×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced Love Novel: The Protagonist's Favorite Good Boy / Стать любимым питомцем в жестоком романе: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если говорить о жульничестве, то способ решения задач абсолютно не похож на стандартный.

— ...

Учителя наперебой высказывали свои мысли, а один из них даже поинтересовался у Тань Муюй, не хочет ли тот сменить класс.

Лю Цзяньго вытер салфеткой макушку:

— Возможно, раньше он заучил похожие задачи... При его прежней успеваемости, как такое могло...

— Учитель Лю, я специально занимаюсь олимпиадами. Эти задачи действительно олимпиадного уровня, без определенного запаса знаний их не решить. А чтобы заучить их, нужно как минимум понимать суть.

— Старый Лю, по-моему, ты и вправду оболгал этого ребенка.

— Талантливый росток.

Лю Цзяньго неожиданно захотелось в туалет.

Назло ему Тань Муюй остановил его:

— Учитель Лю, вы же человек уважаемый, пожалуйста, отвечайте за свои слова.

Лю Цзяньго уже собирался с суровым лицом отчитать его, как вдруг заметил, что стоящий позади него Хэ Фэйюнь смотрит на него с полуулыбкой.

Одна рука парня лежала на плече подростка, а глаза были слегка прищурены.

Только в этот момент до него наконец дошло: слухи о том, что Хэ Фэйюнь терпеть не может Тань Муюй, были чистой ложью!

Хэ Фэйюнь не просто не ненавидел его — из-за одного слова Тань Муюй он мог сделать так, что сам Лю Цзяньго вылетит из Бэйхуа.

И что с того, что у него полно связей и методов?

Перед лицом абсолютной власти он был абсолютно бессилен.

Более того, в глазах такого выходца из знатной семьи, как Хэ Фэйюнь, он даже не годился в подмётки тому, чтобы носить за ним обувь.

Пересдав экзамен в учительской, Тань Муюй вернулся в класс.

Хотя он и доказал, что не списывал, несправедливое обвинение в таком деле все равно сильно испортило ему настроение.

Это паршивое состояние тянулось всю дорогу до дома.

Вообще-то, по идее, он не должен был так легко поддаваться чужому влиянию — чистая совесть не боится клеветы, раз ничего не делал, значит, не делал, правда рано или поздно всплывет наружу, и портить из-за этого свое хорошее дневное настроение было совершенно ни к чему.

Заметив, что парень совсем поник и прижался лбом к окну, Хэ Фэйюнь отложил то, что держал в руках, и, зацепив воротник школьной формы подростка, притянул его к себе.

— Чего расклеился, как маленький баклажанчик?

— М? — Тань Муюй растерянно посмотрел на него.

— Баклажан, побитый морозцем, — это как раз про тебя сейчас.

— Я просто немного устал, — Тань Муюй отвернулся и незаметно увернулся от руки Хэ Фэйюня.

— Вот как? — Хэ Фэйюнь усмехнулся, а затем обнял его одной рукой за талию и прижал к себе. — Тогда поспи.

Тань Муюй испугался и инстинктивно попытался вырваться, но Хэ Фэйюнь перехватил его запястья и полушутя-полуласково произнес:

— Не дури, будь послушным.

Трудно было представить, что даже с действующей только левой рукой Хэ Фэйюнь способен одной рукой удержать обе руки Тань Муюй.

Хотя движения парня в его объятиях стали менее размашистыми, угомонить его до конца не получалось, и тогда Хэ Фэйюнь предложил:

— Хочешь, я спою тебе колыбельную?

И действительно, после этих слов Хэ Фэйюня Тань Муюй перестал сопротивляться.

В отличие от Тань Муюй, Хэ Фэйюнь обладал крепким телосложением, и из-за постоянных тренировок от него всегда исходило жаркое тепло — словно от костра или какой-то иной бурной стихии.

Тань Муюй чувствовал себя окруженным коконом из жара, от которого становилось душно и трудно дышать.

Хэ Фэйюню, казалось, очень нравились такие нежности с ним: объятия выглядели крайне близкими, но Тань Муюй прекрасно понимал, что Хэ Фэйюнь обращается с ним как с какой-то забавной игрушкой. Точно так же, как сегодня в учительской — в его глазах неизменно сквозило праздное любопытство.

Словно он был зрителем, наблюдающим за занятным балаганчиком.

Рядом с ухом раздался легкий вздох, и Хэ Фэйюнь пробормотал:

— Если разрубить его на куски и скормить Алексу, твое настроение улучшится?

— Чего? — ход мыслей Тань Муюй прервался, он расслышал, что сказал Хэ Фэйюнь.

Однако не успел он договорить, как его щеку тут же ущипнули.

Хэ Фэйюнь приложил некоторое усилие.

На мягкой, белоснежной и нежной щеке мгновенно остался бледно-красный след, и в сочетании с округлившимися от удивления глазами он стал похож на испуганного хомячка.

Хэ Фэйюнь немного по любовался им, а затем с упреком произнес:

— Я всего лишь одну фразу сказал, а ты дуешься до сих пор. Наш Муму, с каких пор ты стал таким вспыльчивым? — говоря это, он придвинулся ближе к Тань Муюй. — Я извиняюсь. Прости меня, м?

Он, конечно, прекрасно знал, что Тань Муюй не списывал, и тот вопрос о жульничестве был задан лишь для того, чтобы увидеть на лице подростка как можно больше самых разных эмоций.

Он и не думал, что доведет парня до слез.

Теперь Хэ Фэйюнь немного сожалел об этом: довел человека до слез, так теперь еще и самому успокаивать придется, этот трюк был чистой воды выстрелом себе в ногу.

Хотя ему очень нравилось, когда эмоции подростка зависели от него, если довести кролика до белого каления, того и гляди, в один прекрасный день он снова сбежит.

До крайности доходить не хотелось, запирать его под замок он не собирался — по крайней мере, пока.

Хэ Фэйюнь прекрасно умел находить к Тань Муюй подход, он знал все его предпочтения и мог угадать любое его желание.

Пожалуй, он понимал Тань Муюй даже лучше, чем тот сам себя.

Немного ласк, немного уговоров — и вскоре он заставил парня сложить оружие и сдаться.

Подросток поджал губы и сердито смотрел на него, а на его нежных, пухлых щеках все еще алели следы от пальцев. В таком виде он выглядел до невозможности притягательно.Однако Хэ Фэйюнь вовремя остановился и не стал донимать его дальше. Вместо этого он погладил парня по голове, опустил перегородку между сиденьями и велел водителю:

– В ту кондитерскую в центре города.

Он прекрасно знал толк в том, как делать приятно окружающим. Обычно Хэ Фэйюнь не баловал Тань Муюй сладостями, поэтому теперь, когда ему потребовалось загладить вину и утешить парня, этот трюк сработал на удивление хорошо.

И действительно, поджатые губы Тань Муюй чуть расслабились, и спустя мгновение он тихо спросил:

– Брат, мы едем за тортом?

Хэ Фэйюнь усмехнулся:

– Ага, клубничный. Хочешь?

– …Хочу.

Ночь опустилась на город.Лю Цзяньго, разобравшись со свадебными деньгами, собранными за последние два дня, в прекрасном расположении духа спустился на подземную парковку за машиной.

Хотя он и сожалел, что вовремя не выяснил отношения между Тань Муюй и Хэ Фэйюнем, немного поразмыслив, учитель решил, что днем он всё же перестраховался и поднял панику на пустом месте.

Таких мажоров, как Хэ Фэйюнь, Лю Цзяньго знал отлично: их мало что может заинтересовать. Раньше их пути с Тань Муюй вообще не пересекались, и даже если сейчас тот покровительствует пареньку, вряд ли между ними завязались глубокие чувства.

Это было похоже на тех учеников, которые целыми днями крутились вокруг Хэ Фэйюня, бойко называя его братом. Со стороны казалось, что они очень близки, но стоило Хэ Фэйюню оказаться не в духе, как все они послушно поджимали хвосты и разбегались.

К тому же он сам – преподаватель в Бэйхуа, да и черту дозволенного перед Хэ Фэйюнем он не переступал. Подумаешь, сынок нувориша, неужели Хэ Фэйюнь станет портить ему жизнь из-за какого-то мальчишки?

Рассуждая подобным образом, он совершенно не обратил внимания на странную атмосферу на парковке.

Вокруг царила такая тишина, что были слышны лишь шаги самого Лю Цзяньго, гулко раздававшиеся эхом.

Наконец до него что-то дошло. Он резко поднял голову, и в тот же миг затылок пронзила жуткая, раскалывающая боль.

В глазах Лю Цзяньго потемнело, и он потерял сознание.

Утренние новости следующего дня выставили Бэйхуа в самом неприглядном свете.

Донос на имя Лю Цзяньго поступил напрямую в центральные инстанции: его обвиняли во взяточничестве с использованием служебного положения, травле студентов и принуждении нескольких учащихся к интимной связи в обмен на карьерные перспективы. Все обвинения подтверждались железобетонными доказательствами.

В тот же день полиция отправилась домой к подозреваемому, но выяснила, что он пустился в бега и его местонахождение неизвестно.

Правоохранительные органы объявили его в розыск и бросили все силы на поиски.

Преступление было настолько отвратительным, что мгновенно привлекло внимание всей страны. Семья Лю Цзяньго, не вынеся позора, спешно съехала из дома.

Руководство Бэйхуа незамедлительно выпустило строжное заявление, официально лишив Лю Цзяньго всех полномочий и навсегда внеся его в черный список.

Во время утренней самоподготовки Тань Муюй вызвали в кабинет директора.

Солидный мужчина в аккуратном деловом костюме встретил его с отеческой улыбкой и всю встречу расспрашивал о его делах и самочувствии, повергнув парня в полное недоумение.

– Тань Муюй, я уже слышал о твоей ситуации. Успехи учеников – это то, чего мы, преподаватели, ждем больше всего. От лица всей школы я хочу принести тебе извинения за то, как ненадлежаще была решена эта проблема.

– Директор, вы преувеличиваете, – Тань Муюй оказался совершенно не готов к такому высокому обращению и чувствовал себя неуютно.

Тем более что, проснувшись сегодня утром, он уже считал случившееся пройденным этапом.

К тому же это происходило явно не того масштаба, чтобы директор школы лично перед ним извинялся.

– Нисколько не преувеличиваю, эти извинения ты заслужил.

Директор выглядел куда более взволнованным, чем сам Тань Муюй.

Вся эта сцена выглядела крайне странно.

Будто бы что-то вспомнив, директор похлопал Тань Муюй по плечу и с улыбкой произвел:

– Тань Муюй, в Бэйхуа всегда уделяли особое внимание индивидуальному подходу к ученикам. Для разных ребят мы используем разные методы обучения. Твои последние результаты уже наглядно доказали твой уровень, и я хотел спросить: не хочешь ли ты перевестись в первый класс?

Глава 19. Смена класса

Тань Муюй затворил за собой дверь директорского кабинета как раз в тот момент, когда прозвенел звонок с первого урока.

Директор предложил ему перевестись, но Тань Муюй не дал ответа сразу.

Для него учиться можно было где угодно, и особой необходимости менять класс он не видел, тем более что в первом классе учился Хэ Фэйюнь.

Если он и правда туда перейдет, то будет проводить с Хэ Фэйюнем едва ли не двадцать четыре часа в сутки, и, честно говоря, Тань Муюй немного этого опасался.

Он боялся, что просто не справится.

Погруженный в свои мысли, он случайно налетел на кого-то в коридоре.

– О чем задумался? Даже дороги не видишь?

Это оказался Хэ Фэйюнь.

Он придержал Тань Муюй за плечи, возвращая в вертикальное положение, и спросил:

– Брат? – удивленно протянул Тань Муюй, повысив голос.

Хэ Фэйюнь слегка усмехнулся:

– Какой еще брат? Только что из кабинета директора вышел и уже забыл, как меня зовут?

Затем он поинтересовался:

– Директор предложил тебе перейти в первый класс?

– Откуда ты... – в голове Тань Муюй пронеслись самые разные догадки.

Знал ли Хэ Фэйюнь что-нибудь о деле Лю Цзяньго? Было ли странное поведение директора как-то связано с ним самим? А может, вообще всё это произошло по его указке?

Тань Муюй лишь за несколько дней до этого понял, что в прошлом – еще до того, как он оказался в этом мире – Лю Цзяньго уже приставал к нему. Пользуясь тем, что сироте некому заступиться и его недолюбливают, тот пытался шантажировать его деньгами и оценками, принуждая к омерзительным вещам.

Тогда Тань Муюй дал ему отпор, за что учитель затаил на него лютую злобу.

Внезапное разоблачение Лю Цзяньго – было бы просто наивно полагать, что здесь не обошлось без чьей-то помощи и закулисных махинаций.

http://bllate.org/book/30253/3688164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced Love Novel: The Protagonist's Favorite Good Boy / Стать любимым питомцем в жестоком романе / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу