×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Conquer the World with My Looks / Покоряя миры красотой: Хроники Вэнь Юя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бесцеремонно выволок правителя Государства Лиян на кровать, сорвал с него одежду и принялся тщательно, сверху донизу, обшаривать его, но ничего не нашел.

Вэнь Юй даже поймал себя на импульсивном желании побрить того наголо, чтобы проверить наверняка.

Грешно!

Раз Сердца Меча здесь не оказалось, Вэнь Юю оставалось лишь покинуть страну.

Он снова связался с Господином Телохранителем. Тот откликнулся быстро и уже через мгновение возник рядом.

— Господин Телохранитель, отыскать Сердце Меча — задача не из легких!

Вэнь Юй произнес это с улыбкой, и на его лице не было ни тени уныния.

Чу Цин серьезно кивнул:

— Верно.

Вэнь Юй рассмеялся:

— Но в трудностях и кроется азарт! — он добавил еще более лучезарно: — Полетели отсюда!

Видя, что Вэнь Юй повеселел, Господин Телохранитель тоже кивнул, и на душе у него, хоть и едва заметно, стало легче.

— Куда теперь хочешь отправиться?

Вэнь Юй ответил:

— Здесь Сердца Меча нет, давай переберемся в другую страну.

Господин Телохранитель не возражал, лишь кивнул:

— Хорошо.

Затем он перенес Вэнь Юя в другую страну, но перед отлетом тот еще раз обшарил весь императорский дворец Государства Лиян. Убедившись, что ничего нет, Вэнь Юй оставил надежду.

В этот раз Господин Телохранитель снова использовал полет на мече. В небе снова загремел гром, но на этот раз спутник достал какой-то лист и позволил ему зависнуть над их головами. И как бы яростно ни бушевала гроза, она больше не могла причинить им ни малейшего вреда.

Вэнь Юй был в восторге от этого листа. Он вертел его так и эдак, не в силах расстаться. Вот бы ему раздобыть такой же, когда придет время Прохождения Скорби — тогда справиться с ней было бы куда легче.

Господин Телохранитель, наблюдая за ним, подумал, что Вэнь Юй на самом деле довольно приятный человек, и общаться с ним было легко.

Он держался к Вэнь Юю совсем близко, и, конечно же, не мог не учуять исходящий от него цветочный аромат. Лицо мужчины помрачнело.

Похоже, этот человек не изменился — всё еще любит благовония. Если бы Вэнь Юй узнал об этом, то наверняка почувствовал бы себя несправедливо обвиненным: не по своей же воле он принимал ванны с лепестками.

Впрочем, несмотря на нахмуренное лицо, сердце Господина Телохранителя забилось быстрее, что вызвало у него недоумение.

В этот раз Господин Телохранитель приземлился очень точно — прямо в столице Государства Дэ-ву.

Вэнь Юй был счастлив. Он уже потирал руки, готовясь к активным действиям, как вдруг услышал вопрос Чу Цина:

— Кто такой Фахай?

Вэнь Юй едва не споткнулся. Надо же, этот старший все еще помнит об этом!

Он не знал, как объяснить Господину Телохранителю историю любви Белой Змеи и Сюй Сяня, как рассказать о том, почему Фахай чинил им препятствия.

Сглотнув, он взглянул в холодные глаза Чу Цина и поймал себя на странном ощущении: ему показалось, что Чу Цину действительно любопытно, кто такой Фахай.

Он решил, что лучше не рассказывать правду. А вдруг Чу Цин — человек, не терпящий зла, и захочет пронзить Фахая мечом?

Придя к такому выводу, Вэнь Юй заговорил:

— Мы уже в столице Государства Дэ-ву? Интересно, есть ли здесь Осколок Сердца Меча.

Господин Телохранитель ответил сухо:

— В первых двух странах не было, значит, здесь должен быть. — Он помолчал, и как раз когда Вэнь Юй выдохнул с облегчением, добавил: — Так кто же такой Фахай? Почему ты сказал, что ты — Фахай, и зачем Фахай хотел забрать Сяо Цин?

Вэнь Юй вытаращил глаза на Чу Цина. Невероятно! Мой Господин Телохранитель — настоящий почемучка!

Вэнь Юй вздохнул, решив отшутиться:

— На самом деле Фахай был техническим специалистом, но пожертвовал собой ради спасения людей, а Сяо Цин была его ученицей.

Он сказал это лишь для того, чтобы упростить себе жизнь, но Чу Цин спросил снова:

— Тогда почему ты сказал, что ты — Фахай? Хочешь сделать меня своим учеником?

Вэнь Юй продолжил оправдываться:

— Я назвал себя Фахаем лишь для метафоры, чтобы подчеркнуть, что я благородный человек, а вовсе не для того, чтобы брать тебя в ученики.

Чу Цин остался недоволен таким объяснением и уже хотел расспросить подробнее, но увидел, что Вэнь Юй уже вовсю вертит головой по сторонам, явно не желая продолжать разговор.

Глядя на сияющие глаза Вэнь Юя, он сдержал слова, вертевшиеся на языке. Ему нравилось видеть Вэнь Юя таким — это дарило ему чувство легкости, и он не хотел портить ему настроение.

— Сяо Цин, хочешь погулять по городу? — внезапно спросил Вэнь Юй. Он и сам не знал, почему прозвище Сяо Цин, предложенное Чу Цином, так легко слетело с его губ — совсем не чувствовалось неловкости.

Да и Господин Телохранитель не проявил никакого смущения. В конце концов, имя, которое слышишь бессчетное количество лет, станет привычным, как ни крути.

— Погулять? — переспросил он.

Вэнь Юй улыбнулся:

— Точно! Сколько тебе еще осталось до ухода?

Господин Телохранитель ответил прежним холодным тоном:

— Меньше получаса.

Меньше получаса — времени не так уж много, но всё же лучше, чем ничего!

— Ничего страшного. Идем за мной, я покажу тебе, как развлечься.

Он решил устроить Чу Цину прогулку, чтобы хоть как-то отблагодарить его за то, что тот и защищал его, и летал с ним.

Ведь полет на мече — это, по сути, и есть полет в облаках, не так ли?

Вэнь Юй сделал два шага, но вдруг вспомнил кое-что важное. Указав на свое межбровье, он сказал Чу Цину:

— Ты не мог бы помочь мне убрать эту штуку со лба? Она доставляет мне немало хлопот.

Чу Цин посмотрел на красную родинку на лбу Вэнь Юя — она была очень красивой, но раз Вэнь Юй ее не любит, он, не раздумывая, протянул руку, чтобы убрать ее. Но Вэнь Юй вздрогнул от неожиданности, когда рука мужчины внезапно приблизилась к его лицу.

Видя холодное выражение лица Чу Цина, он решил, что тот не собирается его бить, и позволил ему коснуться себя.

Пальцы Чу Цина едва коснулись его лба. Прохлада разлилась от межбровья по всему телу, и Вэнь Юй почувствовал приятный комфорт, а вместе с ним — странное, доселе неведомое покалывание. Он застыл, глядя на Чу Цина.

Его заторможенное выражение лица было таким наивным, что Чу Цин, уже собиравшийся отстраниться, вдруг замер. Его рука против воли коснулась межбровья Вэнь Юя, затем опустилась на верхнее веко, потом на нос и, наконец, на губы. Мягкость губ вызвала в сердце Чу Цина странный трепет, к которому он был не готов. Он отдернул руку и произнес:

— Готово.

http://bllate.org/book/29898/3640157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода