×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Three-Year-Old's Delusions: A Billionaire's Pampered Pet / Малыш с секретом: Золотая клетка и любовь наследников: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Ли — это не просто вывеска, но ведь, дорогая, мы же беспокоимся о тебе и о Суйсуй.

Ли Хэнянь в душе страдал, но пожаловаться было некому. Мало того что жена сама пропадает в индустрии развлечений, так теперь она еще хочет забрать с собой сына? Неужели он на старости лет превратится в одинокого старика?

Конечно, у меня есть свои соображения. Суйсуй нужно сменить обстановку. Если я возьму его на шоу с детьми, мы будем менять место действия чуть ли не каждый выпуск — так Суйсуй сможет постепенно адаптироваться. К тому же там будет много других детей, и организаторы наверняка подготовят игры, подходящие для малышей. В процессе игры Суйсуй сможет контактировать с остальными ребятами, учиться с ними дружить. Разве такое шоу — это плохо? Тем более что Суйсуй такой милый, никто не сможет остаться к нему равнодушным. Или вы сомневаетесь в обаянии нашего Суйсуй?

Е Яо была уверена, что участие в детском шоу — лучший вариант.

Я согласен.

В наступившей тишине голос Ли Шаотина прозвучал настолько неожиданно, что остальные замерли от изумления.

Брат, ты с ума сошел?

Ли Хаолин никак не мог взять в толк, о чем думает его старший брат. Его так просто убедила мама? Неужели они не собираются обсудить это как следует?

Раз мама хочет взять Суйсуй на шоу, пусть берет, я поддержу это решение.

Ли Шаотин говорил медленно. Под скептическими взглядами троих родственников он сохранял невозмутимый вид, а его спокойная, уверенная поза выдавала человека, который держит всё под контролем.

Во-первых, это поможет восстановлению Суйсуй. Шоу позволит в режиме реального времени записывать всё происходящее с ним, что облегчит Цзян Мину дальнейшее наблюдение. Во-вторых, я сделаю так, чтобы Чжисин проинвестировала это шоу и стала его эксклюзивным спонсором. Вам не придется переживать, что Суйсуй или мама столкнутся с притеснениями.

Никакие «злонамеренные монтажи», привычные для индустрии развлечений, просто не смогут произойти. Более того, став главным спонсором, они получат полный контроль над программой, а значит, смогут приглядывать за ними лично.

Ли Шаотин слегка приподнял подбородок, в его глазах читалась абсолютная уверенность.

Мы станем для Суйсуй самой надежной опорой, а ему нужно лишь быть счастливым.

Он не бросал слов на ветер. Компания Чжисин, созданная Ли Шаотином, и Линъян, принадлежащая Семье Ли, были лидерами в своей отрасли — это была реальная, осязаемая власть капитала. А в индустрии развлечений, как известно, капитал — всему голова.

Раз шоу полезно для Суйсуй, значит, они пойдут туда. Пока он и Семья Ли рядом, то, чего опасались Ли Хаолин и остальные, попросту не случится.

На следующее утро, едва открыв глаза, Суйсуй увидел своего третьего брата, Ли Хаолина, который смотрел на него с таким обиженным видом, что под глазами у того залегли темные круги.

О боги! Суйсуй, должно быть, видит кошмар!

Мальчик мгновенно зажмурился. Если Суйсуй не видит, значит, всё это ненастоящее.

Суйсуй...

Раздался хриплый голос Ли Хаолина, от которого у Суйсуй — маленького робота — по спине пробежали мурашки. Так страшно, Суйсуй не хочет открывать глаза. Третий брат никогда не стал бы звать его таким жутким голосом, а тем более — так подозрительно сидеть у его кровати. Суйсуй точно ходит во сне.

Ли Хаолин, с таким трудом дождавшийся пробуждения братишки, не успел и слова сказать, как увидел, что Суйсуй снова закрыл глаза, хотя его черные как смоль ресницы заметно дрожали. Неужели он настолько пугающий?

Не услышав больше ни звука, Суйсуй немного расслабился и украдкой приоткрыл один глаз. Третий брат не исчез. Неужели он всё еще не проснулся?

Не сомневайся, брат настоящий.

Ли Хаолин произнес это обессиленно. Его голос звучал так же угрюмо, как и выражение лица — прямо как у призрака, одолеваемого скорбью.

Третий брат его раскусил. Суйсуй смущенно повел уголком рта.

Брат, ты чего здесь делаешь?

Это было пугающе. Увидев, что Суйсуй обратился к нему, Ли Хаолин стал выглядеть еще печальнее — вылитый брошенный муж, которого выставили за порог.

Маленький неблагодарный, наконец узнал брата?

Очевидно, он до сих пор не мог простить Суйсуй то, что вчера тот сделал вид, будто они не знакомы. Суйсуй поскреб пальчиком свои волосы, стараясь не встречаться с братом взглядом. Конечно, он узнал третьего брата! Просто не надо было таскать его по улицам и позорить! Пусть Суйсуй и робот, но он робот, у которого есть чувство собственного достоинства!

Брат, ты пришел разбудить Суйсуй?

Суйсуй попытался отшутиться, делая вид, что просто проявляет милоту. Он подпер лицо маленькими пухлыми ладошками и уставился на Ли Хаолина огромными, блестящими глазами, часто-часто хлопая ресницами. У Ли Хаолина и так не было иммунитета к братишке, а уж против такого намеренного проявления милоты он был вовсе бессилен.

Какой милый!

Он ведь пришел разбудить своего драгоценного младшего брата, а все тревоги и обиды — да к черту их!

Ли Хаолин вытащил Суйсуй из-под одеяла и чмокнул в щеку так громко, что Суйсуй брезгливо отпихнул его лицо ладошками. Превратившись в фаната собственного брата, Ли Хаолин начал неуклюже его одевать. Пусть движения выходили топорными, зато он вкладывал в это всю душу, застегивая каждую пуговицу с предельной серьезностью.

Мама хочет взять Суйсуй на шоу, чтобы за ним там ухаживали чужие люди? Он, родной брат, этого не допустит! Разве посторонние смогут окружить Суйсуй такой же заботой, как он? Сегодня он покажет, чем слуга-родственник отличается от наемного работника! Никто не умеет ухаживать за Суйсуй лучше него! Ни-кто!

М-м, брат.

Суйсуй не смог больше на это смотреть и попросил остановить битву с пуговицами.

Что такое?

Услышав зов, Ли Хаолин, прекрасно осознающий свою роль, тут же отозвался:

Что случилось, Суйсуй? Нужно в туалет? Или сначала умыться?

Суйсуй покачал головой, указал на пуговицы и с каменным лицом произнес:

Брат, ты застегнул не в ту дырку.

Какой нормальный брат проденет вторую пуговицу в первую петлю? Все остальные пуговицы теперь тоже не на своем месте!

Ой.

После замечания Суйсуй Ли Хаолин заметил, что под воротником скрывалась еще одна петля. Вот же неловкость.

Прости, Суйсуй, эта петля была спрятана, я не заметил. Сейчас я всё исправлю.

Ли Хаолин в панике принялся расстегивать пуговицы, и в спешке не рассчитал силы — одна желтая пуговица с треском отлетела в сторону.

Суйсуй: ゛(◎_◎;)

Третий брат точно не мстит ему за то, что вчера тот его не узнал?

Ли Хаолин: o(*////▽////*)q

Помогал брату одеться, а пуговица улетела — что делать? Жду совета онлайн, очень срочно.

Ли Хаолин — личный слуга Суйсуй, который считает себя заботливым, а на деле лишь создает лишние хлопоты.

Эта одежда некрасивая и не достойна нашего Суйсуй. Брат поможет тебе выбрать другую.

Ли Хаолин поспешно вытащил из шкафа кофту на молнии и, не раздумывая, натянул на Суйсуй. Вот так — с молнией — другое дело, а дизайн той одежды был совершенно неразумным!

Суйсуй беспомощно вздохнул. Ладно уж, это его третий брат, родной человек. Если Суйсуй не будет его баловать, то кто будет?

Странным было лишь то, что брат вел себя так, будто объелся белены, — проявлял к Суйсуй чрезмерное рвение. Он не только подготовил щетку с пастой, но и попытался сам почистить Суйсуй зубы, за что получил решительный отказ. Суйсуй, конечно, маленький робот, и жизненного опыта у него не так много, но зубы чистить он умеет — чужая помощь тут не нужна.

Наконец закончив с зубами, Суйсуй решил сходить в туалет, и тут третий брат принялся с невероятной скоростью стягивать с него только что надетую одежду.

Суйсуй: [_]

Боже, Суйсуй просто хотел сходить в туалет, зачем такие сложности?

Ли Хаолин стоял рядом с самым благочестивым видом и с предельной серьезностью проговорил:

Так Суйсуй может спокойно идти в туалет! И одежда точно не испачкается!

Боже, какой же он умный! Как можно быть таким гениальным? Теперь он сможет снова переодеть Суйсуй!

Чудо Суйсуй, запуск!

В красивых глазах Суйсуй читались растерянность и недоумение. Маленькие ручки судорожно пытались ухватиться за что-нибудь, но на теле ничего не осталось.

Суйсуй: (●°u°●)

Если Суйсуй в чем-то виноват, пусть его накажут программной ошибкой, но только не заставляют выживать под присмотром третьего брата.

Ли Хаолин! Что ты творишь!

Ли Яньцзя распахнул дверь в ванную. Перед ним предстала картина: Суйсуй беспомощно сидит на унитазе, и, увидев его, в глазах мальчика вспыхнула мольба о помощи.

Тс-с, тише.

Ли Хаолин приложил палец к губам и с укором посмотрел на Ли Яньцзя, будто тот совершил нечто неподобающее.

Суйсуй в туалете, не шуми.

Никто не смеет мешать Суйсуй!

Ли Яньцзя был в таком бешенстве от логики Ли Хаолина, что ему захотелось придушить этого олуха собственными руками.

Брат...

Суйсуй посмотрел на Ли Яньцзя с такой тоской, что вид у него стал совсем увядшим, как у засохшего цветка. Слава богу, хоть кто-то услышал его мольбы и пришел на помощь! Скорее забери отсюда третьего брата!

Этот жалобный, полный слез зов пронзил сердце Ли Яньцзя. Он подбежал к Суйсуй, подхватил его на руки и унес обратно в кровать.

Ли Хаолин был поражен появлением Ли Яньцзя, чувство опасности достигло предела. Черт возьми, он всё время следил за внешними угрозами, но забыл, что дома есть еще один такой же «родственник-слуга». И самое печальное — их ведь не двое, старший брат тоже сильный конкурент.

Увы, если есть Тинь, зачем появился Цзя? Если есть Цзя, зачем появился Лин? У него больше нет преимущества «домашнего поля».

Суйсуй, ты не замерз? Брат сейчас тебя оденет.

http://bllate.org/book/29910/3641525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу