×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Only Dual-Element User, Submitting Mist-Born Bones / Единственный обладатель двойного дара: перерождение в мире новеллы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цин скривился: Они называют меня дураком.

Тун Мубай призадумался и промолчал. На самом деле, еще за обеденным столом сослуживцы Тун Муфэна действительно упоминали, что этот паренек выглядит глуповатым и заторможенным. Кто бы мог подумать, что он окажется таким злопамятным.

Прежде чем ввязываться в неприятности, в следующий раз сначала оцени обстановку. Их много, они сильны, а нас всего двое. Если дело дойдет до прямой стычки, шансов на победу у нас почти нет.

Тун Мубай принялся усердно наставлять его, пытаясь донести до Вэй Цина мысль, что Тун Муфэн и остальные — это серьезная угроза, и им нужно затаиться, иначе это будет чистое самоубийство. Вэй Цин, как и прежде, не обращал на его слова никакого внимания. Тун Мубай лишь беспомощно вздохнул: с таким спутником спокойной жизни ему точно не видать.

Он вернулся к своему прежнему вопросу: Что именно ты сделал?

Вэй Цин ответил: Просто рассказал ему часть правды.

Тун Мубай не совсем понимал, что этот маленький загрязнитель называет правдой.

У Тун Муфэна есть возлюбленный. Он участвовал в моей поимке, и когда я отбивался, то ранил его в руку, так что внутрь попал Источник загрязнения.

Тун Мубай слегка вздрогнул. Он вдруг осознал: хотя он и увел Вэй Цина из Семьи Тун, сюжет, связанный с ними, по всей видимости, продолжался. Возлюбленный Тун Муфэна — это главный герой-шу, протагонист книги. В сюжете героям-любовникам вечно приходится преодолевать всевозможные испытания. В процессе поимки Вэй Цина главный герой-шу был ранен и едва сам не стал загрязнителем. Позже, благодаря своевременному вмешательству, он постепенно пошел на поправку, но до конца так и не восстановился. Согласно сценарию книги, Источник загрязнения остался в теле героя-шу, со временем развился и в итоге повлиял на него, превратив в получеловека-полузагрязнителя. И когда все отвернулись от главного героя-шу, лишь Тун Муфэн остался с ним до конца.

Тун Мубай не понимал, зачем Вэй Цин вытащил эту историю, чтобы раззадорить Тун Муфэна. Словно почувствовав его замешательство, Вэй Цин добавил: Я сказал ему, что на самом деле его возлюбленный сам является загрязнителем, и только дурак вроде него мог дать себя использовать. Вот он и разозлился.

Тун Мубай задумчиво произнес: Ты говоришь правду? Линь Сянь изначально был загрязнителем?

Он не считал Вэй Цина настолько наивным, чтобы тот стал сплетничать за спиной — возможно, это и вправду было так. Вэй Цин же лишь презрительно усмехнулся: Линь Сянь приближался к Тун Муфэну с нечистыми намерениями, только этот остолоп Тун Муфэн мог попасться на крючок.

Тун Мубай опустил взгляд, не говоря ни слова. Подобное развитие событий стало для него полной неожиданностью. Кроме того, он подметил одну удивительную вещь: Вэй Цин становился все более смышленым, раз уж начал язвить, называя других дураками. Он так быстро меняется.

Пока он стоял, погруженный в раздумья, его прервал голос Вэй Цина: Какую способность ты использовал? Почему они нас не видят?

Сейчас они находились на площади в старом районе города. До этого он просто бежал, не глядя куда, и не ожидал, что выскочит на такую огромную, открытую площадь, где негде было спрятаться. Стоило им вот-вот попасться на глаза Тун Муфэну и остальным, как человек у него на плече что-то сделал, и те внезапно перестали их видеть, хотя они находились менее чем в трех метрах от членов Спецотряда.

Всего лишь небольшое ослепляющее заклинание, долго оно не продержится. Нужно срочно сменить облик, иначе, когда заклинание рассеется, они снова смогут нас увидеть.

Тун Мубай не стал ничего скрывать. Как только он закончил говорить, Вэй Цин подался вперед, вглядываясь в его глаза: Можно использовать способность, поглотив всего лишь такой маленький Кристалл? Если поглотить больше, станет ли она сильнее?

Тун Мубай очень серьезно кивнул: Разумеется. Жаль только, что это тело слишком слабое, от большого количества можно и взорваться, так что приходится действовать постепенно.

Это тело? Кто ты такой? — Вэй Цин впервые услышал, как Тун Мубай не стал скрывать свое положение, и очень заинтересовался.

Как ты и догадывался, моя душа вселилась в это тело и заменила его прежнего владельца, — честно ответил Тун Мубай. Он чувствовал, что Вэй Цин мог догадаться об этом и сам, просто хотел услышать признание из его уст.

Ты действительно не тот прежний никчемный слабак.

Убедившись в своей догадке, Вэй Цин не удивился, а, напротив, еще больше заинтересовался личностью Тун Мубая. Он посмотрел на него и спросил: Что нужно сделать, чтобы ты смог поглощать больше Кристаллов?

Тун Мубай взглянул на свои руки: Нужен процесс адаптации. Изначально у этого тела не было пробужденных способностей, физически оно уступает культиваторам, поэтому нужно постепенно приучать организм к энергии Кристаллов.

Вспомнив о судьбе прежнего владельца, Вэй Цин нахмурился, в его глазах промелькнуло отвращение. Тун Мубай не пропустил этого выражения и хотел было что-то сказать в защиту предшественника, но передумал. В конце концов, тот действительно причинил Вэй Цин боль, и неприязнь Вэй Цина была вполне понятна. Но и то, что Вэй Цин пил кровь прежнего владельца, а тот вымещал на нем свою злобу — тоже было вполне логично.

Словно вспомнив о чем-то, Тун Мубай как бы невзначай бросил: Хорошо было бы иметь способность к Очищению, может, удалось бы исправить недостатки этого тела.

Вэй Цин возразил: В этом мире вообще не существует способности к Очищению. Если бы она была, тех безумных исследователей давно бы уже схватили и пустили на опыты.

Информация была довольно весомой, но Тун Мубай не показал ни малейшего беспокойства. Зато Духовная сущность Ланьлань занервничала: Хозяин, что делать! У тебя же есть способность к Очищению! Не опасно ли это?

Опасно ли? С того дня, как он вывел Вэй Цина из Семьи Тун, спокойная жизнь была ему невозможна. Просто он не ожидал, что в этом мире нет системы Очищения. Хотя он и знал сюжет книги, это были лишь истории главных героев — в основном о том, как они влюбляются, а развитию способностей уделялось мало внимания. Поэтому он совершенно не знал, как здесь устроена система способностей.

Ничего, как-нибудь справимся, — спокойно ответил Тун Мубай.

Ослепляющее заклинание. — Раздался раздраженный голос, прервавший общение Тун Мубая и Ланьлань. Он поднял голову и посмотрел на говорившего. Это был заместитель Тун Муфэна, тот самый человек, с которым они сидели за одним столом. Мужчина был высокого роста, с густой бородой, и, судя по всему, не отличался хорошим нравом. Покружив на одном месте несколько раз, он сердито произнес: Пожалуй, я недооценил этих двоих.

Не только он, но и другие члены Спецотряда, подоспевшие следом, начали злиться, покружив на месте. Лишь Тун Муфэн оставался совершенно невозмутимым, он стоял с прямой спиной и оглядывался по сторонам.

Тун Мубай разглядывал Тун Муфэна. В этой книге главный герой Тун Муфэн был прописан как человек крайне холодный и бессердечный. Встретив свою истинную любовь, он поначалу не разобрался в своих чувствах, ранил ее, а затем уехал далеко, и только тогда прозрел и начал свой путь возвращения любимой. Честно говоря, глядя на Тун Муфэна сейчас, он никак не мог соотнести его с образом влюбленного героя. Казалось, такой человек сосредоточен лишь на развитии своей силы, а не на сердечных делах. К тому же в его глазах читались лишь амбиции, ничем не похоже было, что такой человек способен утонуть в любви.

Лу Чэн, ты запомнил их ауру? — обратился сохранявший до этого молчание Тун Муфэн к человеку за спиной.

Худощавый мужчина вышел вперед и ответил: Запомнил. Как только они появятся, я сразу их вычислю.

Услышав это, Тун Мубай молча задействовал свою способность Очищения стихии воды, полностью стирая запах с себя и Вэй Цина.

Лицо Лу Чэна внезапно исказилось: ...

Тун Муфэн заметил это и спросил: Что случилось?

Лу Чэн выглядел растерянным: Они были рядом с нами. Я только сказал, что запомнил их ауру, как она исчезла.

Вэй Цин с любопытством прижался к Тун Мубаю и спросил: Какая у тебя все-таки способность? Все члены Спецотряда очень сильны. Этот Лу Чэн пробудил супернюх, от него никто не может скрыться, но ты умудрился за несколько секунд сделать так, что они перестали чуять наш запах.

Тун Мубай ответил с загадочным видом: Угадай?

Очищение — это не маскировка, так что пусть у него хоть супернюх, что с того? Единственное, жаль, что его нынешние способности слишком слабы, и очищение — лишь временная мера, после чего запах восстановится. Но это все равно лучше, чем быть пойманными сразу после того, как ослепляющее заклинание потеряет силу.

Видя, что заклинание долго не удержишь, Вэй Цин закончил свои дела. Они с Вэй Цином снова сменили облик, вывернули одежду наизнанку и быстро вышли на другую дорогу, делая вид, что выходят из соседнего переулка. И действительно, когда заклинание рассеялось, Тун Муфэн и остальные снова обрели свободу действий, но то место, где стояли Тун Мубай и Вэй Цин, было уже пусто. Вокруг ходили люди, но никого из тех, кого они искали, не было.

Сбежали, — в ярости воскликнул заместитель Лю Кэ.

Лу Чэн, можешь проследить, в какую сторону они ушли? — спросил Тун Муфэн.

Лицо Лу Чэна помрачнело, он с трудом ответил: Не чувствую.

На этот раз даже спокойный Тун Муфэн вышел из себя. Он долго сохранял мрачное молчание, прежде чем произнести: Если они использовали ослепляющее заклинание, будучи совсем рядом с нами, а не убежали, значит, тот культиватор, что сопровождает загрязнителя, не обладает высоким уровнем силы и не может поддерживать способность на расстоянии.

Выясните, у кого из культиваторов есть способности к созданию ослепляющих чар. — Отдал приказ Тун Муфэн, и люди тут же бросились выполнять поручение.

Тун Мубай и Вэй Цин, уже сменившие внешность, проходили мимо них и услышали эти слова. Тун Мубай был слегка удивлен: У него есть записи о том, кто какими способностями обладает?

Бай-бай, что ты сказал? — Вэй Цин не расслышал и подошел ближе.

Тун Мубай повторил свой вопрос. Вэй Цин покачал головой: Я не очень разбираюсь в делах культиваторов.

Для загрязнителя, который еще не развился до конца, это было вполне естественно. Они спокойно прошли мимо Тун Муфэна и его людей, и никто не обратил внимания на двоих худощавых прохожих с довольно неказистой внешностью.

Только когда они окончательно оторвались от погони, Тун Мубай смог перевести дух. Он повернулся, чтобы прочитать Вэй Цину лекцию о том, что такое скромность, но тот, словно хвастаясь сокровищем, протянул ему целый мешок Кристаллов.

Все нравоучения тут же застряли у него в горле: Откуда это?

Он был уверен, что этот паренек все время был рядом с ним и никуда не отходил.

Вэй Цин впихнул мешок с Кристаллами в руки Тун Мубаю: Ешь.

Что ж, Тун Мубай должен был признать, что при виде такого количества Кристаллов он был крайне взволнован и хотел как можно скорее найти место, чтобы поглотить заключенную в них энергию.

http://bllate.org/book/30028/3658396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу