×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод An Ordinary Person, But I've Reached the Top_Refuse to Lose / Обычный парень, но с секретом: Неприступная вершина А-класса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, он должен был чувствовать себя вполне невинно.

Тогда как же ему найти оправдание?

Он же не мог заявить, что так сильно увлекся поеданием жареных блинчиков с начинкой, что совершенно потерял счет времени.

Чэнь Уцин всегда умел приспосабливаться к обстоятельствам, да и клятвы с красивыми речами раздавать привык с малых лет — еще до того, как мир пережил катастрофу, он клялся собственной матери сдать экзамены в престижный университет и торжественно обещал ни за что не покупать вредную жареную сосиску в тесте у школьных ворот.

Ту самую сосиску за полтора юаня.

Какое же это было земное блаженство.

Поэтому Чэнь Уцин тихонько-тихонько потянул Бянь Шу за полу одежды:

— Я опоздал не специально.

Парень растерял всю недавнюю холодность, в его глазах заискрились живые эмоции, и в мягком свете лампы они казались текучими и живыми. То, как он ухватился за ткань, было даже не столько потягиванием, сколько деликатным заигрыванием.

Скользнув пальцами от полы одежды Бянь Шу к его манжету, он в конце концов зацепился за другую руку мужчины, безвольно опущенную вдоль тела.

Когда теплая кожа Чэнь Уцина коснулась его, Бянь Шу почувствовал, как по позвоночнику пробежала легкая дрожь.

Ему показалось, что Чэнь Уцин зацепил вовсе не его левую руку.

Парень прямо смотрел на него, от бессознательных движений воротник куртки слегка натер его тонкие ключицы, губы то приоткрывались, то смыкались, пока он давал объяснения, кадык плавно двигался вверх-вниз, а уголки глаз покраснели...

Взгляд задержался на нем, и он тихо проговорил:

— На то были причины, ты ведь не станешь на меня сердиться?

Это заставляло вспомнить несчастного котенка, который запыхался после уличной драки.

Внезапный приступ слабости едва не заставил взрослого альфу потерять равновесие.

Стоявший напротив него мужчина приподнял бровь, пара ледяных глаз сузилась, источая то ли опасное предупреждение, то ли холодную оценку:

— Мой парень не добавляет чужие контакты.

— Что-то случилось? Можешь сказать мне.

Глава 13

В мире ABO половина поведения определяется феромонами, выделяемыми железами: представителей противоположного пола тянет друг к другу, а беты подвержены влиянию гормонов меньше всего.

Чем выше уровень совместимости между альфой и омегой, тем бурнее реакция, хотя, конечно, бывают случаи, когда целую цепь реакций вызывают искусственно, с помощью двух типов гормонов. В данный момент действия мужчины-альфы, начавшего первым источать феромоны, ничем не отличались от описанного выше.

Это было крайне подло, отвратительно и мелочно.

Лицо Бянь Шу постепенно холодело, но он сдержанно усмехнулся:

— Убери свои феромоны.

С холодным выражением лица он посмотрел на альфу, который от боли отдернул кулак:

— Воняет невыносимо.

— Ты смеешь меня бить?!

Словно задев какую-то потаенную струну, мужчина-альфа взревел:

— Ты вообще знаешь, кому принадлежит это место? Моя мама — председатель торговой ассоциации, мой отец — капитан местного отряда примирения, а мой дядя еще выше по рангу, он первоклассный чиновник Миротворческого союза, я тебе говорю...

Бянь Шу бросил короткое указание родительнице одноклассника по имени Ц С. Та узнала его и на мгновение растерянно замерла, но Бянь Шу знаком велел ей сначала забрать ошеломленного ребенка.

Он слегка сжал пальцы Чэнь Уцина и негромко произвел:

— Выйди пока на улицу и подожди меня, я во всем разберусь.

Наклонившись, он разблокировал пароль на своем телефоне и протянул экран Чэнь Уцину:

— Покупай все, что захочешь, просто нажми на оплату, пароля нет.

Когда фигура Чэнь Уцина полностью скрылась за дверью.

Комнату вмиг наполнил чудовищный, выходящий за рамки человеческого восприятия объем агрессивных феромонов.

Бянь Шу посмотрел на пару рослых альф, хлынувших из комнаты, и лишь усмехнулся:

— Ты только что сказал, где работает твой дядя?

*

Чэнь Уцин изначально собирался посидеть в каком-нибудь кафе-мороженом, но в итоге оказался сидящим на скамейке в медпункте.

До того как войти, он понятия не имел, что это медицинский пункт.

Одноклассник Ц С оказался по имени Цзи Юйлинь. Его мать была властной женщиной с легким характером, действовавшей стремительно и решительно — не успел Чэнь Уцин опомниться, как его и Цзи Юйлиня усадили в кабинете и обоим сделали уколы.

Полное название — подавляющая блокадная инъекция.

Чэнь Уцин почувствовал неладное с Цзи Юйлинем: с тех пор как к ним подошел знакомиться тот альфа, алкоголь стал постепенно ударять Цзи Юйлиню в голову, его взгляд затуманился, он едва держался на ногах, а кожа покрылась яркими пятнами.

Он решил, что у Цзи Юйлиня аллергия на алкоголь, и даже испугался — ведь он только в первый день познакомился с одноклассником и тут же ухитрился затащить человека в больницу, ну не скотство ли.

Но оказалось, дело было вовсе не в этом.

Медсестра объяснила ему, что подобное явление называется индуцированным течкой состоянием. Они оба — омеги, и насильственное введение в такое состояние вне периода течки крайне опасно.

Чэнь Уцин был ошеломлен.

Каждое слово по отдельности было понятно, но вместе они превратились в китайскую грамоту.

Он почесал затылок и неуверенно указал на окно:

— Вы про кого говорите, что у него течка? Про нее?

Проходившая мимо невинная трехцветная кошка в унисон мягко мяукнула: «Мяу».

Конечно же, нет.

Новорожденному мягкому котенку вовсе не улыбалось брать на себя такую ответственность.

Медсестра подумала, что он смущается:

— Вовсе нет, я говорю о тебе. Тебе не стоит бояться, хоть область желез и уязвима, след от иглы совсем крошечный, обещаю, больно не будет.

Чэнь Уцин растерялся еще больше:

— Чего?

Какие еще, черт побери, железы, на каком это диалекте?

У Чэнь Уцина были очень сильны первобытные инстинкты, можно сказать — интуиция. Эта чуйка не раз спасала ему жизнь в ситуациях, когда он понимал: о чем-то нельзя спрашивать, чего-то нельзя делать, и от этого нужно держаться как можно дальше.

Если бы медсестра потребовала с него лапши, он мог бы сварить ей целую миску, попросила бы отрезать аппендикс — он бы великодушно поделился.

Но эта неведомая железа...

У Чэнь Уцина, человека с Земли, отродясь ничего подобного не было.

Испугавшись, что его разоблачат как пришельца из другого мира и отправят на медицинские эксперименты, Чэнь Уцин решил нагло соврать и сперва сказать что-нибудь приятное:

— Сестрица, я такой трусишка, с детства боюсь уколов, давайте без этого.

Медсестра озабоченно посмотрела на него:

— Так нельзя ведь, от тебя исходит слишком сильный запах феромонов, если с этим ничего не сделать, выходить на улицу небезопасно. К тому же мама твоего одноклассника только что специально просила нас проявить о тебе особую заботу.

В тумане непонимания Чэнь Уцин обзавелся еще одним новым термином.

Запах феромонов.

Это точно не аромат основы для хот-пота? Почему он сам ничего не чувщает, нельзя ли говорить на том языке, который он способен понять?

Господи боже мой.

Он больше никогда не назовет небеса дедушкой — они ведь явно не считают его внуком.

— ...Впрочем, можешь и не делать укол, есть и другой способ. У тебя есть метка от твоего партнера? Хотя бы временная метка. Попроси его сбить твой запах феромонов, или можешь просто наклеить блокадный пластырь, — продолжала медсестра.

Какая радость.

Хотя Чэнь Уцин и не уловил смысл всех сопутствующих терминов в этой фразе, он четко расслышал слово «партнер».

Дверь как раз отворилась, и на пороге возник разыскивавший его Бянь Шу.

При виде Бянь Шу Чэнь Уцин почувствовал себя так, будто узрел аппетитную маньто с начинкой. Его глаза засияли, и, не раздумывая, он шагнул к Бянь Шу:

— Сестрица, мой парень пришел за мной!

Чтобы подтвердить правдивость своих слов, он намертво вцепился в руку Бянь Шу — страшась, что медсестра не поверит, он прижался как можно крепче и плотнее.

Это было не просто прикосновение плечом или рука об руку — они соприкасались гораздо теснее.

Забыв обо всем, что говорил себе о необходимости соблюдать подобострастие перед щедрым спонсором, Чэнь Уцин обвился руками вокруг шеи Бянь Шу, склонил голову набок и прижался носом прямо к его уху, накрепко слившись с ним в единое целое.

Он буквально повис на Бянь Шу всем телом.

Чэнь Уцин отчетливо произнес:

— Мой парень, который может поставить мне метку и купить блокадный пластырь.

Он совершенно не заметил, как от одной этой фразы атмосфера в комнате мгновенно переменилась. Медсестра сперва опешила, но, глядя на их близкую позу, лишь понимающе улыбнулась.

А тот, кого Чэнь Уцин так страстно обнял, напрягся каждой мышцей своего тела и не смел даже шевельнуться.

Погруженный в собственные мысли, Чэнь Уцин совершенно не следил за тем, как они вышли из помещения. Лишь оказавшись у машины, он словно что-то почувствовал и машинально ослабил хватку.

В следующую секунду чьи-то руки снова обхватили его за плечи и притянули обратно.

Его запястье крепко зафиксировали, а позвоночник между лопатками уперлась другая, столь же сильная рука.

По привычке Чэнь Уцин инстинктивно попытался согнуть локоть — потребовалась буквально доля секунды, чтобы его лаوдонь почти сомкнулась на чужом горле.

И тут он резко пришел в себя.

Плохо. Это же спонсор.

Тогда занесенная рука неловко изменила траекторию, и в конце концов пальцы лишь легко коснулись предплечья мужчины.

Чэнь Уцин тихо шикнул.

Чуть было не лишился источника дохода.

Его инстинкты, скорость мышления и реакция были выкованы в бесчисленных реальных боях и намного превосходили возможности обычных людей.

Поэтому даже Бянь Шу, прошедший через множество боевых операций, не успел заметить внезапно вспыхнувшую в Чэнь Уцине агрессию.

С его точки зрения:

Этот донельзя молодой, невероятно красивый, притягивающий все взгляды парень с вечно холодным выражением лица, которого он только что поймал и притянул к себе, широко распахнул чистые глаза, и в его прекрасных черных зрачках отражался только он один.

Особенно в тот момент, когда Чэнь Уцин крепко обнял его, у Бянь Шу зашкалили все гормоны от макушки до пят, и каждый нерв в кровеносных сосудах безумно заявлял о своем существовании.

Понимает ли он вообще, что говорит?

— Метка.

В эпоху ABO это слово вызывало бурю в душе любого человека — это была первобытная биология, желание полностью завладеть другим, намертво привязать его к себе на всю оставшуюся жизнь.

Раньше Бянь Шу всегда считал слова Ван Мяо преувеличением. Ведь Ван Мяо однажды из-за того, что его жена уехала по делам и не смогла вовремя оказать ему утешение, метался словно бешеный пес без цепи — по крайней мере, так он сам это описывал.

Когда они оставались одни, период повышенной чувствительности у альф протекал не так уж тяжело, к тому же современные технологии развивались бурно, и существовало масса лекарств, способных подавлять распространение феромонов.

Но когда Бянь Шу услышал из уст самого Чэнь Уцина слово «метка»...

Период повышенной чувствительности словно наступил преждевременно, и какая-то глубокая природа медленно пробуждалась внутри.

Хотелось прижать его к себе, впиться зубами в его губы, искусать язык, растерзать мягкую плоть губ, вонзить зубы поглубже в эту нежную плоть...

Стоило только подумать об этом, как нервные окончания словно пропитались насквозь веществом, вдесятеро более вызывающим привыкание, чем табак, и неукротимое возбуждение молниеносно пронеслось от головного мозга по всему телу.

http://bllate.org/book/29894/3639632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода