— Разве? — Учительница обрадовалась, услышав это, и продолжила расспрашивать: — Тогда не хочешь поделиться этим со всеми?
— Я... — Мин Юй медленно поднялся с места, но вмиг растерялся, не зная, что и сказать. Лишь спустя какое-то время он собрался с мыслями и тихо проговорил: — Я встретил одну сестричку-полицейскую... Она очень похожа на маму.
Слова Мин Юя заставили класс на мгновение замереть. Все озадаченно переглянулись, а учительница тоже немного растерялась от услышанного и с любопытством спросила: — Почему ты вдруг встретил полицейского? Что-то случилось?
Предыстория была слишком долгой, и Мин Юй не знал, с чего начать. Он несколько раз пытался сформулировать мысль, но так ничего толком и не объяснил.
Заметив это, учительница не стала больше его донимать и сменила тему: — Тогда почему тебе показалось, что сестричка-полицейская похожа на твою маму? Они что, похожи внешне?
— Нет, — тут же ответил Мин Юй.
Но он совершенно не знал, как объяснить то особое чувство, которое подарила ему сестричка-полицейская, поэтому снова умолк.
Вглядываясь в его лицо, учительница вдруг вспомнила то, о чём Мин Юй говорил на уроке труда в День матери. Поразмыслив немного, она продолжила расспросы: — Мин Юй, а какая твоя мама?
Услышав этот вопрос, Мин Юй невольно замер. Всё, что произошло с момента его возвращения в этот дом, пронеслось перед глазами, словно кадры из фильма. Похоже, это был крайне сложный вопрос.
Мин Юй долго молчал, но учительница не торопила его, терпеливо ожидая ответа.
Подумав добрую минуту, Мин Юй наконец подобрал подходящее сравнение: — Калейдоскоп. Мама похожа на калейдоскоп.
— Калейдоскоп? — Услышав это, учительница удивилась, но тут же сообразила: — Ты имеешь в виду, что в ней уживается множество разных сторон?
— Угу, — ответил Мин Юй и опустил голову. — Мне кажется, я никогда не пойму маму.
Слова Мин Юя прозвучали слишком странно, но время урока было ограничено, так что учительница не стала углубляться дальше. И всё же на душе у неё было неспокойно, поэтому во время урока физкультуры она снова позвала мальчика к себе, желая расспросить об их семейных отношениях.
Мин Юй не понимал, зачем учительница об этом спрашивает, но она была очень добрым человеком, и потому он всё ей рассказал.
Выслушав его, учительница посмотрела на него полным жалости взглядом и, протянув руку, погладила по голове: — Мин Юй, я поговорю с твоей мамой.
Услышав о вызове родителей в школу, Мин Юй мгновенно испугался: — Учительница, я сделал что-то не так?
— Нет, — поспешила успокоить его она. — Ты не виноват, ты ничего плохого не сделал. Учительница просто хочет побеседовать с твоей мамой, не бойся.
Наверное, всё дело было в звонке учительницы, но вечером мама, к полнейшему удивлению, пришла за ним.
В этот день мама выглядела совсем иначе, чем прежде: в персикового цвета платье, мягкая и приветливая, она едва увидела его, как сразу взяла за руку, терпеливо расспрашивала о том, как он вел себя в школе, признала свои ошибки в воспитании и дала множество обещаний.
Всё это казалось таким прекрасным, словно во сне.
По дороге домой Мин Юй чувствовал себя так, будто ступает по вате. Мама всё время улыбалась ему, спросила, не проголодался ли он, и даже купила булочку — с пастой из красной фасоли.
Пока они не добрались до дома.
В одно мгновение вся недавняя идиллия рассеялась, словно замок на песке или отражение луны в воде.
Едва переступив порог, мама отбросила его руку, и лицо ее вмиг исказилось от гнева: — Что ты наговорил учительнице в школе?! Это я тебя обижаю? Не кормлю или не одеваю? Такой маленький, а уже научился жаловаться! В таком возрасте — и с ног на голову всё ставить! Это ты сам не хочешь сидеть дома смирно, целыми днями где-то шляется, так с какой стати всё на нас валишь?! Еще вздумал говорить, что полицейская похожа на твою маму, полицейская похожа на твою маму...
Лань Синъин, очевидно, была доведена до предела. Лицо ее резко побледнело, грудь тяжело вздымалась, ей явно не хватало воздуха. Припомнив что-то, она скривилась в злобной гримасе.
— Похожа на твою маму, да?! Так иди к ней! Иди!
С этими словами Лань Синъин схватила его за руку и потащила к выходу: — Проваливай! Ступай к ней, катись отсюда! Неблагодарная тварина, да знаешь ли ты, через какие муки я прошла, чтобы родить тебя?! Уж лучше бы я собаку родила!
Мин Юй никогда прежде не видел маму такой. Смертельно перепуганный, он даже слова не мог вымолвить, как вдруг она вытолкнула его прямо за дверь, где он тут же столкнулся с отцом, только что вернувшимся с работы.
Увидев это, отец бросился вперед, оттащил маму и озадаченно спросил: — Что здесь происходит?
— Что происходит?! Еще смеешь спрашивать, что происходит! Проваливайте! Оба проваливайте из моего дома!
— Да что в конце концов случилось? Из-за чего ты так бесишься?
Не обращая на них внимания, мама развернулась и зашагала вглубь квартиры.
Отец попытался войти следом, увлекая мальчика за собой, но мама преградила им путь: — Не смей входить!
Она ткнула в него пальцем и завопила: — Пошел вон! Проваливай!
— Синъин! — попытался урезонить ее отец. — Разве нельзя спокойно во всём разобраться?
— Не о чем тут говорить! Пусть катится к своей ненаглядной мамочке!
— А разве его родная мать — не ты?
— Нет! Я ему не мать!
— Синъин, не неси чушь при ребенке.
— Что хочу, то и несу! А если не хочешь слушать — тоже проваливай! Возвращайтесь оба в свою глушь!
— Лань Синъин, что ты несешь!
— Именно это и несу! И что ты мне сделаешь?!
Мин Чаосин поначалу пытался уладить конфликт, но, видя ее безумное упрямство, тоже вышел из себя. Забыв о том, к каким последствиям это приведет, они сцепились в яростной ссоре.
Переругиваясь, они перенесли скандал из коридора в комнату. С каждым мгновением страсти накалялись всё сильнее: мама швыряла на пол тарелки и вазы со стола, и во все стороны полетели осколки стекла.
Мин Юй еще какое-то время стоял в стороне, не в силах опомниться от пережитого ужаса.
Только теперь он понял, что, похоже, совершил ошибку, и всё случившееся сегодня произошло по его вине.
Огромное чувство вины навалилось на него тяжелым грузом. Забыв про страх, мальчик шагнул вперед, пытаясь их остановить.
Однако стоило ему приблизиться к маме, как она с размаху оттолкнула его: — Пошел вон!
— Ай!
От толчка Мин Юй рухнул на пол и ударился головой о стоявший рядом журнальный столик. Раздался глухой стук, и в глазах у него мгновенно потемнело от боли.
http://bllate.org/book/30150/3673257
Готово:
