×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Accidentally Sent My Abs Pic to My Rival / Случайное фото для заклятого врага: Любовь под прицелом камер: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас стояла пора ранней весны. Погода стояла обманчивой: тепла еще не было, но зимняя стужа уже отступала.

Цзян Ань лежал на шезлонге и грелся на солнце, чувствуя, как тело приятно наполняется теплом.

Разве он красив?

Увидев эту фразу, Цзян Ань машинально повернул голову в сторону Син Чжи и заметил, что тот тоже уткнулся в телефон, возможно, играя в какую-то игру.

С этого ракурса Цзян Ань как раз мог разглядеть профиль Син Чжи.

Прямая переносица с едва заметной горбинкой образовывала линию носа с идеальным изгибом; в сочетании с высоким гладким лбом и четкой, чистой линией поддабка это создавало почти безупречный профиль.

У молодого человека были прекрасно развитые черты лица, мужественная и привлекательная внешность, а также холодный темперамент — сама природа предназначала его для большого экрана.

Отрешившись от этих мыслей, Цзян Ань набрал ответ: [Довольно красивый]

Через несколько секунд он добавил: [А как выглядишь ты? Покажи свои фото]

[Похожий на негодяя]: [Занят работой, неудобно. А ты? Покажи себя]

[Незнакомец]: [Мне тоже неудобно]

Собеседник больше не отвечал.

Цзян Аню это показалось странным, и впервые он усомнился в собственной привлекательности и фигуре. Недолго думая, он сбросил халат, подошел к Син Чжи и спросил:

— Эй, как думаешь, мои кубики пресса неплохо натренированы?

Син Чжи, чей взгляд неожиданно уперся в пресс Цзян Аня, оказавшегося вплотную к нему: «……»

Для Цзян Аня тело было всего лишь рабочим инструментом для съемок.

Он никогда ни от чего не смущался.

В былые времена на высокогорьях Тибета во время съемок Паломничества, когда условия были довольно суровыми, актрисам требовалось, чтобы кто-то прикрывал их зонтом или ставил временную ширму для переодевания. Цзян Аню же было всё равно — он мог раздеться и переодеться прямо на глазах у всех.

Син Чжи поднялся, обошел Цзян Аня и пошел за его халатом.

Бросив взгляд на узкую и белую поясницу Цзян Аня, Син Чжи накинул на него халат.

— Простудишься. Зачем ты вдруг вздумал показывать мне пресс? Лэн Юймэй, кажется, в этом не нуждается.

— Ничего, просто... ладно, забей. Была не была.

Цзян Ань вернулся на шезлонг, лег и закрыл глаза, собираясь поспать.

В тот самый момент, когда он закрыл глаза, Син Чжи как раз посмотрел на него.

Сейчас Цзян Ань выглядел совершенно беззащитным.

Проведя столько времени в змеином клубе шоу-бизнеса, он все еще сохранил ясное лицо, чистый взгляд, поступал по-своему и не признавал никаких запретов, словно к нему не пристала ни одна капля грязи или тлена.

Если бы он благодаря своей внешности, таланту, удаче и надежному агенту шел по жизни легко и гладко, ни разу не хлебнув лиха, это казалось бы вполне нормальным.

Но ведь он пережил период забвения, хлебнул взлетов и падений. И это делало его вдвойне ценным.

Судя по их недавним встречам, Цзян Ань на самом деле был простым и прямым человеком. Так неужели... когда он раньше пытался разобраться в гей-среде ради съемок в кино, его попросту сбили с толку дурные советчики?

Взгляд Син Чжи стал холодным и пронзительным, а черты лица мгновенно заострились.

Он достал телефон, кое-что поискал в интернете, а затем отправил на секретный аккаунт Цзян Аня целое сочинение.

Цзян Ань проснулся от вибрации телефона.

Открыв глаза, он увидел сообщение от [Похожий на негодяя]:

[Минусы спонтанных половых связей №1: ……]

[Минусы спонтанных половых связей №2: ……]

[Согласно последним статистическим данным, в Пекине в прошлом году число зараженных ВИЧ составило столько-то, причем доля тех, кто вращается в гей-среде, достигла столько-то процентов]

……

[Исходя из вышесказанного, если у вас есть избыток энергии, рекомендуется использовать более здоровые способы ее выхода, такие как бег, альпинизм, командные игры и тому подобное]

[Я знаю нескольких неплохих тренеров по бадминтону и теннису, если нужно, могу скинуть их контакты]

Цзян Аню было лень читать всю эту пространную тираду, и он быстро отстучал ответ:

[Зачем искать кого-то другого? Мы же можем поиграть вместе. Как насчет тенниса?]

Через некоторое время.

[Похожий на негодяя]: [В последнее время очень занят, некогда]

Цзян Ань: «…………»

В это же самое время в коридоре столкнулись личные ассистенты обоих актеров.

Личную помощницу Цзян Аня звали Ван Юйшу, она была молодой девушкой, недавно окончившей учебу, но благодаря своему усердию и внимательности к деталям заслужила доверие Ады и осталась работать.

Личного помощника Син Чжи звали У Цзыань, он обладал довольно живым характером и был на несколько лет старше самого Син Чжи.

В последнее время, по мере того как конфликт между Син Чжи и Цзян Анем нарастал, он тревожился все сильнее.

А всё потому, что он тайком фанател от Цзян Аня — из тех, кто ежедневно отмечается в фан-клубе, являясь преданным «весенним ручейком».

Весенние ручейки — так назывался фэндом Цзян Аня, название происходило от фразы Весенние воды реки катятся вдаль.

Именно из-за этого появилось и презрительное прозвище самого Цзян Аня — «черная вода».

После того как горячие темы в поисковиках получили широкую огласку, множество папарацци прибежало дежурить у этого отеля.

Однако, поскольку это был весьма элитный отель, вопросы конфиденциальности решались на высшем уровне: никто не мог узнать номера комнат Цзян Аня и Син Чжи, так что обоим пока ничего не угрожало и их покой никто не тревожил.

Разумеется, даже несмотря на это, У Цзыань не осмеливался терять бдительность и по дороге то и дело оглядывался, панически боясь слежки.

Ван Юйшу чувствовала себя куда спокойнее.

Предыдущий помощник Цзян Аня уехал в родные края жениться, а она была новенькой, и папарацци еще не знали ее в лицо.

Они столкнулись прямо у дверей номера.

Ван Юйшу принесла Цзян Аню еду и лекарства, а У Цзыань явился, чтобы передать парные украшения.

Пока У Цзыань открывал дверь, Ван Юйшу скользнула взглядом по подарочному пакету в его руке и не удержалась от вздоха:

— Подумать только, я только устроилась на работу, а уже вынуждена носить в себе такой огромный секрет... Но я правда считаю, что они так подходят друг другу. Я даже сегодня заходила отмечаться в фан-клуб [Отряд Чжиань].

У Цзыань тоном человека, повидавшего виды, предостерег ее:

— Раз уж знаешь, что это фальшивка, ни в коем случае не поддавайся иллюзиям. Как только крыша поедет — сразу же включай песню Правда — ложь на репите десять тысяч раз!

Ван Юйшу: «……»

Когда они вошли вну как раз допытывался у Син Чжи:

— Эй, скажи, если ты с кем-то переписываешься, а этот человек вечно отвечает раз в несколько дней, причем отвечает довольно сухо, но при этом совсем не игнорирует... Как по-твоему, что это значит?

http://bllate.org/book/29954/3646745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Sent My Abs Pic to My Rival / Случайное фото для заклятого врага: Любовь под прицелом камер / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу