×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated and Made the Whole Village Rich / Агро-магнат: Как я построил империю с любимым мужем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда давай ты мне сейчас отвесишь два цзиня, только дай хороших, не бракованных, мне нужно, чтобы каждое зернышко проросло!

— Обязательно, честная сделка!

Только он умолк, как в изначально пустой корзине тут же появилась горка золотистых рисовых зёрен. Лян Вэйдун не удержался, зачерпнул ладонями пару горстей и принялся растирать их между ладонями.

Это же его кормилец!

Затем он вытащил прошлогодний семенной рис, оставленный на вторую половину года, и высыпал в другую корзину, чтобы не перепутать.

Глядя на те же неполные четыре цзиня зерна в корзине, Лян Вэйдун приуныл: столько акров земли — и всего горстка семян. А если покупать новые, судя по рыночным ценам, за какой-то один цзинь придется выложить несколько сотен вэней, это совершенно невыгодно.

И это еще повезло, что в семье он один, поэтому удалось отложить семена. Если взять любую другую семью из нескольких человек, не говоря уже о семенах, им бы этого урожая даже на еду на год не хватило.

Теперь-то он начал понимать, почему голод в государстве Чэнь превратился в замкнутый круг.

Мало того что урожайность риса невысокая, так простой народ еще и не может позволить себе купить семена. Если так пойдет и дальше, то, пожалуй, придется полностью зависеть от импорта.

Но сейчас было не до размышлений об этом. Разложив семена по местам, он наскоро сварил кажи. К тому времени Су Чанцин тоже встал. Лян Вэйдун налил ему миску каши остужаться, а сам зашел в дом, захватил купленные вчера сладости и отправился к тутёхе Мэн.

— Тетушка! Отоприте мне дверь! — постучал он в щель двери.

— Вэйдун вернулся? — голос тутёхи Мэн послышался вперемешку с приближающимися шагами.

Скрип — дверь отворилась.

Перед Лян Вэйдуном предстала тутёха Мэн, добродушная женщина лет сорока с лишним.

— Тетушка, это я на рынке сладостей купил, угоститесь с А-У.

— Ой ты, дитя мое, зачем деньги тратил? Тетушка тебе ведь ничем не помогла.

Лян Вэйдун отмахнулся и беззаботным тоном произвел:

— Да сущие гроши, не стоит беспокойства. Я очень благодарен, что вы можете присмотреть за Чанцином.

Услышаро это, тутёха Мэн тут же принялась уверять Лян Вэйдуна:

— Ой, об этом и речи быть не может! Чанцин — такой разумный мальчик, каждый раз приходит и сам помогает мне по хозяйству, мне даже неловко. К тому же у этого парня руки золотые, вышивает лучше меня! Сватовство, что я тебе устроила, просто безупречно. Смотри у меня, относись к нему как положено, понял?

Услышав похвалу в адрес Су Чанцина, Лян Вэйдун почувствовал, как в груди поднимается гордость — точно так же родители гордятся своими детьми.

— Это само собой.

Поболтав с тутёхой еще немного, Лян Вэйдун вернулся домой. Су Чанцин в это время сидел за столом и сосредоточенно вышивал носовой платок. Заметив его возвращение, он поднял голову и улыбнулся.

Лян Вэйдун подумал: пожалуй, тихая и мирная жизнь выглядит именно так. Если бы только не нужно было работать в поле.

Два часа дня, как раз когда солнце светило во всю силу. Лян Вэйдун вовремя высыпал рисовые семена на циновку, время от времени вороша их бамбуковой граблей, чтобы зерно не обгорело на солнце.

Следующие три дня Лян Вэйдун выдерживал высушенный семенной рис в кадке для замачивания. В видеоуроке говорили, что это необходимо, чтобы семена впитали достаточно влаги и повысилась всхожесть ростков.

Иначе Лян Вэйдун так и думал бы, что их можно просто раскидать по земле.

В те же дни они вместе с Су Чанцином вышли на поля пахать землю, подготавливая подходящее семенное ложе для риса.

На четвертый день они принялись равномерно разбрасывать семена по поверхности почвы. Лян Вэйдун сначала раскидал гибридный рис на своем участке, а потом пошел помогать Су Чанцину с его обычным сортом.

— Почему их нужно сеять отдельно? — озвучил Су Чанцин вопрос, который крутился у него в голове уже давно.

Лян Вэйдун ответил честно:

— Видишь ли, дело в том, что это разные сорта.

— Разные сорта? Разве их нельзя смешать? — Су Чанцин думал о тех других семенах, которые он раньше докупал у людей.

— Хм… Отличный вопрос. На самом деле я и сам не уверен, можно ли их смешивать, но во избежание падения урожайности лучше пока посадить раздельно — так надежнее.

Насчет смешивания семян Лян Вэйдун провел самую тщательную подготовку. Судя по информации, которую он недавно добыл через систему, у совместной посадки гибридного и обычного риса были как плюсы, так и минусы. Поскольку он пока не знал особенностей роста здешнего обычного риса, опрометчивое смешивание могло запросто снизить урожайность исходного гибридного сорта.

За два дня они засеяли чуть больше двух му гибридным рисом, а под обычный ушло почти шесть му.

Они оказались одними из самых расторопных сеяльщиков в деревне. Закончив работу, Лян Вэйдун по-дружески крикнул Дядюшке У на соседнем участке, чтобы тот поторопился с посевом, иначе послезавтра пойдет дождь.

Дядюшка У разогнул согнанную спину, утер пот с лица и проворчал:

— Не верю. С чего это ты взял, что послезавтра будет дождь?

Лян Вэйдун указал пальцем на небо и с загадочным видом ответил:

— Потому что я умею читать знамения на небесах!

— Ишь ты, парень! Женился, так теперь и небылицы плести научился? Если ты и впрямь умеешь читать по звездам, императорскому наставнику пора уступать тебе свое место.

— Вэйдун, погоди ты со своим послезавтра, скажи-ка лучше дяде, какая погода будет завтра? — донеслось издалека, и дядя Цай, услышав их разговор, не удержался от вклинился в беседу.

— Завтра? Будет пасмурно. Хорошая погода, работать не тяжело, — вспомнил Лян Вэйдун прогноз погоды на ближайшие дни, который просил систему посмотреть прошлым вечером.

— Ладно, тогда завтра дядя проверит, действительно ли погода выдастся хорошей.

Уже начинало смеркаться, и Лян Вэйдун, больше не отвлекаясь на разговоры с соседями, собрал инструменты и вместе с Су Чанцином направился домой.

Они шли рядом, и в слабом свете луны их тени казались длинными-длинными. Дыхание ранней весны с ароматом влажной земли проникало в тело Лян Вэйдуна, а звезды над головой плыли вместе с ними шаг за шагом по направлению к дому. Эта тихая идиллийная красота мгновенно смыла накопившуюся за последние дни усталость.

Лян Вэйдун скосил глаза на шедшего рядом Су Чанцина: после нескольких дней тяжелого труда его белое личико не только не потемнело, но даже порозовело, став гладким и нежным, словно персиковая кожа новорожденного.

http://bllate.org/book/29900/3640418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода