×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Яо аккуратно поправил растрёпанные волосы Юэ Юэ, но на этом его умения и заканчивались — заплести ей хвостик он не мог.

Дома попробуй, у тебя обязательно получится, — с улыбкой сказал Е Яо.

Ця Цзя радостно улыбался в сторонке, радуясь, что сестрица Юэ Юэ тоже сможет поиграть в театр теней.

Подождав, пока Ця Цзя отвлечётся, Е Яо наклонился к самому уху Юэ Юэ и тихо сказал: У нас тут нет душа, а вот у вас дома мыться очень удобно.

Конечно же, на лице Юэ Юэ застыло выражение человека, в которого ударила молния. Для неё, чистюли и модницы, это было просто неприемлемо.

И тогда бледно-желтая фигурка стремительно выскочила из дома Е Яо с сыном.

Ха-ха-ха, у папы Е и правда есть подход!

Ця Цзя такой молодец, не стал устраивать истерик и требовать фонарик себе!

Юэ Юэ тоже станет храбрецкой!

Уууу, хочу, чтобы папа Е и меня поуговаривал!

*

После полуденного сна дедушка Ду прислал Пэн Пэна позвать все семьи в гости к нему домой.

Е Яо, держа Ця Цзя за руку, вошёл в небольшой дворик и сразу услышал, как Жуй Жуй в красках рассказывает об их с дядей Юй Танфэном доме.

Наш дом на дереве, мне нравится, только вот маленький дядя недоволен.

Юй Танфэн поспешил оправдаться: Площадь маловата, всего одна спальня, а снаружи обеденный стол. А чтобы готовить, приходится спускаться и занимать котелок у местных жителей.

Ты всё равно готовить не умеешь, зачем тебе котелок? — Жуй Жуй бросила на Юй Танфэна сердитый взгляд.

Дедушка Ду сидел в плетёном кресле и добродушно улыбался: Этот дом специально построили, в нём есть своя атмосфера.

В общем, мне нравится! — Жуй Жуй показала Юй Танфэну язык.

Выходит, дети остались довольны, и только Юй Танфэн недоволен?

Юй Танфэн — это он что, образ маленького принца отыгрывает???

Жить на дереве и правда неудобно, разве человек не имеет права высказать мнение?

Какое еще на дереве, ты что, мартышка что ли???

Заметив, что Ця Цзя убежал играть с Ао Юнем, Е Яо подошёл к дедушке Ду и спроил: Есть ли что-нибудь, что нам нужно сделать?

Услышав слова Е Яо, Юй Танфэн тоже сделал шаг вперед и приблизился. Засучив рукава и продемонстрировав мускулы, он заявил дедушке Ду: Если есть какая-то тяжелая работа, только прикажите, я молодой, у меня сил хоть отбавляй!

Дедушка Ду бросил на него взгляд, с улыбкой промолчал, а Е Яо лишь моргнул и не стал подхватывать его слова.

Этот вопрос попал прямо в точку.

Хоть они и пришли в гости, съёмочная группа на самом деле подготовила задание.

Сегодняшний вечер был для всех гостей первым совместным ужином в Деревле Лингу, и съёмочная группа специально воспользовалась этим благодатным местом дедушки Ду, чтобы попросить всех придумать, как самим приготовить ужин и угостить друг друга.

Как именно это сделать, съёмочная группа не ограничивала — гости могли проявить полную фантазию.

Дедушка Ду кивнул на свой огород, потом толкнул дверь кухни и сказал: Берите и пользуйтесь всем, чем хотите.

Услышав такое широкое заявление дедушки Ду, все сразу оживились и принялись окружать старика, благодаря его и обмениваясь любезностями.

Е Яо подошёл к грядке, и Ця Цзя, перебирая ножками, подбежал к нему, обнял за ногу и, запрокинув голову, изо всех сил попытался посмотреть на папу: Ой, папа, ты такой высокий!

Когда подрастёшь, будешь таким же высоким, как папа, — Е Яо ущипнул его за щёчку.

Глаза Ця Цзя загорелись: Тогда я хочу вырасти побыстрее!

Чистый детский голос заставил Е Яо почувствовать укол в сердце. Он посмотрел на Ця Цзя и с особой нежностью произнёс: Папа хочет лишь того, чтобы ты рос здоровым и счастливым.

А те трое парней всё ещё изливали дедушке Ду душу, и как бы они ни крутили, смысл сводился к одному: готовить они не умеют.

Почему киноактёр Е так холоден к участникам не из мира шоу-бизнеса?

Ещё раньше слышал, мол, он любит строить из себя звезду, так и есть…

Но неужели можно просто облепить пожилого человека и ждать, пока он всё приготовит?

Очевидно, съёмочная группа заранее обо всём договорилась с дедушкой Ду, и старик всё это время ловко уходил от ответа, не говоря прямо, кто именно будет готовить.

Увидев, что те уже добрую половину дня не могут прийти к какому-то решению, Е Яо откашлялся и бодро произнёс: Давайте сделаем барбекю и хого!

Ну что, Ця Цзя, помогай папе.

Е Яо растопил глиняную печь и ловко принялся обжаривать основу для хого. Как только сычуаньский перец попал в раскалённое масло, пошёл густой аромат.

Дун Шэнлинь и Пань Чунфэн переглянулись и через кухонное окно спросили: Учитель Е, а нам что сделать?

Какие овощи захотите поесть чуть позже, сорвите и помойте, — с улыбкой ответил Е Яо.

Ця Цзя взял маленький тазик, попросил Пэн Пэна налить в него воды, затем набрал оравочку зелени и принялся старательно мыть её листочек за листочком.

Жуй Жуй только присела на корточки, собираясь помочь Ця Цзя, как её тут же поднял дядя. Юй Танфэн состроил рожицу и произнёс: Маленький дядя отведет тебя поесть вкусняшек.

Жуй Жуй нахмурилась, но справиться со взрослым не смогла и позволила увести себя.

Наступила ночь, и дедушка Ду установил во дворе круглый стол. Ця Цзя и Пэн Пэн бегали туда-сюда, нося тарелки и миски; хотя они проголодались, настроение было отличным.

Ця Цзя шёл медленно и время от времени порывался крикнуть: Братик Пэн Пэн, подожди меня!

Ао Юнь подмчался со всех ног, выхватил у Ця Цзя палочки для еды, одним махом подскочил к столу и быстро всё расставил.

Ця Цзя, садись на скамейку, я сам! — Ао Юнь снова принял позу для рывка, явно намереваясь посоревноваться с Пэн Пэном.

Дун Шэнлинь беспомощно вздохнул, а дедушка Ду утешил его: Ребятишки просто загляденье.

Е Яо сдержал слово и приготовил адаптированные для детей деревенский вариант хого и барбекю.

Шашлычки на шпажках состояли в основном из овощей, чтобы дети тоже могли поесть. Для хого же подготовили два бульона: острый красный и томатный, так что каждый мог выбрать на свой вкус.

Овощи для варки в основном подготовили дедушка Ду и Дун Шэнлинь, а вот мясо полностью прошло через руки Е Яо — он замариновал каждый кусочек.

Поначалу президент Пань, никогда в жизни не занимавшийся никакой работой, только наблюдал со стороны, но потом даже чистоплотная Юэ Юэ отправилась отмывать овощи от грязи, и он тоже присоединился к подготовке продуктов.

Правда, в этом деле его способности оказались весьма ограничены, а результаты — плачевными.

Е Яо также пожарил хрустящее мясо в масле — ароматное, нежное и тающее во рту. Он контролировал количество масла, так что блюдо оказалось вполне подходящим для детей.

Конечно же, не успел ещё начаться ужин, как та небольшая корзинка с хрустящим мясом была полностью съедена.

http://bllate.org/book/30012/3655460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода