×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Male Bug Mistaken for a Popular Sweet Omega / Персиковый соблазн: Ошибка, сделавшая меня всеобщим любимцем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако собеседник раз за разом твердил, что просто хочет с ним подружиться, и это создавало определённые трудности.

В конце концов, Карлу пришлось сказать: Прошу прощения, но в мои планы не входит заводить друзей среди Альф.

Ты что, раньше почти не общался с Альфами? — Чэнь Цзинсэнь, казалось, жил в своём собственном мире и вовсе не обращал внимания на отказы Карла. Он с воодушевлением продолжал: — Какой послушный Омега. В наши дни такие консервативные и покладистые Омеги встречаются редко. Мне хочется подружиться с тобой ещё сильнее. Младший сокурсник Карл, ну согласись, я обещаю, что не буду без причины тебя беспокоить.

Карл промолчал.

Почему с этим Альфой перед ним невозможно найти общий язык?

Разве настойчивые попытки навязать дружбу — это не беспокойство?

Сам Карл, как представитель самцов насекомых с чёткими личными границами, чувствовал лишь усталость.

Прошу прощения, но у меня очень высокие стандарты, я не завожу друзей так просто, особенно с Альфами, — наконец ответил Карл.

Высокие стандарты? — Чэнь Цзинсэнь заинтересованно приподнял бровь. — Насколько высокие?

Карл промолчал.

Не стоило использовать такой аргумент: его снова припёрли к стенке, и ответить было нечего.

Как раз когда Карл ломал голову над новым оправданием, Чэнь Цзинсэнь, будто что-то вспомнив, внезапно спросил: Может, только Альфа уровня Вэнь Чжунсюэ достоин быть твоим другом?

Вэнь Чжунсюэ… это кто?

Неожиданно услышав незнакомое имя, Карл растерялся, но по глупости переспрашивать не стал.

По контексту он догадался, что Вэнь Чжунсюэ должен быть высокоуровневым Альфой. Раз Чэнь Цзинсэнь упомянул его, значит, тот в чём-то его превосходит.

Раз так…

Карл мысленно извинился перед незнакомым Альфой по имени Вэнь Чжунсюэ, а затем, сделав вид, что знает его, с глубокомысленным видом покачал головой: Я считаю, что он тоже весьма посредственен.

Карл специально добавил слово тоже, включив в этот список и Чэнь Цзинсэня. Он надеялся, что это заставит Чэнь Цзинсэня отступить.

Ты правда считаешь, что Вэнь Чжунсюэ… посредственен?

На лице Чэнь Цзинсэня отразилось удивление, смешанное с ошеломлением и едва заметным восторгом, — но только не злость.

Конечно, Чэнь Цзинсэнь не мог злиться. Почти все Омеги в университете были без ума от Вэнь Чжунсюэ, Альфы S-класса. Для Чэнь Цзинсэня тот был соперником в любви. Причём недосягаемым.

И вдруг этот Омега отзывается о Вэнь Чжунсюэ с таким пренебрежением — даже если он сказал это лишь для того, чтобы отвадить его, это всё равно сильно отличало его от остальных.

Его вкус действительно оказался отменным, раз он приметил такого необычного Омегу.

Взгляд Чэнь Цзинсэня, устремлённый на Карла, стал ещё горячее.

Стоило Карлу поймать этот взгляд, как он понял: дело плохо. Фраза про посредственность явно не сработала. Что же делать?

В этот самый момент, когда он был в растерянности, в нос ударил резкий, едкий запах. Острый, удушливый, бьющий прямо в лицо. У Карла тут же проступили слёзы.

Живо убери свой феромон! В общественных местах за такое распыление феромонов полагается наказание!

Омега с каштановыми волосами в панике подбежал к ним, на ходу распыляя спрей-нейтрализатор феромонов в сторону Чэнь Цзинсэня, а затем утянул застывшего на месте Карла на свободное пространство.

Прости, я не хотел выпускать феромон, — Чэнь Цзинсэнь с досадой в голосе тут же втянул феромон обратно, поклонился Карлу и подоспевшему Омеге, после чего поспешно ретировался.

Сам он ушёл, но едкий запах не рассеялся мгновенно. Подоспевший Омега — Цинь Сяоцзя — яростно полил место, где стоял Чэнь Цзинсэнь, спреем, и лишь когда тот окончательно перекрыл запах Альфы, с облегчением выдохнул.

Затем Цинь Сяоцзя закрыл наполовину пустой флакон, потряс им перед ошарашенным Карлом и с досадой воскликнул:

Этот Альфа посмел так нагло атаковать тебя феромоном, а ты почему не воспользовался спреем? Стоял там как истукан и позволял ему травить тебя своим запахом!

Оказывается, тот едкий запах и был феромоном.

Карл постоянно проводил время с другими Омегами и привык к их лёгким цветочным или фруктовым ароматам, поэтому ошибочно полагал, что феромоны — это всегда нечто приятное, похожее на духи. В понимании Карла Альфы и Омеги выбирали друг друга по запаху, как выбирают любимый парфюм. Он впервые узнал, что феромоны можно использовать как оружие.

Получается, феромоны действуют так же, как ментальная энергия?

Карл тут же порадовался, что всё это время не использовал ментальную энергию — иначе, случайно столкнувшись с чьим-то феромоном, он мог бы себя выдать. Среди инсектоидов можно было использовать энергию не только для атак, но и чтобы через контакт узнать всё о другой особи. Карл полагал, что с феромонами происходит то же самое.

Заметив, что Карл витает в облаках, Цинь Сяоцзя похлопал его по плечу и обеспокоенно спросил: Карл, что с тобой? Тот отброс не успел навредить тебе своим феромоном?

…Нет, всё в порядке, — Карл пришёл в себя и с опозданием поблагодарил соседа, который очень ему помог. — Спасибо, Цинь Сяоцзя.

Не за что, Омеги должны помогать друг другу, к тому же мы соседи, говорить спасибо слишком официально, — Цинь Сяоцзя всё ещё тревожился. — Ты точно в порядке?

Хотя Карл не особо стремился общаться с соседями по комнате, Цинь Сяоцзя всегда был к нему хорошо расположен. В конце концов, милых Омег любят не только Альфы, но и другие Омеги.

Я правда в порядке. Ты тоже собирался в столовую? Пойдём вместе?

Карл впервые сам предложил соседу компанию. Цинь Сяоцзя был приятно удивлён и тут же закивал: Хорошо, пошли в столовую вместе.

Сказав это, он взглянул на спрей в своих руках, о чём-то вспомнил и сунул остатки флакона Карлу: Возьми себе. В следующий раз, если встретишь невоспитанного Альфу, не церемонься — сразу пшикай в ответ.

http://bllate.org/book/30308/3695209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода