Готовый перевод Emergency Guide to Maintaining World Peace / Экстренное руководство по поддержанию мира на Земле: Глава 7

Мяо Мяомяо вздрогнул, едва не подумав, что у него галлюцинации.

Хотя в своем романе он и описывал внешность главного героя, в тексте было всего пара строк, дающих читателям лишь самое общее представление: главный герой — красавец с родинкой под глазом. Но какой именно образ вообразит себе каждый конкретный читатель, он контролировать не мог, ведь у каждого своя голова на плечах.

Однако то, во что превратился маленький осьминог прямо у него на глазах, точь-в-точь совпадало с его собственными представлениями. От этого ощущения пугающего совпадения фантазий у Мяо Мяомяо даже затылок онемел.

Но прежде чем Мяо Мяомяо успел углубиться в раздумья, его взгляд мгновенно приковало обнаженное тело осьминога… Какое же это бесстыдство — этот осьминог даже не носит одежды!

Мысленно осуждая его, Мяо Мяомяо бегло окинул взглядом наготу осьминога, и результат не заставил себя ждать: стоило посмотреть, как тут же бросило в шок. Каждая часть тела этого осьминога тоже в точности соответствовала тому, что он воображал в своей голове! Настоящее мистическое совпадение! Какая фигура! Какие грудные мышцы! Какие кубики пресса! И те самые восемнадцать сантиметров!… Кхе-кхе, кажется, туда случайно затесалось что-то странное.

Стоит признать, теперешний вид осьминога идеально отвечал эстетическим вкусам Мяо Мяомяо. Будучи автором романов для самовыражения, Мяо Мяомяо создавал главного героя именно таким, каким представлял свой идеал. Поэтому, столкнувшись с существом, почти неотличимым от мужчины из его мечты, он неизбежно почувствовал, как в нем затронули самые чувствительные струны.

— …Погоди-ка, почему ты без одежды? — спросил Мяо Мяомяо.

В конце концов, даже будь ты писаным красавцем, нельзя же вести себя как хулиган!

Встретив укоризненный взгляд Мяо Мяомяо, осьминог молча извлек откуда-то комплект одежды и облачился в него.

К счастью, по своим эстетическим качествам этот наряд не слишком отличался от земной одежды, так что внешне все выглядело вполне обычно… Мяо Мяомяо придирчиво оглядел его пару раз и чем дольше смотрел, тем сильнее чувствовал подвох: почему эта одежда казалась ему такой знакомой?

Постойте, разве не этот самый костюм он неизменно видел на витрине фирменного бутика всякий раз, когда проходил мимо?

Он никак не ожидал, что этот принц из внеземного мира идет в ногу с передним краем земной моды!

— Погоди, откуда у тебя эта одежда? — внезапно вспомнив один вопрос, не удержался Мяо Мяомяо. — Неужели на вашей планете есть филиал Metersbonwe?

Осьминог озадаченно моргнул:

— Metersbonwe?

— Ну вот этот наряд, что на тебе! Это же известный бренд у нас! — Видя растерянность на морде осьминога, Мяо Мяомяо слегка удивился. — Разве ты купил эту одежду не в фирменном магазине у себя дома?

Осьминог покачал головой:

— Перед отправкой я специально заглянул в Звездный торговый центр и приобрёл несколько сотен комплектов одежды земных аборигенов… В конце концов, в чужом монастыре нужно следовать местным обычаям.

— Звездный торговый центр? Что за хрень? Ваш аналог Таобао? — Мяо Мяомяо почувствовал, как его картина мира дала трещину. — Несколько сотен комплектов? И куда ты их дел? И кстати, откуда ты только что достал этот наряд?

Осьминог с абсолютно невозмутимым видом ответил:

— Достал из своей Пространственной цепи.

Мяо Мяомяо аж ахнул:

— Мать моя женщина, карманное измерение?!

Мяо Мяомяо почувствовал, как его мировоззрение собирается заново!

Сделав глоток воды, чтобы немного успокоиться, Мяо Мяомяо снова обратился к осьминогу:

— Кстати, я так и забыл спросить, как тебя зовут?

Осьминог молча выдал длинную белиберду из символов, которую Мяо Мяомяо совершенно не понял.

— Чего?

Осьминог повторил снова.

— Чего-чего?

Тогда осьминог произнес с серьезным видом:

— Мое имя уникально, на всей Планете А оно существует в единственном экземпляре, поэтому переводчик не смог его перевести.

Мяо Мяомяо: «…»

На свете действительно бывают настолько дурные принцы?

— Ладно, раз уж ты прибыл на Землю, тебе нужно подобрать земное имя, — подумал про себя Мяо Мяомяо, прикинув, что даже если бы имя этого осьминога перевелось, оно наверняка звучало бы дико. — Тогда тебя будут звать… Сяо Цзинюй.

Сяо Цзинюй — так звали главного героя в его собственном романе. Мяо Мяомяо рассудил, что раз уж этот осьминог всё равно превратился в точную копию его протагониста, то и имя ему подходит самое подходящее.

И действительно, осьминог остался крайне доволен этим именем и с радостью принял новое прозвище.

Получив имя Сяо Цзинюй, маленький осьминог, однако, не забыл о своей изначальной цели и вскоре принялся преследовать Мяо Мяомяо, требуя продолжения истории.

— Я уже исполнил твое желание, где новые главы?

Мяо Мяомяо: «…»

Он даже вернулся в школьные годы, но от него всё равно требуют проды! Он был готов пасть ниц перед упорством этого осьминога!

Преодолеть время и пространство ради того, чтобы прилететь и потребить новую главу! Этот осьминог и впрямь пылал глубокой, беззаветной любовью к его роману!

Мяо Мяомяо был глубоко тронут настойчивостью Сяо Цзинюя.

А затем он отказал ему.

— Я правда больше не могу писать…

Выражение лица Сяо Цзинюя мгновенно изменилось. Он нахмурился, и от него повеяло суровой, решительной кровожадностью, словно в следующее мгновение он собрался сорваться с места и уничтожить Землю. От этой атмосферы за версту разило наивной подростковой бравадой.

Мяо Мяомяо тут же пошел на попятную:

— Но зато я могу специально для тебя создать новый сюжет! Напишу всё, что ты захочешь увидеть!

Брови Сяо Цзинюя чуть разгладились, хотя он всё еще выглядел сердитым:

— Я хочу читать только про Сяо Цзинюя!

— Хорошо-хорошо, главного героя в новой истории тоже будут звать Сяо Цзинюй, — поспешно заверил Мяо Мяомяо. — Что пожелаешь, то и напишу: сяньцзюнь и уся, шоубизнес, западное фэнтези, межзвездный омегаверс, апокалипсис, попаданцы, бесконечный поток, хонхуан, сверхспособности, фермерские романы, перерождение и месть, восхождение неудачников из низов, городские романы о браке и любви, деревенские драмы, офисные и коммерческие войны всех мастей, битщицы во внутренних покоях и свары в родных пенатах — я напишу всё, что твоей душе угодно! Нет ничего, чего ты не смог бы вообразить, и нет ничего, чего я не смог бы написать!

Выслушав слова Мяо Мяомяо, Сяо Цзинюй и впрямь задумчиво молчал добрых несколько минут, после чего серьезно заявил:

— Я хочу прочитать их все.

— Без проблем! — с ходу согласился Мяо Мяомяо. Напишет так напишет, кого ему бояться? Подумаешь, безумный поворот сюжета!

Получив ответ Мяо Мяомяо, Сяо Цзинюй наконец разгладил брови и перестал сердиться… Но в следующий миг его тело сдулось, словно проколотый воздушный шарик, и он на глазах уменьшился, быстро превратившись обратно в крошечного осьминога размером с ладонь.

— …Что происходит? — Мяо Мяомяо на мгновение опешил, но поскольку он уже один раз стал свидетелем чудесного превращения человека, его нынешнее душевное спокойствие было нерушимо. Он даже смог вполне непринужденно протянуть руку, поймать покачивающегося и дрейфующего в воздухе осьминога и легонько ткнуть его пальцем в большую голову.

Приунывший Сяо Цзинюй пластом лежал у него на ладони и обессиленно бормотал:

— Нехватка духовной силы…

Мяо Мяомяо всё понял: точно так же, как и те демоны в телевизионных сериалах, не обладая достаточной силой, они не могли удерживать человеческий облик и возвращались к своей истинной форме.

— А знаешь, в таком виде ты тоже довольно милый, — хихикнув, Мяо Мяомяо снова ткнул пальцем в большую голову осьминога, а затем повернулся и вернул его в раковину, позволив снова плескаться в воде.

Снова оказавшись в воде, маленький осьминог наконец пришел в себя и с удовольствием принялся за водные процедуры. Однако, то ли расслышав слова Мяо Мяомяо, то ли по какой-то другой причине, его крупная голова вдруг покрылась подозрительным румянцем.

Покинув туалет, Мяо Мяомяо направился на кухню, чтобы сварить себе порцию лапши с яйцом.

Занимаясь обедом, Мяо Мяомяо погрузился в мечты о будущем.

Главным его сожалением в прошлой жизни было то, что он плохо учился и не смог поступить в университет. Раз уж теперь ему выпал шанс вернуться в старшую школу, по какой причине он должен упускать такую возможность?

Пусть он не блещет умом, но если он готов приложить больше усилий, чем остальные, он не верит, что снова завалит поступление в вуз.

Кроме того… он помнил, что сайт, на котором он публиковал свои романы, сейчас находился в самом начале своего пути. Различных тематик тогда отчаянно не хватало, авторы писали из угла в угол по одним и тем же шаблонам, и как раз в этот момент ощущался острый дефицит свежих идей, способных задать новые тенденции.

С серьезным выражением лица разбив яйцо, Мяо Мяомяо снова погрузился в глубокие раздумья.

Хотя таланта к писательству у него маловато, нехватку таланта можно компенсировать новизной. К тому же, за плечами у него уже был многолетний опыт сочинительства, да и слог оставался вполне сносным. Свежий сюжет в сочетании с приемлемым стилем письма — и написание популярного хита не должно стать большой проблемой. Пусть не прославиться на весь интернет, но заработать побольше гонораров точно выйдет.

Ведь одной из главных причин, почему Мяо Мяомяо в свое время решил не поступать в университет, было полное отсутствие денег. Хотя бабушка оставила ему старый дом, продавать его он не хотел, а сдавать в аренду — тем более. Родители же, заявив, что он уже взрослый, перестали давать ему деньги на карманные расходы сразу после окончания третьего года старшей школы.

Раз уж Мяо Мяомяо решил учиться в университете, то вопрос о том, как раздобыть средства на оплату четырех лет учебы, встал очень остро.

Но нынешний Мяо Мяомяо ни капли об этом не переживал: в этот самый момент он со всей страстью и амбициями планировал свое будущее.

http://bllate.org/book/30311/3695549