×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Пэй Чэнь, ведя за собой присланных встретить их в аэропорту патрульных, бессознательно бросал взгляды на Вэнь Су, он заметил, что тот смотрит на него жалобным взглядом.

То ли желая в чём-то убедиться, то ли просто теша собственные тайные желания.

Пэй Чэнь шагнул вперёд и направился прямо к Вэнь Су.

И действительно, стоило Пэй Чэню сделать вид, что он подгоняет тех двух балбесов, которые в туалете натягивали штаны, как за подол его одежды кто-то легонько дёрнул.

— Что такое? — он обернулся, задавая вопрос, на который прекрасно знал ответ.

Вэнь Су тихонько попросил:

— Можешь... обнять меня?

В глубине глаз Пэй Чэня мелькнула едва заметная радость.

Изображая неприступность, он лениво промычал в ответ и сделал шаг вперёд.

Вэнь Су тут же обнял Пэй Чэня за талию, и белые гифы поползли вверх по его рукам и спине, робко обвивая его плечи.

Внезапно мозолистые пальцы Пэй Чэня утешительно погладили нити грибницы.

У Вэнь Су покраснели уши.

Свирепая, но приносящая ему такое облегчение Духовная сила Пэй Чэня помогала унять тупые боли в животе, от которых Вэнь Су так страдал.

Нань Синь не смог скрыть удивления на лице, но чужие дела его не интересовали, и он демонстративно отвернулся.

Обнявшись на мгновение и услышав шаги приближающихся курсантов, Вэнь Су по собственной воле убрал гифы.

Пэй Чэнь поймал кончиком пальца ускользнувшую грибницу, чувствуя, что его собственный запах полностью впитался в него.

На нём была надета лишь тонкая толстовка без капюшона, но тело оставалось горячим, отчего и гифы тоже казались теплыми.

— Получше? — спросил Пэй Чэнь.

Вэнь Су жалобно протянул:

— Угу, старший студент Цзян курил прямо передо мной, пахло отвратительно, вот мне и стало плохо.

Куривший неподалеку Цзян Бэйсин внезапно почувствовал, как у него по спине пробежал холодок.

— Он не такой воспитанный, как я, поменьше с ним общайся. — Пэй Чэнь между делом бросил камень в огород давнего приятеля.

Когда все собрались, они покинули аэропорт. Ледяной ветер словно нож резал открытую кожу, и толпа поспешно забралась в автобус, присланный патрульными.

Все курсанты заняли свои места, Пэй Чэнь зашел последним.

Неплохо.

Упрямый грибочек наконец-то перестал бегать за тем кактусом по имени Юй Вань, оставив место рядом с собой свободным.

Вполне доволен.

— Здравствуйте, моя фамилия Фань, я капитан патрульного отряда. Вы ведь тот самый студент Пэй, который возглавляет эту группу? — Главный патрульный протянул руку.

Пэй Чэнь пожал её:

— Да, я уже ознакомился с материалами по Городу Иньсюэ, будьте добры по дороге рассказать нам всё подробнее.

Капитан Фань:

— Хорошо.

Пэй Чэнь совершенно естественным образом подошёл к Вэнь Су и сел рядом.

Автобус тронулся, плавно выехав на дорогу, и капитан Фань принялся в деталях рассказывать о том, что происходило в последнее время.

— В последние два года экономическое развитие Города Иньсюэ шло из рук вон плохо: из-за холодов здесь мало кто жил. Но в прошлом году городские власти вместе с жителями целый год потратили на то, чтобы построить на полпути к горе Ледяной Город.

— Днём, когда на него падает солнце, он выглядит чертовски красиво, прямо как бриллиант. Наш Город Иньсюэ привлёк множество туристов, которые приезжали издалека.

— Пока два месяца назад туристы, жившие в ледяных хижинах, в одно прекрасное утро не начали один за другим бесследно исчезать. Насчитали уже больше двадцати человек.

Цзян Бэйсин тихонько цыкнул и спросил:

— Тела нашли?

Капитан Фань тяжело вздохнул и покачал головой:

— Никого. Ни живых, ни мёртвых. Мы получили весть и сразу же бросились на поиски — чуть всю гору вверх дном не перевернули.

— Искали целый день, но ничего не нашли. Когда стемнело, мы решили переждать ночь на месте, чтобы продолжить на следующий день…

Капитан Фань замолчал, и на его лбу отчетливо выступили крупные капли холодного пота.

Вэнь Су моргнул, уцепившись за спинку переднего сиденья и слушая рассказ затаив дыхание. Пэй Чэнь потрепал его за кончики волос и остался к этому равнодушен.

Капитан Фань утер со лба холодный пот и продолжил:

— Но на следующий день исчезнувших стало еще больше! Тела по-прежнему не находили, и никаких следов борьбы не было!

— Во вторую ночь мы боялись уснуть и просто сидели в хижинах до самого рассвета, пока посреди ночи над головой не вспыхнул красный свет! Я даже не успел разглядеть, что это за свет был, как потерял сознание!

Слушая это, Нань Синь нахмурился:

— Скажите, не может ли это быть оружием, созданным какой-нибудь другой страной?

Город Иньсюэ располагался на окраине четырех регионов, отделенный от соседнего иностранного города лишь полосой тополиной рощи и замерзающей круглый год рекой.

Капитан Фань покачал головой, и в его глазах заплескался еще более густой страх.

— Нет, на границе это не могли не заметить. В тот день... в живых остался только я один.

Пэй Чэнь задал острый вопрос:

— Только вы один?

Поняв, что тот в нем сомневается, капитан Фань поспешил оправдаться:

— У меня тогда было передающее устройство, если вы мне не верите, можете проверить, всё записано.

Пэй Чэнь задумался:

— Продолжайте.

Капитан Фань вздохнул:

— Жители старых кварталов Города Иньсюэ поначалу не верили во всякую мистику, но когда больше половины из них исчезло, людям пришлось съехать.

— Вообще-то в этом году в Городе Иньсюэ собирались строить вокзал для аэропорта, но из-за таких происшествий всё пошло прахом.

Будучи коренным жителем, капитан Фань искренне сожалел об упадке этих мест.

Закончив рассказ и усевшись на место, он скрыл от чужих глаз тихо промелькнувшую на лице торжествующую улыбку.

Столько детишек, просто прекрасно...

Автобус ехал уже больше трех часов и наконец въехал в Город Иньсюэ. Было около двух часов дня, и курсанты один за другим стали выходить из салона.

Стоило им поднять головы, как большинство замерло на месте от изумления.

Вэнь Су и Пэй Чэнь вышли последними. Проследив за общим взглядом, Вэнь Су на мгновение потерял дар речи.

Уголки губ Пэй Чэня чуть приподнялись:

— И впрямь красиво.

Городок, в точности похожий на сказочный ледяной град, сверкал в лучах полуденного солнца, переливаясь ослепительными бликами, подобно гигантскому алмазу.

Каждый кирпичик, каждый камень этого Ледяного Города были сделаны изо льда.

До безумия прозрачный голубой цвет хранил в себе древние воспоминания, а пронзавший холодный лед солнечный свет рассказывал о величественной красоте природы.

Капитан Фань привёл с собой десять человек, включая сопровождающего врача-женщину. При въезде в город лица у всех были мертвенно-бледными — судя по всему, добровольно сюда никто не рвался.

— Дальше на машине не поедем, внутри города еще холоднее, техника быстро ломается, — капитан Фань шел впереди, указывая дорогу.

Все с чемоданами вошли на территорию Ледяного Города.

Вэнь Су кутался в одежду, точно маленький пингвин, спрятав в шарф половину лица.

Пэй Чэнь и не рассчитывал, что тот потащит багаж, поэтому нёс по чемодану в каждой руке, пока Вэнь Су покачиваясь плелся следом.

Спустя добрых десять минут они добрались до того самого района, где в свое время останавливался капитан Фань.

Ледяные хижины располагались уступами на склоне холма. Дорожки долго никто не чистил от снега, и идти было скользко.

Капитан Фань указал им на жилища:

— Вот эти два ряда сверху и снизу, можете выбирать комнаты. Держитесь ближе друг к другу, если что случится — крикните, все услышат.

Гу Цзяоцзяо сдвинула солнцезащитные очки на лоб и вытаращила глаза:

— Да ладно, они что, прозрачные?

Бровь Пэй Чэня слегка дёрнулась. Его взгляд скользнул по сверкающим ледяным хижинам, а затем вернулся и неторопливо упал на Вэнь Су...

Глава 20. Уничтожить его!

Капитан Фань обвел взглядом молодых парней и девчонок и виновато улыбнулся:

— Не переживайте, снаружи видны только размытые силуэты, лед очень толстый, личное пространство никто не нарушит.

Пэй Чэнь мысленно пожалел об упущенной возможности — он ведь так хотел подразнить Вэнь Су по этому поводу.

Отогнав дурные мысли, Пэй Чэнь принял серьезный вид:

— Наденьте коммуникационные наушники, снимать запрещено. Если что-то произойдет — говорите в общий канал, запомните номера своих комнат.

— Запомните: действовать в одиночку запрещено. Если шкала жизненных сил упадет ниже нормы, передающее устройство немедленно активируется и вас эвакуируют. За такое задание ни денег, ни кредитов вы не получите.

— Комнаты на двоих, заботьтесь друг о друге. У кого-нибудь еще есть вопросы? — небрежно сунув руки в карманы, спросил он.

Юй Вань робко поднял руку:

— А можно втроем в одну комнату?

Пэй Чэнь:

— Как хотите, главное моё условие — никаких одиночек.

Нань Синь, уже намерившийся попросить отдельную комнату, был вынужден промолчать.

Цзян Бэйсин расплылся в улыбке:

— Нань Синь, мы с тобой точно станем отличной парой.

Нань Синь: «…………»

Пристал как банный лист, ни за что не отделаешься.

Ледяные хижины стояли кучно, так что если у кого-то возникнет опасность и он громко заорет прямо у входа, остальные курсанты подоспеют на помощь меньше чем за пять секунд.

Хижина Вэнь Су и Пэй Чэня соседствовала с домиком Нань Синя и Цзян Бэйсина.

По другую сторону расположились капитан Фань с патрульными — из эгоистичных соображений они решили, что жить по соседству с Пэй Чэнем будет безопаснее.

Собираясь вернуться в хижину, Вэнь Су всё еще переваривал слова Пэй Чэня: Грибочек, ты будешь со мной в одной комнате.

И снова... спать вместе.

Юй Вань со слезами на глазах обнял Вэнь Су за руку:

— Мой Су... как ты мог меня бросить!

Смирившись с судьбой, Вэнь Су погладил его по голове:

— Твоя хижина прямо подо мной, если что-то случится, я сразу же прибегу.

Юй Вань надул губы и, пользуясь тем, что Пэй Чэнь был занят разговором с женщиной-врачом, вытаращил глаза изо всех сил, желая прожечь ими дыру в этом ядовитом человеке, который отнял у него соседа по парте!

— Говорю тебе, Су... этот с фамилией Пэй совсем не похож на приличного парня. Он такой же ветреный, как старший Цзян. Если он станет к тебе приставать...

Юй Вань свирепо взмахнул коленом, демонстрируя это в лицах.

— Дай ему отпор! Уничтожь его!

— Я подозреваю, что он вечно крутится возле тебя с дурными намерениями! Так что будь предельно осторожен!

Вэнь Су вздохнул и сдернул шарф:

— Хорошо...

Вообще-то Вэнь Су очень хотел сказать Юй Ваню, что это он сам, пожалуй, едва ли сможет удержаться от того, чтобы не поприставать к Пэй Чэню.

Высокая степень совместимости приводила к тому, что стоило Вэнь Су приблизиться к Пэй Чэню, как его охватывало удивительное ощущение комфорта, и всякое недомогание исчезало бесследно.

Внутри ледяная хижина выглядела довольно аскетично: вся мебель — кровать, стол, стулья — была вырезана прямо изо льда, и леденящий до боли в костях холод просачивался сквозь одежду.

Оглядевшись, Вэнь Су торопливо спрятал пальцы в рукава и натянул шарф повыше, закрывая большую часть лица.

— А они не растают?

Пэй Чэнь как раз распаковывал вещи и расстилал спальные мешки. Лениво бросив взгляд на обстановку, он ответил:

— Спальные мешки с подогревом, а лед здесь покрыт специальным прозрачным составом, он не растает даже от огня.

— И вообще, какому идиоту в голову пришла идея изобрести эти долбаные спальные мешки? — повозившись немного и потеряв терпение, Пэй Чэнь швырнул его на кровать.

Медлительный Вэнь Су подошел ближе и перехватил спальный мешок:

— Давай я.

Стоявший рядом Пэй Чэнь уставился на покрасневшие и побелевшие от холода руки Вэнь Су, вдруг качнулся к нему ближе и размотал шарф, туго обернутый вокруг шеи парня в три слоя.

— Что такое? — нос у Вэнь Су тоже покраснел.

Когда Пэй Чэнь снимал шарф, его пальцы слегка коснулись чужой щеки — ледяной-ледяной.

http://bllate.org/book/30320/3696644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода