×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Lord Fox's Legacy / Господин Лис: Пробуждение древнего духа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело было вовсе не в том, что скверна находилась в этом мужчине — напротив, она словно преследовала его по пятам. Вчера рассеялось одно её проявление, а сегодня, надо же такому случиться, появилось новое.

С чего бы ей так навязчиво увиваться за ним?

Лишь злые культиваторы способны порождать скверну, превращая тёмные помыслы и человеческие желания в смертоносную заразу.

Правда, подобный метод требовал от самого злого культиватора колоссальных затрат сил, и без жгучей, непримиримой ненависти к кому-либо прибегать к нему попросту не стали бы.

К тому же, учитывая крайнюю скудость духовной силы в нынешнем мире, способность непрерывно порождать две волны скверны разом говорила о том, что мощь этого злого культиватора не стоит недооценивать.

Однако стоявший перед ним мужчина не обладал ни крохой духовной силы, ни страшными грехами или смертельными грехами за душой — почему же тогда он притягивал одну волну скверны за другой?

Кому понадобилось так целенаправленно преследовать его?

Странно.

Поистине странно.

Ди Цзыхуань ещё немного понаблюдал за Лянь Хэном, а затем решил предоставить его судьбу воле небес.

Раз этот человек не был жителем деревни горы Цзюхуань и не почитал его, возиться с ним больше не хотелось.

Приняв решение, Ди Цзыхуань качнул пушистым лисьим хвостом, развернулся и прыгнул в глубь бамбуковой рощи, мгновенно растворившись в поле зрения Лянь Хэна, совсем как накануне.

Лянь Хэн долго смотрел в ту сторону, где тот скрылся, пребывая в полном оцепенении.

Слишком странно, это место было донельзя странным...

Куда ни кинь взгляд — отовсюду веяло какой-то диковинной, невыразимой чудаковатостью.

Оставаться здесь больше было нельзя. Вторая встреча с этой лисицей лишь усилила смутное предчувствие в груди Лянь Хэна, и он решил: сегодня же, встретившись с Се Хуайфэном и уладив все дела с этим проектом, он покинет здешние места!

Пусть даже придётся пойти на уступки в доходах или... вовсе отказаться от этого нефритового рудника.

К неожиданности Лянь Хэна, Се Хуайфэн явился уже в девять часов утра, причём с порога заявил, что хочет осмотреть рудник. Такая неслыханная трудоспособность совершенно разрушила прежние представления Лянь Хэна об этом человеке.

Хотя Лянь Хэн и удивился, но это оказалось как нельзя кстати.

К тому времени выглянуло солнце, по пути на гору веял приятный прохладный ветерок, и погода стояла просто великолепная.

Эту дорогу часто исхаживали местные жители: глинистая тропа была густо усыпана толстым слоем песка. С одной стороны от горной дороги поднимался крутой склон, а с другая была огорожена деревянными перилами.

Лянь Хэн шёл впереди вместе с Се Хуайфэном, попутно вводя его в курс дела и рассказывая обо всех деталях, касающихся нефритового рудника. Когда они преодолели примерно половину пути, его сердце вдруг судорожно сжалось, и в груди расплылось странное предчувствие.

Словно по условному рефлексу подняв голову, Лянь Хэн снова — в третий раз! — увидел ту самую белоснежную лисицу!

Не прошло и суток! Третий раз за неполные двадцать четыре часа!

Лисица сидела точь-в-точь как в бамбуковой роще, сменив лишь место и ветку, и её узкие лисьи глаза по-прежнему немигающе уставились на него.

Рядом с ним находился Се Хуайфэн, позади шли Тань Ли и целая процессия сотрудников компаний Лянь и Се, но лисица смотрела исключительно на него одного.

Сами того не заметив, шаги Лянь Хэна остановились.

— Господин Лянь? — Се Хуайфэн проследил за его взглядом на соседний склон. Накренившиеся низкорослые деревья, их кривые, не знавшие ухода ветки были совершенно пусты, лишь листва тихонько колыхалась на ветру. — На что это вы смотрите, господин Лянь?

— На лисицу, — глухим голосом произнёс Лянь Хэн.

Лисица только что мгновенно шмыгнула в чащу на склоне. Улизнув слишком быстро, она скрылась из виду так стремительно, что теперь не был виден даже её хвост.

После слов Лянь Хэна долгое время никто не решался нарушить молчание.

Лисица?

Какая еще лисица?

Откуда на этой захудалой горе взяться лисам?

Остальные лишь молча думали об этом, но Се Хуайфэн без малейших церемоний брякнул напрямую:

— Господин Лянь, часом, не выспались? В глазах рябит?

Не дожидаясь ответа, он круто повернулся к тем, кто шёл следом:

— На этой горе водятся лисы? Кто-нибудь из вас видел хоть одну?

— Нет.

— Никогда не видели.

Отвечали исключительно сотрудники компании Се. Тань Ли и остальные работники корпорации Лянь уже собирались подать голос, но Лянь Хэн вовремя остановил Се Хуайфэна:

— Заместитель директора Се раньше бывал в шахтах?

Эта лиса была поистине пугающей, и ничего хорошего сулить её появление не могло.

Лянь Хэна мало волновал колючий, словно ёж, Се Хуайфэн — в конце концов, сегодня же, ну или сразу после полудня, он собирается отсюда убираться. А все здешние странности... всё равно придётся как можно скорее переговорить с Се Хуайлинем, потому что толковать об этом с Се Хуайфэном — всё равно что метать бисер перед свиньями.

Се Хуайфэн на добрые пять процентов походил на своего старшего брата Се Хуайлиня. Оба брата унаследовали от отца здоровый пшеничный оттенок кожи, правильные и мужественные черты лица, но вот глаза Се Хуайфэну достались от матери — узкие и длинные, формой напоминавшие ивовые листья.

Глаза у него были красивые, однако он редко смотрел на собеседника прямо. Что бы он ни говорил, любые слова в его устах приобретали свойственную лишь ему насмешливо-язвительную интонацию.

— Господин Лянь, право слово, смешно изволите выражаться. Ведь подготовительный этап по этому руднику вёл я лично, вы говорите так, будто я здесь посторонний человек.

Что?!

На горе Ди Цзыхуань, только что собравшийся бежать прочь, резко замер на месте.

Рудник?

О нет, беда! Его тайные сокровища обнаружили смертные!

Выходит, все эти люди явились сюда из-за его рудника?!

Спрятавшийся наверху и тайком следивший за ними Ди Цзыхуань лишь сейчас вспомнил про собственный горный рудник! Но ведь перед тем, как погрузиться в сон, он лично установил прочный барьер!

Он же так тщательно оберегал свои сокровища! До чего же наглы эти люди! Как они посмерли позариться на его имущество?! Какая неслыханная дерзость!

Он просто обязан преподать этим наглецам хорошенький урок!

В ярости лисица яростно заскребла передней правой лапой о землю, мгновенно выкопав...

Маленькую ямку...

Сделав над собой усилие и попытавшись собрать остатки духовной силы, Ди Цзыхуань замер с занесённой лапой, и на сердце у него стало ещё тоскливее.

Проклятье!

Его духовная сила истончилась почти до полного исчезновения!

А ведь он — великий демон!

Самый, самый, самый могущественный владыка лисьего племени!

Как же так вышло, что после пробуждения от сна он скатился до того, чтобы ковырять землю лапами?!

Какое унижение!

От автора:

Глава 3

Гора Цзюхуань, нефритовый рудник Цзюхуань.

Рассъярённый Ди Цзыхуань хвостиком последовал за ними к своему собственному руднику. Сейчас он был зол просто до предела, чудовищно, невыносимо зол!

На беду, толпа людей у входа в шахту не замечала ничего странного и продолжала оживленно обсуждать рудник.

Вот же бессердечные смертные, не знающие никаких границ!

Это ведь его нефритовый рудник!

Спрятавшись в кустах, Ди Цзыхуань исподтишка разглядывал их, а его пушистый хвост яростно лупил по густой траве неподалеку, так что на землю то и дело сыпались листья и обломки стеблей.

Среди всех этих людей лишь Лянь Хэн уловил странное ощущение чужого взгляда.

Это неуловимое чувство преследовало его с самого момента, когда они преодолели половину пути на гору...

Он вполне обоснованно подозревал: скорее всего, во всём виновата та самая белоснежная лисица, которую он видел уже трижды. По какой-то причине эта животина заприметила именно его.

И следила исключительно за ним одним.

Прислушиваясь к разговорам окружающих, Лянь Хэн мысленно перебирал свою жизнь с момента прибытия сюда.

Прокрутив воспоминания от начала до конца — снова и снова, скрупулезно и детально — он так и не смог обнаружить ни единой зацепки, которая могла бы привлечь внимание зверя. Ел и спал он исключительно в доме бабули Лянь, а за пределами этого места, помимо самого рудника, нигде не бывал... Точно!

Рудник?!

С подозрением оглядывая раскинувшееся перед ним огромное месторождение, Лянь Хэн подумал: неужто логово этой лисы находится прямо внутри рудника?

Но и это лишено всякого смыла.

С чего бы дикой лисе разбираться, кто именно здесь отвечает за проект?

Не успел он додумать эту мысль, как у шахты вновь поднялся небывалый ветер.

В считанные мгновения порывы стали настолько сильными, что завывающий ветер вихрем закрутил поднятую с земли пыль и грязь, обрушив на людей целые тучи песчинок и залепив всем глаза так, что невозможно было даже моргнуть.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Чтоб тебя, в рот мне песок попал!! — Се Хуайфэн чертыхнулся, в то время как причёска, аккуратно уложенная с утра, в мгновение ока превратилась в растрёпанное гнездо.

— Жуткая чертовщина, вчера было то же самое.

Кто-то озвучил общее мнение, а один из сотрудников компании Се согласно процедил сквозь зубы:

— И впрямь нечистая сила! Директор Се, мы вчера приходили сюда, и было точно так же — точь-в-точь как призраки буйствуют.

Заговоривший явно был близко знаком с Се Хуайфэном, но тот сейчас не разбирал, кто свой, а кто чужой. Услышав подобные слова, «сеющие панику в рядах», он вспыхнул от гнева и рявкнул:

— Что ты мелешь?! Какая нечистая сила? С чего бы тут чертям водиться? Где призраки? Покажи, где призраки?!

Хотя Ди Цзыхуань находился от них шагах в десяти, он отлично расслышал их перепалку и подумал про себя, что этот смертный в общем-то прав: какие тут к демонам призраки? Пока на горе Цзюхуань находится он, появление какой-либо мрачной нечисти вроде призраков и духов исключено наотмашь. Это же чистой воды —

Скверна!

Притом скверна, разросшаяся и окрепшая за счёт подпитки здешней жилы нефритового рудника!

Какая наглость — творить подобную низость на его территории!

Ди Цзыхуань больше не мог сдерживаться. Его серебристые глаза едва заметно вспыхнули, и он мгновенно засек источник скверны в лесу за рудником.

Вскоре свечение в лисьих глазах угасло, и, осознав, откуда исходит скверна, Ди Цзыхуань помрачнел.

На его горе объявился злой культиватор, да к тому же этот мерзавец совершенствовался, поглощая духовную силу его рудника! Какая гнусная, невыносимая подлость!

Этого нельзя стерпеть!

И прощать такое категорически нельзя!

Как они смеют ни во что не ставить его, Горного бога?!

Ди Цзыхуань на всех парах помчался к задворкам рудника.

Сквозь вой ветра Лянь Хэн с трудом разлепил глаза. Вокруг простиралась серая пелена, буйный ветер свистел в ушах, напрочь заглушая любые другие звуки.

Внезапно кто-то схватил его за руку. Опустив взгляд, он увидел Тань Ли.

Приблизившись к нему, Тань Ли что-то отчаянно кричал:

— Господин Лянь, рудник...

Лянь Хэн изо всех сил старался расслышать хоть слово, но ветер бушевал с такой яростью, что даже такого крепкого мужчину, как он, едва не сбивало с ног, и разобрать слова Тань Ли было абсолютно невозможно.

Охваченный паעикой Тань Ли вцепился в его рукав и указал куда-то в сторону. Прищурившись, Лянь Хэн проследил за направлением его руки и обомлел: самый правый край нефритового рудника неожиданно обрушился!

Ещё мгновение назад всё было в порядке.

Ветер налетел не вовремя, и рудник обвалился совершенно непостижимым образом.

Хотя этот рудник и не был открытым, сейчас его правый фланг просел наотмашь, и среди серой, запылённой горной породы смутно проступали манящие, яркие бирюзовые всполохи.

Сердце Лянь Хэна тревожно ёкнуло. Он вытащил телефон, собираясь сделать звонок, но в верхнем левом углу экрана красовалась пугающая надпись: нет сети!

— Уходим! Все немедленно уходим с горы! — Оставаться здесь дальше было смертельно опасно. Не успел Лянь Хэн договорить, как увидел, что Се Хуайфэн, словно безумец, бросился прямо к месту обвала.

http://bllate.org/book/30044/3660063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода