×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Hotbed / Колыбель порока: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капельница медленно цедила лекарство по тонкой трубочке прямо в хрупкую руку. Белоснежная марля туго обвивала запястье, скрывая страшную, рваную рану.

Глядя на бледное, словно бумага, лицо на больничной койке, Су Пэй нахмурился и молчал.

— Это он велел тебе прийти? — в голосе женщины слышалась слабая надежда, а её некогда цветущая, подобно алой розе, красота теперь выглядела увядающей.

— Нет.

Присев на стул у больничной койки, Су Пэй взял из корзинки яблоко и принялся молча чистить его ножиком.

— Если бы он узнал об этом, то наверняка больше никогда на тебя не взглянул бы.

— Он и так больше на меня не смотрит, — женщина всхлипнула, и её лицо исказилось от горького отчаяния.

— К чему всё это? Ты лишь понапрасну изводишь себя.

— Но я люблю его! Я так сильно его люблю, а он со мной вот так... Я с этим не смирюсь!

Женщина наконец не выдержала и закрыла лицо руками, зарыдав.

Су Пэй замер, и острие ножичка оставило на его пальце тонкий порез, из которого тут же выступила капелька крови.

— Твоё самоубийство всё равно ничего не исправит.

— Я просто... я...

— Отдыхай. Я зайду навестить тебя в другой раз.

Почувствовав странное опустошение, Су Пэй отложил недочищенное яблоко, поднялся и направился к выходу.

— Господин Су!

Су Пэй остановился и обернулся.

— Ты расскажешь ему? Если он... если он узнает, придёт ли навестить меня?

Оставив без внимания мольбу в глазах женщины, Су Пэй холодно бросил:

— Посмотрим.

— Господин Су...

— Я постараюсь.

Выйдя из палаты и аккуратно прикрыв за собой дверь, Су Пэй закрыл глаза и замер на месте. Когда он снова открыл их, в оконном стекле напротив отразился его собственный силуэт — очки в тонкой оправе на переносице отливали холодным блеском.

Глубоко вздохнув, Су Пэй вернул на губы свою привычную мягкую улыбку и широким шагом покинул это неприятное место.

http://bllate.org/book/29964/3648123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода