×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Ascends After Transmigrating / Путь отвергнутого: Возвращение из пепла: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Му очнулся от резкого запаха крови.

Кап.

Кап.

Кап.

Ярко-алые, почти багряные капли крови безостановочно стекали с ладони. Из-за сильной кровопотери зрение затуманилось, словно его заволокло плотным туманом. Бай Му взглянул на свою правую руку, поднятую в воздух: кожа на ладони была содрана, а в местах, залитых густой кровью, проступали страшные, уродливые шрамы.

Вид был такой, будто руку постоянно резали, чтобы пустить кровь: шрамы едва успевали затянуться, как хозяин снова заставлял их кровоточить. Из-за постоянных наслоений раны напоминали ползущих уродливых сороконожек, но на фоне неестественно бледной кожи этот яркий цвет выглядел пугающе завораживающе.

Бай Му проследил взглядом за падающими каплями крови, которые опускались на распускающийся перед ним цветок.

Его кровь уже расползлась по белоснежным лепесткам, прочертив на них режущие глаз красные узоры. С каждым легким покачиванием цветка узоры становились всё гуще, но этот резкий цветовой контраст не вызывал отвращения. Кровь, переливающаяся через края лепестков и стекающая по стеблю в землю, казалось, служила обильной подкормкой: Бессмертный Духовный Цветок расцветал с пугающей скоростью. Сладкий, приторный аромат начал наполнять воздух, и этот густой запах вскоре почти перекрыл тревожный дух крови.

В голове Бай Му всплыла информация, связанная с этим растением.

Бессмертный Духовный Цветок — редчайший цветок для исцеления, стоящий тысячи золотых; когда он полностью расцветает, его свойства способны вернуть жизнь даже тому, чьи кости уже истлели.

Сейчас этот цветок, готовый вот-вот созреть, выглядел особенно живым именно благодаря его крови.

А «он» кормил этот цветок своей кровью, чтобы спасти мужчину, которого подобрал тяжелораненым и без сознания.

Бай Му молча ощущал острую боль в ладони. По мере того как боль становилась всё отчетливее, его душа глубже сливалась с этим телом.

Бай Му чувствовал, как в теле происходят едва уловимые перемены: правая рука на глазах из грубой становилась нежной, а кровоточащие раны на ладони — всё более пугающими.

Он не был тем, прежним Бай Му.

В сознании мелькали образы — как чужие, так и его собственные.

— Хозяин, вы в порядке? — раздался в голове неживой, электронный голос Системы, в котором сквозило подобие беспокойства.

— Да, — ответил он.

Это был мир, порожденный содержанием романа.

Оригинальный Бай Му был пушечным мясом, которому суждено было рано умереть. Точнее сказать, его даже нельзя было назвать полноценным персонажем: в романе на несколько миллионов слов ему не досталось даже описания внешности — он существовал лишь в редких упоминаниях других людей.

Оригинал был лишь инструментом, призванным подчеркнуть преданность главного героя и предоставить ему необходимые ресурсы, чтобы путь к власти стал для того еще более захватывающим.

Это был роман о культивации, где всё соответствовало законам становления главного героя. Его родной мир был Малым Миром с самым низким статусом в мире культивации: духовная энергия здесь была скудной, ресурсов для совершенствования — почти не было. Большую часть населения составляли обычные люди, влачащие жалкое существование. Лишь крошечная горстка счастливчиков могла ступить на путь культивации, но даже «потолок», к которому они стремились всю жизнь, был лишь самым низшим уровнем в бесконечном мире культиваторов.

И лишь главный герой был иным.

Ему было суждено стать темной лошадкой, суждено раз за разом бить по лицу всевозможных Небесных Гордецов, несмотря на свое ничтожное происхождение.

Однако ресурсов Малого Мира было недостаточно, чтобы поддержать стремительный взлет главного героя. Ему требовался Золотой Палец — нечто с колоссальным потенциалом, способное стереть разницу в статусе между ним и высокородными Небесными Гордецами.

Этот Золотой Палец должен был происходить из Великого мира, где статус культиватора был предопределен с рождения.

Именно поэтому в сюжете появились Бай Му и тот человек, которого он спас.

Тот, кого Бай Му собирался спасти с помощью Бессмертного Духовного Цветка, был отнюдь не простым человеком. Это был один из Небесных Гордецов, каких в Великом мире не найти и среди тысячи.

Небесный Гордец, который должен был всю жизнь провести в Великом мире, во время участия в опасном Тайном царстве получил тяжелые ранения и из-за пространственного разлома случайно провалился в Малый Мир.

Гордец не знал, что последнее наследие Тайного царства упало в Малый Мир вместе с ним, и что после того, как он вернется в Великий мир, этот дар достанется главному герою, став его главным козырем во всех будущих битвах.

И этот же Небесный Гордец, ставший причиной появления Золотого Пальца у главного героя, был источником всех трагедий оригинала.

Бай Му опустил взгляд на полностью созревший Бессмертный Духовный Цветок.

Оригинал не просто так жертвовал кровью ради спасения этого человека — он влюбился в него с первого взгляда.

В скупых строках романа говорилось, что, выходив потерявшего память Гордеца, оригинал принудил его к браку, ссылаясь на долг спасения, и в своих мечтах жил с ним как муж с женой.

Но для всех окружающих оригинал, будучи лишь обычным человеком без духовного корня, был «недостоин» находиться рядом с Небесным Гордецом.

Статус Гордеца в Великом мире был заоблачным. Вскоре его нашли и забрали обратно.

Оригинала, чью жизнь ценили не больше грязи под ногами, все это время игнорировали. Несмотря на то что он спас Гордеца, его считали пятном на репутации спасителя. Оригинал не смирился и всеми силами пытался пробраться в Великий мир, надеясь сохранить связь с возлюбленным.

Его глубокие чувства никто не оценил. В Великом мире его сочли наглым выскочкой, посмевшим посягнуть на Небесного Гордеца, и высмеяли его нелепые мечты. Когда он наконец добился встречи с Гордецом, то удостоился лишь жалостливого взгляда и холодного наставления, что «насильно мил не будешь».

Каждый считал, что между ними лежит непреодолимая пропасть.

Оригинал спас ему жизнь, но люди твердили: будь он обычным человеком, его помощь ничего не значила бы — Гордец и так бы исцелился благодаря своему могучему телу. Они жили как супруги в Малом Мире, но все считали, что оригинал воспользовался потерей памяти Гордеца и совершил подлый поступок. У Гордеца давно был возлюбленный, и, будь он в здравом уме, никогда бы не принял таких условий. К тому же в мире культиваторов брак признавался лишь после клятвы перед Небесным Путем, а обычные людские ритуалы не значили ничего.

Все считали оригинал бессовестным, а его любовь к Гордецу — нелепой, ведь между обычным человеком и Небесным Гордецом лежала целая бездна.

Поэтому, хотя оригинал остался рядом с Гордецом, его постоянно травили и унижали, пока он не умер в мучениях от бесконечных издевательств.

После его смерти Гордец, наконец, ощутил раскаяние и столкнулся с Любовным испытанием. Однако, будучи одаренным и имея поддержку близких, он быстро преодолел его и поднялся на новую ступень культивации.

Оригинал стал для него лишь пройденным этапом.

При жизни оригинала все с презрением называли его обычным человеком, считая, что запоминать его имя — пустая трата времени.

После смерти оригинала его имя наконец обрело смысл, но статус «объекта Любовного испытания Небесного Гордеца» всё равно затмевал его личность.

Пока главный герой романа не восстановил справедливость.

Кончики пальцев Бай Му дрогнули. Прокрутив в памяти события жизни оригинала, он окончательно слился с телом и обрел над ним полный контроль.

— Хозяин, ваша цель — восстановить доброе имя оригинала и заставить всех, кто причинил ему зло, горько раскаяться, — напомнила Система, увидев, что облик оригинала преобразился, став точной копией души Бай Му.

Бай Му протянул руку и коснулся Бессмертного Духовного Цветка, отчего аромат вокруг стал еще гуще.

Согласно словам Системы, с которой он заключил контракт, оригинал по неизвестной причине внезапно осознал, что является лишь персонажем книги, и, увидев свою трагическую судьбу, предпочел стереть свое сознание и уйти в перерождение.

Опустевшая оболочка тела начала притягивать души умерших, и чтобы избежать хаоса, Система выбрала Бай Му, чья душа идеально подходила для этого сосуда.

Однако в теле осталась сильная обида, и Бай Му был обязан избавиться от нее — это была неразрывная причинно-следственная связь.

Именно поэтому ему нужно было выполнить задание Системы: восстановить имя оригинала и заставить всех обидчиков раскаяться.

— Это задание несложно, — деловито посоветовала Система, — просто следуйте сюжету романа.

Это был самый надежный путь.

http://bllate.org/book/30148/3673084

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода