×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Bug Race Chronicle / Эволюция Роя: Апокалипсис чужими глазами: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив о том, кто постоянно снабжает военных разведанными, он снова нахмурился:

— Неизвестно, на каком расстоянии находится тот, кто следует за Расой Жуков. Перед началом боевых действий не забудьте предупредить его, чтобы он эвакуировался как можно скорее.

— Это действительно проблема. До сих пор точность предоставляемых им данных составляла сто процентов, и такого ценного человека нельзя потерять по нашей собственной вине, — кивнул и зафиксировал этот вопрос начальник штаба, который ранее проводил совещание с офицерами.

На данный момент этот человек был единственным источником достоверной информации для военных, поэтому обеспечение его безопасности имело первостепенное значение.

Военные думали о том же самом, что и Чэнь Шу: даже если уничтожить комдива, нужно сначала дождаться, пока тот объединит оба отряда.

Мало того, что рассеянную Расу Жуков трудно истребить сосредоточенным огнем, так они еще и повсюду разбрасывают Споровые Гнезда, которые в один прекрасный день могут слиться в сплошной массив.

Дробление сил — одна из излюбленных стратегических тактик Расы Жуков. Низшие Насекомые-Солдаты обходятся невероятно дешево, и их уничтожение не принесет серьезных потерь, однако распыляемые ими Споровые Гнезда служат истинной линией жизни для всей Расы Жуков.

Как только вырастает Грибной Ковер, он начинает разъедать местную экосистему Зеленым грибком, а после эволюции в Улей оттуда бесконечным потоком хлынут новые Насекомые-Солдаты. Если не применять массированные ковровые бомбардировки, как это делают военные, останется лишь ждать неминуемой гибели.

Когда комдив во главе отряда приблизилось к окраине горной местности, оно отдало приказ о сборе всем разрозненным подразделениям другой группировки, после чего отыскало в горах подходящий по скрытности рельеф, залегло на дно и стало дожидаться приближения остальных Насекомых-Солдат.

Возможно, комдив и впрямь было напугано до смерти атаками Людей, поэтому первым делом распорядилось, чтобы Насекомые-Инженеры выкопали подземную базу, а Командиров отрядов отправило наружу собирать энергию для роста Грибного Ковра. Само же оно вместе с личной охраной укрылось в самом безопасном месте.

Чэнь Шу все эти дни наблюдал за комдивом и неизменно чувствовал, что его образ мышления разительно отличается от поведения низших зергов.

Например, низшие зерги вообще не ведали страха; даже зерги среднего уровня, обладающие зачатками интеллекта, заботились вовсе не о собственной безопасности, а лишь о выгоде для своего вида.

Боятся ли смерти все зерги среднего уровня и выше, или же этот комдив какое-то исключение?

Чэнь Шу искренне интересовался этим вопросом. Только поняв особенности мышления зергов среднего уровня, он сможет найти способ уничтожить еще более высокопоставленных комкоров, командующих армиями и даже самого вожака.

При мыслях о том, что они до сих пор не расправились ни с одним комдивом, а над ним возвышаются еще два зерга среднего уровня и один представитель высших зергов, Чэнь Шу ощущал тяжесть на душе. Ему захотелось сделать пару вдохов, чтобы хоть немного развеять тоску, но вспомнив, что Расе Жуков вообще не нужно дышать, он испытал сложное и неизъяснимое чувство.

Раса Жуков — это существа, способные выживать в космическом пространстве и поглощать любые виды энергии, включая космическую радиацию. Кислород же вызывает окислительные процессы во всех материатах, и для Расы Жуков от него сплошной вред и никакой пользы.

По сравнению с ними Люди — поистине бесконечно несчастные создания. Кислород необходим человеческому организму для выживания, но в то же время он наносит вред телу. Каждый вздох равносилен утолению жажды ядом, и этот биологический вид обречен на недолгую жизнь.

Пока Чэнь Шу находился рядом с комдивом и от безделья коротал время за праздными размышлениями, жителям всех стран мира было совсем не до такого праздного спокойствия.

Численность боевых подразделений Расы Жуков, задействованных в наземных боях по всему земному шару, достигала более семнадцати миллионов. И хотя на фоне почти восьми миллиардов людей эта цифра казалась незначительной, боевая мощь Боевых Насекомых-Солдат была такова, что в сравнении с ними Люди походили на стебли риса перед острым серпом — сколько ни явись, все полетит насмарку.

Во всем мире лишь три страны были способны на равных соперничать с Расой Жуков. Еще меньшая часть могла оказывать сопротивление какое-то время, в то время как у большинства держав армий почти не осталось, и при встрече с яростными Насекомыми-Солдатми людям не оставалось ничего, кроме бегства и ожидания смерти.

Однако суша на Земле имеет вполне конкретные пределы, а силы Расы Жуков распределены равномерно. Они не боятся ни лютых морозов, ни знойной жары — их силуэты можно встретить повсюду, от обоих полюсов до бескрайних пустынь.

Где Раса Жуков — там и Грибной Ковер. Спустя почти два месяца развития во многих регионах появились Зеленогрибные люди и животные, охватив даже насекомых.

Мало того, что они продолжали рассеивать Зеленый грибок, они еще и сами добровольно шли на Грибной Ковер, чтобы стать удобрением. Неуклонное расширение зон с Грибным Ковром лишь сильнее осложняло положение Людей.

Многие богатые и влиятельные люди за рубежом предпочли сесть на корабли и выйти в открытое море, чтобы спастись от опасной Расы Жуков и продолжить свою привычную праздную жизнь в роскоши.

Среди выходцев из Светлоцветочного Дома таких тоже нашлось немало, однако позиция военных заключалась в том, чтобы навсегда запретить им въезд обратно и выразить резкое осуждение за подобное недальновидное и эгоистичное поведение.

Если бы все предпочли бежать и перестали оказывать сопротивление Расе Жуков, Ульи очень скоро возникли бы снова. А для огромной массы Насекомых-Солдат захватить господство в воздухе не составило бы труда, и тогда на море тоже не осталось бы безопасных мест.

Если пустить развитие Расы Жуков на самотек, то на Земле и даже во всей Солнечной системе не останется уголка, где можно было бы укрыться.

Базы Расы Жуков простирались от Сатурна до Луны, а навыки рытья у Насекомых-Инженеров развиты куда лучше человеческих. Кризис полного истребления вида стоял прямо на пороге, и у Людей не осталось иного выхода, кроме как принять этот тяжелый вызов лицом к лицу.

Все эти истины те люди прекрасно понимали, но все равно питали извечные иллюзии, надеясь, что кто-то другой пожертвует собой ради уничтожения Расы Жуков, а они смогут вернуться и сойти за героев, спасших мир.

Однако Раса Жуков вовсе не собиралась потакать их привычкам. На тех заброшенных землях один за другим стали возникать Ульи, причем на этот раз их внешний вид был куда более замаскированным — все они строились под землей, и даже производимые ими Насекомые-Солдаты больше не показывались наружу.

Как раз в тот момент, когда Чэнь Шу наблюдал за прибытием и пополнением рядов бойцов из другого отряда, он стал свидетелем крайне жестокой сцены.

Все Командиры отрядов из второго отряда были убиты комдивом. Извлеченные ядра комдив наполовину сожрало само, а вторую половину разделило между своими самыми верными подручными. Чэнь Шу, как новоиспеченный любимчик, тоже посчастливилось урвать одно ядро.

http://bllate.org/book/30210/3682627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bug Race Chronicle / Эволюция Роя: Апокалипсис чужими глазами / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу