×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В дворике зажглись огни, и все собрались вокруг стола, чтобы отпраздновать эту встречу поднятыми бокалами.

Ця Цзя сидел на высоком стуле рядом с Е Яо. Его ножки не доставали до земли, поэтому он весело болтал ими в воздухе и приговаривал:

— Чокаемся, чокаемся, Ця Цзя чокается!

Услышав это, Пэн Пэн и Ао Юнь дружно вытянули руки и чокнулись с ним. Увидев такую картину, Юэ Юэ, которая наконец-то переварила события дня и немного успокоилась благодаря вкусной еде, тоже высоко подняла свой бокал:

— Я тоже хочу!

— Вау-вау-вау, как же аппетитно выглядит, дайте мне кусочек!

— Если бы не папа Е и остальные, сегодня они бы остались голодными.

— Какая идиллическая картина, даже непривычно видеть это шоу без склок.

— Эй, только что зашла, куда подевались Тан Тан и Жуй Жуй?

Дедушка Ду огляделся по сторонам и тоже спросил:

— Юй Танфэн раздобыл еды? Смотрите, не заморите Жуй Жуй голодом.

Как раз когда дедушка Ду хотел отправить Пэн Пэна на поиски, вернулся Юй Танфэн вместе с Жуй Жуй. Выглядел он не слишком радостным и был весь какой-то серый и припыленный.

Увидев на столе гору еды, Жуй Жуй тут же примостилась рядом с Ця Цзя, забралась на стул и принялась уплетать за обе щеки. Е Яо протянул руку, поглаживая девочку по спине:

— Не торопись, ешь медленно.

Дун Шэнлинь предложил Юй Танфэну присоединиться, но тот лишь натянуто улыбнулся:

— Мы уже поели снаружи.

Жуй Жуй брезгливо взглянула на него, вытерла жир с уголка рта и сказала:

— Ну да, конечно. Дядя водил меня по чужим домам и спрашивал бабушек, нельзя ли обменять его фотографии с автографом на еду.

— И что, удалось обменять? — с улыбкой спросил дедушка Ду.

Жуй Жуй с самым серьезным видом покачала головой и, подражая взрослым, ответила:

— Кому нужны фотографии? Ими же сыт не будешь, никто не захотел.

— В конце концов, одна бабушка увидела, что я проголодалась, и дала нам два паровых пирожка, — добавила Жуй Жуй.

Е Яо взглянул на лицо Юй Танфэна и решил сгладить неловкость:

— Присаживайся, это наш первый ужин в деревне Лингу, давай есть вместе.

Ця Цзя замахал своими пухлыми ручками:

— Скорее ешь, скорее ешь, тут так вкусно!

После ужина, когда всё прибрали, дети уже начали клевать носом. Е Яо взял Ця Цзя на руки, и тот звонко захихикал, прижавшись к отцу.

Пань Чунфэн, который шел вместе с ними, ведя за руку Юэ Юэ, потянулся и вздохнул:

— Весь день на ногах, голодные... Хорошо бы иметь помощника.

Е Яо лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Вернувшись домой, режиссер, сопровождающий группу, решил взять у Е Яо отдельное интервью, а трансляция канала должна была отключиться через полчаса. Пока папа беседовал в беседке у кукурузного поля, Ця Цзя играл во дворе. За эти два дня он уже подружился с оператором и теперь сам подошел к нему, вытащил из кармана маленький цветочек и старательно протянул его вперед.

— Это мне? — спросил оператор.

Ця Цзя заулыбался и закивал:

— Цветочек тебе!

Оператор совсем не ожидал такого подарка от ребенка и взволнованно произнес:

— Спасибо, малыш!

Ця Цзя подпрыгнул на месте, приговаривая: Не за что, не за что. Он вытянул руки, словно собираясь обняться, но оператор был занят камерой, и малыш в итоге просто обнял аппарат.

Трансляция мгновенно погасла, но зрители всё еще могли слышать смех персонала и шорох одежды Ця Цзя о корпус камеры.

— Малыш, тети из-за камеры тебя уже не видят! — сценаристка протянула руки, чтобы отодвинуть Ця Цзя, и не удержалась, чтобы не ущипнуть его за щечки.

Ця Цзя прикрыл глаза ладошками и пробормотал:

— Не видно...

Затем он убрал руки, захлопал своими большими круглыми глазами и крикнул в объектив:

— Видно!

— О боже, я сражена Ця Цзя наповал!

— До чего же милый, просто нет сил!

— На месте оператора я бы тоже растерялся, он подарил цветочек, а-а-а!

— Эй, мы не тети, мы сестры!

Сценаристка взглянула на реакцию зрителей и сказала Ця Цзя:

— Малыш, тети, ну, то есть сестры, уже хотят спать, пожелай им спокойной ночи.

— О-о, хорошо, — Ця Цзя кивнул и сделал пару шагов назад.

В следующее мгновение он улыбнулся в камеру, положил правую руку на левое плечо и тихо запел:

— Ветерок тихо веет, птички тихо поют, собачка медленно бежит, котик тайно смеется. В доме тихо, Ця Цзя ложится спать...

— Спокойной ночи! — Ця Цзя сложил ладони у щеки и закрыл глаза.

— А-а-а, малыш Ця укладывает меня спать!

— Не заканчивайте, я не хочу спать, я хочу смотреть на малыша Ця!

— Эй, почему экран погас? Где мой Ця?!

Съемочная группа безжалостно прервала трансляцию и принялась проверять оборудование, чтобы случайно не оставить включенным звук и не допустить утечки чего-то лишнего.

Обсудив с Е Яо план на завтра, сотрудники попрощались. Е Яо и Ця Цзя проводили их до самых ворот, и Ця Цзя махал им вслед:

— Скорее спать, шу-шу-шу!

Сценаристка рассмеялась:

— Мы, взрослые, не хотим спать, а вот детям пора в кроватку.

— Я не хочу спать, я взрослый! — заявил Ця Цзя.

Когда гости отошли, Е Яо взял сына на руки, умыл, почистил ему зубы и сделал ванночку для ног. Е Яо растирал маленькие ступни Ця Цзя и спросил:

— Ты сегодня был счастлив?

Ця Цзя сидел на низенькой скамейке, подался вперед и обнял Е Яо за шею:

— С папой вместе — счастлив!

Работники программы очень устали, но, вернувшись на базу, им предстояло еще провести совещание и проанализировать итоги дня. Режиссер и сценарист, работающие с Е Яо и его сыном, в один голос заявили:

— Ця Цзя такой милый, да и Е Яо — ответственный отец. Мы против того, чтобы при монтаже их выставляли в негативном свете для контраста.

Главный режиссер Дун погладил подбородок и пожал плечами:

— В этом сезоне, раз мы ведем прямые эфиры, возникнет немало ситуаций, которые мы не могли предусмотреть. Монтируйте так, как есть.

— Хотя... всё же стоит спросить у продюсеров, нет ли каких требований у инвесторов, — добавил режиссер Дун.

— Дополнительный взнос от Хэцзю Развлечения уже поступил, Цаньюнь тоже только что сказал, что готов вложить больше денег.

Режиссер Дун усмехнулся:

— Чудеса да и только. А ведь в самом начале в наше шоу никто не хотел вкладываться.

http://bllate.org/book/30012/3655461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода