Данчжу спросил: Молодой господин, вы хорошо спали этой ночью?
Плохо, — прямо ответил Гунга Цзяян. Он похлопал Байма по пояснице, велев ей встать с постели, а затем поманил к себе Данчжу и сказал: Принеси чай, я выпью его сейчас.
Вскоре Байма уже оделась; она унесла медный таз с мыльной водой, а Данчжу всё ещё стоял перед кроватью Гунга Цзяян и говорил: Молодой господин, если вы плохо высыпаетесь, пусть в эти ночи Байма спит с остальными служанками.
Мм.
С тех пор как Байма появилась в покоях, Данчжу взял на себя все дела. Подражая прежней Децзи, он поручал Байма работу и относился к ней как к младшей сестре. Он словно повзрослел, пытаясь избавиться от прежней излишней суетливости и покорности, и превратился в искусного слугу.
Гунга Цзяян допил полпиалы чая, вздохнул и произнес: Завтра мы уже отправляемся к границе. Холодает с каждым днем. Весна и лето хороши, как ни жарки, а от холода люди неизменно сжимаются в комок. Стоит подумать о еде и одежде, как вести войско становится труднее.
Молодой господин, даже в холода ваши воины храбры.
Данчжу редко произносил льстивые речи, но он учился быть умным, а потому с каждым днем становился всё сметливее. Он принял из рук Гунга Цзяяна чашку и сказал: Обо всём в дороге и о том, что ждет нас на границе, я уже забочусь. Насчет одежды, еды и ночлега можете не беспокоиться.
Ты делаешь успехи.
Спасибо, молодой господин, я стараюсь ради вас.
Данчжу снял с вешалки одежду Гунга Цзяяна и помог ему одеться. Взглянув на оставленные девушкой следы поцелуев на его шее, он произнес: Молодой господин, Байма ведь очень хороша, правда?
Да, она неплоха.
И я так считаю. Она добра сердцем, со всеми приветлива и так заботлива с вами. Впредь, даже если меня не окажется рядом с вами, прошу, оставьте Байма — она сможет хорошо о вас позаботиться.
Гунга Цзяян пристально посмотрел на опущенные ресницы Данчжу, немного подумал и спросил: С чего бы это тебе не быть рядом со мной? Куда ты собрался?
Я говорю «если»… Молодой господин, я говорю «если».
Ты не владеешь оружием, к тому же слеп, в телохранители не годишься. Куда ты собрался?
Слово «слеп» заставило сердце Данчжу сжаться. Он инстинктивно поднял руку, прикрывая поврежденный глаз, и тут же растерянно опустил ее обратно. Он пробормотал: Молодой господин прав, с такими глазами я ни на что не годен.
Подними лицо, дай-ка я погляжу.
Молодой господин, смотрите, если хотите. У меня и впрямь проклятая внешность.
У Данчжу были темные зрачки, а черная повязка на больном глазу придавала ему хрупкий, надломленный вид. Губы его манили розоватым оттенком, и Гунга Цзяян подумал, что в начале лета в горах растут дикие ягоды точно такого же цвета.
Вошла Байма с пустым медным тазом. Данчжу по-прежнему держал лицо поднятым, позволяя Гунга Цзяяну разглядывать себя, и сказал: Молодой господин, тут не на что смотреть, вы ведь уже нагляделись.
Байма прикрыла рот рукой и звонко рассмеялась: Молодой господин, наш Данчжу лицом похож на младенца.
Верно. Он не ребенок, но и не взрослый, от природы наделенный детскими чертами юноши — глядя на него, невозможно вообразить, что он постареет. Он посмотрел на Байма и заметил: Это ты похожа на младенца.
Байма подошла со спины к Гунга Цзяяну, обняла его за плечи, поправляя воротник и пояс, и спросила: Молодой господин, угадай, кого я только что видела?
Кого?
Второго молодого господина с его будущей невестой. Они выехали со стоянки вдвоем на одной лошади и направились на восток. Дочь тусы так прекрасна: тонкая талия, высокая грудь… В общем, невероятная красавица.
Байма погрузилась в воспоминания. Гунга Цзяян с недоумением смотрел на нее, а Данчжу тем временем уже тонул в неукротимой панике. Он прижался рукой к груди, затем принялся шагать из угла в угол, собирая одежду для Гунга Цзяяна; опустив голову, он до крови закусил губу изнутри.
Готовые пролиться слезы подступали к глазам, но Данчжу сдержался. Он знал, что все молодые господа одинаковы: в их жизни бывает много женщин — сначала служанки из юных лет, затем жены и множество других жен.
Нобо ускакал верхом ранним утром и вернулся только к вечеру.
Столкнувшись во дворе с Данчжу, он назначил ему тайную встречу за задней дверью зернохранилища посреди ночи со словами: Мне нужно сказать тебе очень, очень многое.
Данчжу затаил обиду, но постарался сделать вид, что выше этого. Крепко сжав руки под рукавами, он произнес: Молодой господин, со мной всё в порядке, я лишь хочу, чтобы у вас всё было хорошо, и этого достаточно.
Он сделал шаг в сторону и удалился, оставив позади трогательный в своей беззащитности силуэт. Легкий вероу в лучах заката шевелил пряди его волос, и вся эта сцена казалась одновременно тоскливой и живой.
/
Между ними оставались лишь полные отчаяния тайные встречи. Отослав стражу от зернохранилища, Нобо ждал Данчжу. В темноте он крепко обнял его за плечи, припал губами к его щеке и зашептал: Прости меня, Данчжу, прости, я обязан жениться.
Молодой господин, я никогда на вас не сердился.
Правда?
Молодой господин, мне просто грустно… без всякой причины грустно. — Данчжу повернулся и уткнулся лицом в плечо Нобо. Тихим голосом он попросил: Молодой господин, позвольте мне погрустить еще несколько дней.
Данчжу, от твоих слов у меня сердце кровью обливается.
Нобо поцеловал его в губы, они слились в объятиях, и Нобо языком собирал его слезы.
Данчжу прошептал: Молодой господин, не беспокойтесь, что бы ни случилось, я выдержу. В этой поездке на границу обо всем, что произойдет, я буду докладывать вам, и впредь будет так же. Молодой господин, вы — тугой лук, а я — стрела; куда прикажете, туда я и полечу.
Не имея возможности разглядеть выражение лица Нобо, Данчжу крепко ухватил его за теплую руку, переплетя свои пальцы с его, затем посмотрел на него, закрыл глаза и ответил на поцелуй. Данчжу одновременно переполняло ощущение счастья и томила горечь.
Он всегда будет задевать обиду на жену Нобо — и всегда будет любить Нобо.
Безлунная ночь несла в себе прохладу конца осени и прикосновение зимы. На недавней охоте Нобо со своими людьми одолел медведя, заслужив похвалу туси Сунгана, а Гунга Цзяян в одиночку подстрелил рыжую лисицу и добыл двух безымянных птиц.
http://bllate.org/book/29920/3642560
Готово:
