×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Корпоративный выезд длился всего три дня, и Ци Сунцин не планировал возвращаться в город А, а сразу поехал домой.

Теперь, когда появилось свободное время, самое время было заняться своими цветами.

Растения привезли из-за границы, и до недавнего времени они находились у Цзян Инсяня. Тот уверял, что цветы принадлежат ему, поэтому Ци Сунцин просто забрал их все к себе.

Пусть здание и было старым, зато освещение в квартире — отличным. Снаружи росло огромное дерево, которое, судя по всему, пустило корни здесь давным-давно. Оно стояло на нужном расстоянии, создавая приятную тень, а солнечный свет, пробивавшийся сквозь листву, был идеален для роста цветов, так что особого ухода они и не требовали.

Полив каждый горшок по очереди, Ци Сунцин с лейкой в руках тихо постоял несколько минут.

Кажется… не хватает еще одного.

У него не было никаких доказательств, но Ци Сунцин нутром чувствовал: одного растения не хватает. Однако Цзян Инсянь уже сказал, что здесь все цветы. Тогда какой же пропал?

Спустя день, когда корпоративный выезд завершился, беззаботные выходные Ци Сунцина подошли к концу, и жизнь вернулась в привычное русло.

Единственным отличием стал Бай Цзянфань. Похоже, его ничуть не смутило обращение милый, напротив, он запомнил совет хорошо работать. Теперь каждый вечер он исправно присылал сообщения о том, что сделал за день и каких успехов достиг, стремясь доказать, что старается изо всех сил.

Ци Сунцину нравилось так убивать время. Поначалу он хвалил его, но когда слова для похвалы закончились, он начал просить их у Гуан Фэя.

Гуан Фэй работал эффективно, был человеком надежным, и каждый день у него находились новые комплименты, ни один из которых не повторялся. Правда, некоторые фразы звучали до странности приторно и для похвалы подходили плохо, поэтому Ци Сунцин тщательно отбирал, что именно отправить.

Так время от времени подшучивать над наивным молодым артистом было довольно забавно.

Вскоре Бай Цзянфань отправился в Цзинду для съемок в социальном рекламном ролике. Процесс шел быстрее, чем планировалось. Ци Сунцин полагал, что, учитывая характер парня, тот покорно вернется на площадку продолжать съемки, но, к его удивлению, Бай Цзянфань не собирался уезжать. В субботу — как раз в выходной день Ци Сунцина — он попросил о встрече, чтобы пообедать или просто прогуляться.

Ци Сунцин согласился.

В Цзинду погода была не такой знойной, как на юге в городе А, и Ци Сунцин наконец-то позволил себе роскошь ходить с распущенными волосами.

Они договорились встретиться у входа в торговый центр.

Бай Цзянфаня было легко узнать: он был тем самым человеком, который закутался в одежду сильнее всех в толпе.

Бай Цзянфань тоже заметил Ци Сунцина.

Сегодня он не стал собирать волосы в хвост — выглядел точно так же, как в день их первой встречи. Его волосы словно обладали каким-то особым свойством: взгляд невольно приковывался к ним, и мало кто замечал, что там, под этой копной, скрывается за лицо.

— Господин Ци! — Бай Цзянфань помахал рукой.

Ци Сунцин направился к нему. Бай Цзянфань смотрел на него и улыбался, его глаза под полями кепки сияли.

Ци Сунцин протянул руку и поправил его съехавший головной убор, проговорив негромко:

— Пойдем.

— Куда? — спросил Бай Цзянфань.

Ци Сунцин взглянул на него — его глаза, прикрытые прядями волос, казались сонными, из-за чего было трудно разобрать, о чем он думает.

— Купим пару вещей, — ответил он.

Если память его не подводила, на парне была та же одежда, что и при первой встрече, да и в городе А он носил то же самое. Хотя в последнее время Бай Цзянфань получил немало предложений, это были не те проекты, за которые платят мгновенно. Компания предоставляла ему машину и ассистента, но не заботилась о гардеробе. У него сейчас не было своего стилиста, скорее всего, Чэнь Пин просто бросал беглый взгляд и решал, что для выхода в люди сойдет. Вряд ли он замечал, что парень меняет всего две-три вещи.

Ци Сунцин же умудрился заметить даже такую мелочь.

— Нет… — Бай Цзянфань хотел было отказаться, но осекся и спросил в ответ: — А как же вы? Господин Ци, кажется, носите один и тот же комплект одежды.

— Привычка, — ответил Ци Сунцин. — Так удобнее.

Не нужно тратить время на сочетания, подходит и для работы, и для отдыха — вряд ли найдется что-то удобнее.

Бай Цзянфань задумался.

Ци Сунцин никогда раньше не ходил так по торговым центрам. Листая что-то в телефоне, он вскользь заметил:

— Скорее всего, это один из последних разов, когда я вожу тебя покупать одежду.

Кто знает, может, это вообще был последний раз.

Сердце Бай Цзянфаня екнуло, и он спросил:

— Почему?

В его голосе прозвучало волнение, которого он сам не ожидал.

Почему?

Ци Сунцин хотел что-то сказать, но запнулся. Затем он слегка изогнул губы и ответил:

— Учитывая способности Чэнь Пина, как только ты закончишь сниматься в этой дораме, сможешь получить контракт амбассадора с каким-нибудь брендом одежды. Тогда тебе больше не придется ничего покупать — вещей от бренда будет вполне достаточно.

Без капли сомнений или колебаний Ци Сунцин говорил о его будущем как о чем-то естественном и предрешенном. Уши Бай Цзянфаня слегка покраснели.

Увидев подходящий магазин, Ци Сунцин остановился и принял решение без долгих раздумий:

— Давай зайдем сюда.

Разговаривая с Бай Цзянфанем, он успел отправить сообщение Гуан Фэю с вопросом, где обычно покупают его одежду. Гуан Фэй ответил, что вся его одежда шьется на заказ. Тогда он спросил, какие марки предпочитает сам Гуан Фэй, и тот прислал целый список брендов.

[Восставший Гуан Фэй: У Luis есть партнерские отношения с Чэнда.]

Перед входом в магазин Бай Цзянфань поднял голову и увидел вывеску Luis.

Как только они вошли, к ним тут же направился консультант. У него на лице застыла идеально выверенная улыбка — он ничуть не изменился в лице, оценив внешний вид вошедших, но и не стал навязываться, что вызывало приятное чувство комфорта.

Заметив, что Ци Сунцин тихо зевнул, Бай Цзянфань ожидал, что тот сейчас найдет местечко и самоустранится от процесса, но Ци Сунцин этого не сделал. Он не только не отошел в сторону, но, напротив, решил выбирать все сам.

В этот день Бай Цзянфань наконец-то понял и прочувствовал истину: искусство берет начало в жизни, но проигрывает ей в реалистичности.

Оказывается, сцены из телесериалов, где властные боссы скупают одежду, вполне могут происходить в реальности.

http://bllate.org/book/30260/3689274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу