×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Шаньлун действительно не хотел с ним расставаться и был готов таскать его за собой повсюду, лишь бы привязать к себе веревкой. Стоило их жизни сделать столь стремительный шаг вперед, как он начал немного беспокоиться, словно чувствуя, что человека обязательно нужно держать прямо перед глазами.

— Ну всё! — когда Фу Шаньлун снова попытался поцеловать его, Шэн Цзе оттолкнул его. — Я пошел!

Он быстро выскочил из машины и спустя несколько секунд уже бежал далеко вперед, не оглянувшись ни разу.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Фу Шаньлун велел Старому Чжану ждать на месте, а сам вылез из машины и тихонько последовал за ним.

С детских лет он проходил серьезную подготовку, поэтому ходил абсолютно бесшумно. Держась на некотором расстоянии, он преследовал парня до самого дома Семья Ли, где спрятался за живой изгородью соседей.

Стоило его мальчику позвонить в дверь, как оживленное выражение на его лице тут же испарилось. Оно застыло, словно его только что засунули в морозильную камеру, покрывшись ледяным холодом.

Звонок трезвонил довольно долго, но ему никто не отворял.

Фу Шаньлун украдкой видел, как Шэн Цзе повернулся, запрокинул голову к небу и так и замер в ожидании. Сильное чувство жалости охватило его сердце.

На этот раз прошло больше двух минут, а дверь по-прежнему не открывали. Шэн Цзе снова нажал на кнопку звонка и пробормотал себе под носом: «В чем дело? Все ушли из дома?»

Подождав еще две минуты, Шэн Цзе вздохнул и с легким раздражением потер шею. Отец специально велел ему вернуться пораньше, но дома никого не оказалось. Знал бы — не торопился так сильно. Не стоило принимать их слова всерьез.

Он уселся на клумбу у входа, опустив голову, и принялся рисовать ногами на земле. Неизвестно было, сколько еще придется ждать, но, к счастью, он поел у Фу Шаньлуна и совсем не проголодался.

«Фу, Шань, Лун…» — произнося эти слова вслух, он вывел их ногами на земле. — «Шань, какое еще шан? Лун, какое лун?» Он толком не знал, как пишется имя этого человека, поэтому перешел на пиньинь. Закончив, он невольно улыбнулся, сам толком не понимая чему.

Фу Шаньлун прижал руку к груди. Он уже сделал шаг вперед, как вдруг откуда-то издалека посбился шум мотора, и он вовремя отдернул ногу назад, слегка повернувшись боком, чтобы его не заметили.

Шэн Цзе тоже услышал звук машины, поднялся, отряхнул одежду и встал у ворот.

Шэн Цзян подъехал на автомобиле, весело и непринужденно беседуя со своей любимой дочуркой и обожаемой женой. Издалека он заметил в сумерках сына, который стоял у входа, опустив голову в ожидании, и его брови тут же сошлись на переносице.

Сидевшая в машине Ли Цинь тоже нахмурилась:

— Почему это мальчик сегодня вернулся так рано?

— Я велел ему прийти пораньше, — отозвался Шэн Цзян. — Чего же он не заходит?

Ли Цинь озадаченно покачала головой:

— Понятия не имею! Скоро совсем стемнеет, а он стоит на пороге… Неужели ключ забыл?

— Такой взрослый, а ума нет! — Шэн Цзян снова начал заводиться.

Ли Цинь тут же принялась его успокаивать:

— Дорогой, для мальчишек это нормально — вечно всё терять и забывать. Давай быстрее подъезжай, я выйду и открою дверь.

Их окна были приоткрыты, и, проезжая мимо Фу Шаньлуна, он отчетливо услышал слова этой женщины. Лицо грозного босса Фу помрачнело, и он остановился, хотя уже собирался уходить.

Шэн Линлин всю дорогу разглядывала пейзаж по сторонам. Только что она мельком заметила отличную машину, но толком разглядеть ее не успела. А теперь у забора соседнего дома она увидела мужчину в роскошной и дорогой одежде.

Новый сосед? — захлопав большими глазами, задумалась про себя Шэн Линлин. — Вроде бы никто на этой улице не собирался переезжать?

Пока она размышляла об этом, машина остановилась у ворот, и Шэн Цзян, высунувшись наружу, бросил:

— Ключ забыл?

Шэн Цзе быстрым взглядом посмотрел на Ли Цинь. Женщина безмятежно улыбнулась:

— Забыл так забыл! Дорогой, не кричи ты так громко.

Шэн Цзе ничего не ответил. Не стоило и пытаться! Даже если бы он сказал отцу, что потерял ключ почти два года назад и ему никто не выдал новый, отец всё равно бы не поверил. Чего доброго, еще подумал бы, что он намеренно сеет разлад в их семье.

— Ты уже такой взрослый, а я ведь не хочу постоянно читать тебе нотации. Ты! — Шэн Цзян со злости и досады тяжело вздохнул. — Почему ты хоть в чем-то на меня не похож?

Ли Цинь бросила взгляд на Шэн Линлин, и маленькая принцесса тут же обвила руку отца, принявшись ластиться:

— Папочка! Папа! Перестань ругать брата, он же мальчишка, разве у него может быть женская аккуратность и внимание к деталям?

— Вы вдвоем вечно выгораживаете его. Посмотри на него, он же… — Шэн Цзян даже не знал, как подобрать слова.

В его глазах жена и дочь были добрыми и воспитанными людьми. По логике вещей, раз они относятся к его сыну с такой душой и искренностью, этот паршивец должен хотя бы отвечать им улыбкой. Но нет! Из него клещами не вытянешь ни слова, дома он ведет себя как пустое место — ни разговоров, ни улыбок. По крайней мере, мог бы проявить хоть капельку благодарности и не воспринимать чужую доброту как должное. Если бы этот парень был не от его крови… Шэн Цзян снова почувствовал легкую боль в голове от злости.

— Хватит! — Ли Цинь вышла из машины, открыла ворота и с улыбкой впустила мужа и дочь в дом.

Шэн Цзе подождал, пока они все зайдут, и только после этого вошел следом.

— Брат! — подбежала к нему Шэн Линлин, едва выбравшись из машины. — Завтра у вас выходной?

Шэн Цзе только сейчас вспомнил, что завтра у них праздничный день и в школу идти не нужно. Получается, он договорился с Фу Шаньлуном о встрече утром?

— Брат, я собираюсь пойти с подругами по магазинам, составь мне компанию, пошли вместе, — с энтузиазмом предложила Шэн Линлин.

— Иди-иди! — услышав это из прихожей, громко произнесла Ли Цинь. — Как раз и Шэн Цзе купит себе новую одежду по сезону. Пусть Линлин поможет тебе выбрать, у нее отличный вкус.

Шэн Цзян, запиравший машину, услышал совет жены и дочери, и его лицо немного посветлело.

Шэн Цзе на самом деле очень хотелось хоть раз согласиться — наверняка выражение лица мачехи было бы просто великолепным. Однако на завтра у него была назначена встреча с Фу Шаньлуном, да и потом, он вовсе не собирался работать прислугой у Шэн Линлин.

Дома он еще мог потакать их капризам, но стоило перешагнуть порог — и начинался его собственный мир.

— Не нужно, я никуда не пойду, — холодно бросил Шэн Цзе, зашел в дом, переобулся и побежал наверх.

Ли Цинь с беспомощным видом обернулась к мужу.

http://bllate.org/book/30218/3683521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода