×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цзе спал на редкость крепко и сладко. Ему казалось, будто он парит на мягком белом облаке, каждая пора его тела раскрылась, наполняясь водородом, и весь он сделался невесомым, погрузившись в абсолютное блаженство и покой.

Проснувшись, он еще долго лежал с прищуренными глазами, тупо глядя перед собой. Опустив взгляд на супермягкий белоснежный плед подожней, он часто-часто захлопал ресницами, пока наконец не вспомнил, что произошло перед сном.

Он повернул голову к панорамному окну и сразу же залюбовался открывшимся пейзажем, где водная гладь сливалась с горизонтом.

Завертухавшись, он скатился к самому краю кровати. Опустив ноги на пол, Шэн Цзе обнаружил, что на нем только полосатые трусы-плавки, а никакой другой одежды вокруг нет. Подойдя к панорамному окну, он распахнул его, сделал три шага разбега и сиганул прямо в красивый бассейн.

Он умел плавать лишь самым примитивным стилем — по-собачьи, но ничуть этого не стыдился. Он изо всех сил барахтался, поднимая брызги и резвясь в воде точь-в-точь как радостный щенок.

Услышав шум, Фу Шаньлун выглянул из кабинета. Заметив, что его мальчишка вовсю веселится сам по себе, он решил не вмешиваться. Подумав немного, он велел дворецкому приготовить закуски и сок и отнести малышу. Сам же, прихватив документы, вытащил стул и устроился у окна, совмещая просмотр очаровательного стиля плавания своего ребенка с рабочими делами.

Поплескавшись какое-то время, Шэн Цзе устал. Заметив мужчину лет сорока, катившего перед собой небольшой сервировочный столик, он радостно заблестел глазами, подошел к ступенькам у бассейна и уселся в ожидании.

Дворецкий Дядя Ли не смел относиться к столь нежному гостю пренебрежительно. Их хозяин годами не показывался в этих краях, и упустить шанс проявить себя как следует мог лишь круглый дурак. К тому же личная жизнь босса — вовсе не то, что позволительно обсуждать слугам; раз этот человек гость в доме, его нужно обслуживать со всем возможным усердием.

— Молодой господин, я приготовил для вас виноградный сок, инжир и еще две разновидности легких пирожных, взгляните, пожалуйста, вас это устроит? — Дядя Ли показал угощение.

— Есть что-нибудь поситнее? — Шэн Цзе потрогал уже давно пустой, прилипший к спине живот. После плавания он проголодался зверски, а от такой девчачьей еды толку чуть, тем более что он собирался поплавать еще.

— Прошу минутку терпения, как насчет того, чтобы подать вам основные блюда? — вежливо осведомился Дядя Ли.

Шэн Цзе рассеянно кивнул, болтая ногами в воде.

— Что предпочитаете: рис или мучное? — снова спросил Дядя Ли. — Нужны ли какие-то особые гарниры?

— Да без разницы! — Шэн Цзе слегка потерял терпение.

— Есть каша с гребешками, которую сэр лично сварил сегодня утром, и куриные булочки, подойдут? — поинтересовался Дядя Ли в четвертый раз.

Шэн Цзе буркнул в ответ «угу», но лицо его уже не было столь безмятежным, как в самом начале. Нрав у него и правда был скверный. Порой, накопив слишком много раздражения, он становился еще более нетерпимым к незнакомцам за пределами дома и легко срывал свой характер на окружающих. Именно по этой причине одноклассники в школе держались от него на расстоянии. В глазах других людей Шэн Цзе вел себя слишком напыщенно и дерзко.

Разобравшись с основными блюдами, Дядя Ли подкатил столик к самому краю бассейна и на время удалился.

Шэн Цзе нарезал еще пару кругов, а затем, почуяв аппетитный аромат еды, вылез на бортик. Он даже не стал утруждать себя вытиранием — мокрый с ног до головы, он уселся в шезлонг и принялся набивать желудок.Фу Шаньлун не услышал всплеска воды, поэтому оторвал взгляд от документов и посмотрел в ту сторону. Увидев, что его ребенок не вытерся и не надел халат, а сидит и ест, весь окутанный влажным паром, он нахмурился.

Отложив документы, Фу Шаньлун неспешным шагом направился вниз.

Выйдя прямо через панорамное окно спальни и прихватив большое полотенце и халат, Фу Шаньлун подошел к мальчику со спины, взмахнул полотенцем и с головой укутал Шэн Цзе.

— Почему не вытерся? Так и простудиться недолго, — проговорил он.

Шэн Цзе был слишком увлечен едой и не обратил на него внимания. Из-за мокрых волос и капель воды его чистое, красивое лицо выглядело еще невиннее и милее, чем обычно, будто он стал на пару лет моложе.

Фу Шаньлун смотрел на такого соблазнительного ребенка, беспрестанно глубоко вдыхая, чтобы успокоиться. Он был уверен, что у него нет никаких странных пристрастий, но стоило ему увидеть тело своего подопечного, как он тут же терял контроль, а в голове рождались совсем не благочестивые мысли.

Боясь, что действительно может сорваться, Фу Шаньлун быстро вытер его тело, отжал воду из волос, накинул на него халат, взял за руку и несколько раз крепко поцеловал ладонь.

— Как же вкусно пахнешь!

Шэн Цзе поднес к его губам надкусанную булочку:

— Это очень вкусно, попробуй!

Фу Шаньлун откусил кусочек прямо с того места, где только что приложился ребенок, наслаждаясь его заботой. Он был так рад: даже когда Сяо Цзе пробует что-то вкусное, он первым делом думает о нем. Как же сильно его Сяо Цзе любит!Шэн Цзе поел так плотно, что живот заметно округлился, и сил на то, чтобы вернуться в бассейн и продолжить свои попытки плавать, уже не осталось. Он растянулся прямо на Фу Шаньлуне — они вдвоем нежились на одном шезлонге, подставив лица ласковому солнцу.

— Который час? — спросил он. Когда он выходил из дома, было еще до семи утра, а после того, как он поспал, время должно было уже перевалить за полдень.

— Без десяти два, — Фу Шаньлун бросил беглый взгляд на часы на своем запястье. — Что, уже собираешься уходить?

— Я хочу навестить бабушку. Вчера я не заходил, не знаю, нормально ли она питается, — Шэн Цзе прижался к Фу Шаньлуну, задумчиво теребя пальцем запонку на его рукаве, в голосе послышались тревожные нотки.

— Не переживай. Она обязательно хорошо поест, — успокоил его Фу Шаньлун.

— Ты же не видел её, откуда тебе знать? — парировал Шэн Цзе.

Фу Шаньлун подумал про себя: Я же приставил людей, всё организовано как надо, разве мог бы я позволить старушке голодать? Но он не мог сказать этого Шэн Цзе — пришлось бы объяснять слишком многое. Были вещи, о которых его мальчику знать не стоило, по крайней мере сейчас, пока он ещё так юн.

К тому же он очень боялся: если Шэн Цзе узнает, что он с самого начала наводил о нём справки, то с его характером наверняка больше никогда не захочет с ним разговаривать.

— Раз ты так волнуешься, давай сходим и проверим, — Фу Шаньлун погладил его по полувлажным волосам и заботливо добавил.

Шэн Цзе поднял голову, его глаза ярко блеснули, но вскоре он нахмурился:

— Это я пойду к ней.

Он ещё не собирался знакомить этого своего парня с бабушкой.

http://bllate.org/book/30218/3683523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода