чэньцэнь остановил его:

— Подожди.

— Мм? — Чжан Ли обернулся и вопросительно посмотрел на него.

— Назови свой номер телефона, чтобы было проще связаться.

Не раздумывая долго, Чжан Ли продиктовал:

— 1xxxxxxxxxx.

Убедившись, что тот всё записал, он вышел.

Едва хлопнула дверца машины, в кармане зазвонил телефон. Поняв, что это Сян Чэньцэнь, Чжан Ли заодно сразу сохранил номер в контактах.

Отец был дома, поэтому, поздоровавшись с ним, Чжан Ли сразу ушёл в свою комнату.

Ситуация становилась всё более запутанной. Стоило только представить, каким пыткам подвергнутся его уши, когда вернется мама, да ещё приплюсовать к этому результаты обследования на руках — Чжан Ли с лёгкостью мог вообразить: если она узнает об этом, то возможностей избежать женитьбы не останется вовсе.

Неужели действительно придётся жениться?

Настроение Чжан Ли резко пошло под откос. До этого он никогда всерьёз не задумывался о том, чтобы делить жизнь с совершенно незнакомым человеком, а теперь суровая реальность заставляла его принимать это в расчет.

Подумав об этом всего секунду, Чжан Ли решительно помотал головой, наотрез отказываясь соглашаться.

Намаечная маменька тут точно не помощница, а отца и заикаться не стоит — он наверняка встанет на её сторону. Значит, остаётся уповать только на старшего брата.

Чжан Ли тут же схватился за телефон и позвонил брату.

— Сяо Ли! — голос Чжан Хуа звучал радостно.

— Брат.

В это обращение Чжан Ли вложил максимум искренности.

— В чём дело? — Чжан Хуа легко рассмеялся, и голос его стал ещё мягче. — Кто-то обидел? Хочешь, чтобы брат помог разобраться с обидчиками?

Услышав это, Чжан Ли невольно смутился. Хотя в детстве он действительно жаловался брату и, пользуясь его авторитетом, заставлял всех своих обидчиков отвечать за содеянное, но когда это было?! Почему брат до сих пор припоминает это, чтобы подразнить его?

— Нет, я просто соскучился, заодно хотел спросить, когда ты вернёшься?

— Соскучился?

Чжан Хуа поверил лишь наполовину, а зная Чжан Ли лучше всех, догадался, что у того наверняка проблемы. Впрочем, допытываться он не стал, а просто подыграл: — Меня не будет ещё примерно неделю.

— Целую неделю.

Чжан Ли мысленно застонал, прикинув, что к тому моменту всё уже будет решено окончательно, и этот вариант точно не годится.

Тогда он сменил тон на жалобно-просительный:

— Брат, я влип в неприятности, выручай.

http://bllate.org/book/29882/3637830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать That Scheming Alpha Keeps Teasing Me / Мой альфа-интриган: опасный соблазн после свадьбы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода