×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top-Tier Marriage / Идеальный брак: Укрощение ледяного сердца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выглядит так, будто он способен прямо сейчас подняться на сцену и провести какое-нибудь слияние или поглощение компаний.

— У меня действительно такой большой вес? Директор Лян.

— Что? Хочешь поклониться мне в ноги? — Лян Инь небрежно откинулся на спинку кресла, из-под манжеты его белой рубашки выглядывал краешек механических часов, сиявших в холодном свете подобно снегу.

— Иди к черту, — Ин Чэн отставил стакан и, глядя на это бесстрастное лицо, вспомнил, зачем вообще позвал его: — Выкладывай.

Лян Инь: — Что выкладывать?

— Расскажи про объект своего договора о помолвке, — Ин Чэн приподнял брови и, развалившись на подлокотнике с самым несерьезным видом, принялся допытываться: — Я слышал, ему всего восемьнадцать, и он только пару дней как сдал выпускные экзамены. Семья Шэнь прислала какого-то сопляка — явно просто отделалась от тебя. Ты и это спускаешь им с рук? Совсем на тебя не похоже.

Лян Инь тихо усмехнулся, отчего у Ин Чэна даже затылок слегка занемел.

— И что ты затеял?

Лян Инь чуть опустил веки, кончиками пальцев постучал по краю стола, но отвечать не стал, отчего Ин Чэн едва не полез на стену от нетерпения.

— А вот об этом я действительно кое-что знаю, — Чэнь Ичжоу сделал глоток вина. — Из-за акций. Приданое этого мальчишка — его последний ход.

— Акции?

— Угу, — Чэнь Ичжоу покачал бокал и с полуулыбкой произнес: — Зачем бы ему иначе жениться? От нечего делать, что ли, романтику крутить?

Ин Чэн медленно поднял большой палец, искренне восхищенный: — Ради власти вы, батенька, готовы даже пожертвовать браком. Снимаю шляпу. Мой старик до сих пор каждый день ломает голову над тем, как заставить меня найти пару равного круга для союза по расчету. А ты хорош — сам прыгнул в омут. Не обидно?

— Обидно? Взаимная сделка, все добровольно, — взгляд Лян Иня был холоден и прозрачен, в нем не читалось ни малейшего волнения. — Будь то брак или любовь, для меня это всего лишь пустые титулы, не имеющие никакой ценности. До тех пор, пока выгода достаточно велика, вполне естественно пожертвовать кое-чем ненужным.

Ин Чэн: — …

Чэнь Ичжоу подпер подбородок рукой и неторопливо продолжил: — Этот брак был заключен еще поколением его деда. Тогда клан Линь только прибыл в Пинчжоу, их корни еще не успели укрепиться, а семья Шэнь в то время держалась вполне достойно и оказала клану Линь услугу, помогла им встать на ноги. Позже они и заключили помолвку с условием обмена любезностями, а в качестве залога помолвки выступили те самые пять процентов акций. Раз уж он хочет их заполучить, я полагаю, на стороне клана Линь этого жаждут еще сильнее. Он женится, и семья Линь тоже хочет этого брака. Я слышал, что внук-наследник клана Линь, Линь Фэн, тоже учится в университете, так что, вполне возможно, они даже знакомы.

Ин Чэн слушал совершенно ошеломленный: — Разве помолвку можно вот так взять и поменять?

— А почему нет? Он же поменял. Правда, я никак не ожидал, что Шэнь Рухай не пришлет старшего внука, а вместо этого подсунет этого восемнадцатилетнего паренька. Какой у него вообще расчет?

Ин Чэн думал совсем о другом, поэтому подался корпусом к Лян Иню: — А как тот пацан внешне? Красивый?

Лян Инь на мгновение замер. Красивый. Потрясающе красивый.

Фотография, которую в спешке прислал Шэнь Рухай, была обычной карточкой на документы, похожей на те, что делают для пропуска на экзамены. Пара глаз с врожденной гетерохромией, чистый и отстраненный взгляд, устремленный в объектив, — в нем было маловато живого тепла, зато отчетливо сквозило манящее, запретное притяжение.

Этот пацан напоминал безупречно гладкий белый фарфор с тонкими стенками, который так и подмывает разбить или взять под полный контроль.

— Ну и как? Какие планы?

Лян Инь осушил половину бокала, швырнул его на стол и легко усмехнулся: — Какие могут быть планы? Он ведь только что совершеннолетним стал, пацан в восемьнадцать лет, у него и чувства-то толком не проснулись, чего я от него потребую? К тому же…

— Менять его можно на что угодно, хоть на лишнюю ногу или отсутствие носа — меня интересуют те пять процентов акций. А есть у него нос или нет, мне неинтересно.

— Этот брак продлится максимум год. Я не трону его и не полюблю. Если он будет вести себя тихо и не станет портить мне нервы, через год я обеспечу ему более чем щедрый развод.

— Шэнь Рухай продал мне его именно ради этого, разве нет?

Чэнь Ичжоу приподнял веки, но ничего не сказал.

Ин Чэн слегка склонил голову набок: — Раз уж этот Шэнь Рухай так рвется породниться с тобой, не исключено, что за спиной он вынашивает какие-то другие замыслы. Начнет потом пацан нашептывать тебе на ушко всякое по ночам да вытягивать коммерческие тайны — поаккуратнее со всеми этими медовыми ловушками, директор Лян.

Лян Инь презрительно фыркнул: — Смелости у него не хватит.

— И то верно. При твоем нынешнем положении и методах ты мог бы просто раздавить ту компанишку клана Линь в лепешку. Если ты действительно хочешь свести с ними счеты, к чему столько хлопот? Не проще ли просто перекрыть им денежные потоки? Долго ли они продержатся под твоим прессом?

Лян Инь чуть изогнул уголки губ: — Зачем мне руины? Компания клана Линь нужна мне живой.

Ин Чэн почему-то поежился от легкого озноба.

Лян Инь недвусмысленно давал понять, что собирается оставить членов клана Линь ни с чем, заставив их собственными глазами наблюдать, как то, что по праву принадлежало им, постепенно ускользает из рук, пока окончательно не достанется кому-то другому.

Он хотел, чтобы клан Линь предпочел смерть таким мучениям при жизни.

— Вообще-то он твой родной дядя, неужели у тебя рука поднимается?

Лицо Лян Иня осталось совершенно бесстрастным, он лишь легко усмехнулся: — А ты как думаешь?

Жестоко?

Действительно жестоко.

Не говоря уже о бизнес-сообществе, даже нынешние политические круги почитают за благо выказывать Лян Иню определенное уважение.

О нем ходит множество слухов, и все они сводятся к тому, что его методы безжалостны и беспощадны, а сам он умом глубок и просчитывает каждый шаг наперед.

Деловой мир — та же война, и он проверил немало бесшумных операций. Осторожный в помыслах и изощренный в расчетах, он держал в страхе всех старших и младших как из главного клана, так и из побочных ветвей, — едва ли кто-то осмеливался являться к нему на глаза и нарываться на неприятности.

В тот год старейшина внезапно попал в автомобильную аварую и провел в реанимации больше двух лет. Отец Лян Иня, Лян Жэньчжэн, принял бразды правления, но, хотя он кое-как удерживал этот груз, все его решения страдали полным хаосом, едва не разорвав вековое предприятие на части.

Хотя клан Лян был древист и многодетен, а потомков насчитывалось немало, взять на себя ответственность оказалось некому. Когда здание уже рушилось, Лян Инь принял бразды правления в критический момент.

Целых полгода Лян Инь лично председательствовал на каждом совещании.

В тот период вся Корпорация Лян жила в атмосфере смертельного ужаса, каждый ходил на работу, словно на плаху, и даже в комнатах для отдыха стояла такая тишина, как в морге.

Он родился в столь влиятельном роду, где люди только и делали, что носили кам за пазухой и преследовали собственные цели, да и когда он только принял клан Лян, вокруг него кишели волки и тигры.

Будь он хоть капельку мягкотелым и добросердечным мямлей, от него давно бы не осталось даже костей.

Жестокий так жестокий, но кто бы мог подумать, что он даже в собственный брак вплетет свои расчеты.

http://bllate.org/book/30251/3687670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода