— Ну хорошо, давай ты, Чжан Лэян, я видел, что ты поднял руку первым. Постарайся!
— Угу-угу.
Учитель Ван закончила говорить и отправилась в другую гримёрку за париком Белоснежки, оставив двух мальчиков переглядываться.
Чи Цянь посмотрел на него:
— Слушай внимательно, у меня всего одна реплика: «Ой! Какая красивая Белоснежка!»
Эту фразу Чи Цянь репетировал уже много раз и теперь мог передать естественное чувство изумления, хотя при внимательном наблюдении всё же можно было заметить механичность и некоторую зажатость.
Мальчик, конечно, ничего этого не заметил. Он просто счёл Чи Цяня очень забавным и не смог сдержать смех.
Чи Цянь нахмурился. Он не любил, когда другие шутят над серьёзными вещами. Хотя текст казался ему довольно странным, раз уж решили ставить так, нужно было сыграть как можно лучше. Он открыл рот и по-стариковски наставительно спросил:
— Ты запомнил? Когда будешь читать, вкладывай чувства.
Возможно, слова Чи Цяня прозвучали слишком серьёзно, и под влиянием такого настроя мальчик перестал смеяться, кивнул и сказал:
— Запомнил.
Когда Чи Цянь повторял свои реплики, Яо Цзяцзя то приносила ему печенье, то угощала молоком. Чи Цянь даже на мгновение задумался, не подсыпали ли во всё это яд.
В конце концов, злая королева и Белоснежка — заклятые враги.
Однако Яо Цзяцзя просто подошла к нему и с искренним видом произнесла:
— Спасибо тебе, Чи Цянь, если бы не ты, мне пришлось бы сейчас снимать это платье.
Произнося эти слова, Чи Цянь умудился уловить в её голосе ощущение счастья человека, избежавшего смертельной опасности.
Его рука, листающая словарь, замерла. Судя по всему, он не удержался, посмотрел на неё и спросил:
— Ты участвуешь в сценке только ради того, чтобы поносить платье?
— Ага.
— Тогда почему ты не сыграла Белоснежку? Её платье ещё красивее.
Яо Цзяцзя поджала губы и ответила:
— У неё слишком много слов...
— ...
Когда Чи Цянь переоделся в платье Белоснежки и надел кудрявый парик, все вокруг потеряли дар речи.
Он был похож на изящную фарфоровую куклу: миниатюрные пухлые губы, щёки розовые, как лепестки персикового цвета, нежная белая кожа, словно фарфор, яркие, как звёзды, глаза. Золотистые кудри естественно и изящно спадали на плечи, а подол платья, расшитый кружевами, покачивался при каждом шаге. Он и вправду походил на принцессу, случайно забредшую в реальный мир.
Все стояли ошеломлённые, и только Яо Цзяцзя обошла вокруг него, а затем со слезами зависти на глазах вымолвила:
— Чи Цянь, я пожалела. Твоё платье и правда такое красивое...
— ...
Учитель Ван осталась очень довольна реакцией ребят. Бросив взгляд на улицу и заметив, что выступление четвероклассников с традиционными парными сяншенами уже подошло к концу, она быстро захлопала в ладоши:
— Ребята из первого класса второго года обучения, настала наша очередь выступать, давайте все постараемся!
— Хорошо!
Чи Цянь вместе со всеми осторожно приподнял подол платья и направился к сцене. Ван Минь окликнула его сзади:
— Чи Цянь!
— Что такое, учитель?
Она улыбнулась:
— Учитель хочет поблагодарить Чи Цяня. Ты действительно очень смелый ребёнок.
Чи Цянь поджал губы и ответил:
— Не за что.
Услышав это, Ван Минь улыбнулась ещё шире:
— Все слова выучил наизусть?
— Думаю, не забуду.
— Ничего страшного, если забудешь, учитель верит в тебя. Иди.
— Хорошо.
Глава 10. Белоснежка
Цзоу Юнь только что сошёл со сцены и ещё не успел толком устроиться на своём месте, как услышал, как Цзоу Цзянь произнёс странным, неуверенным тоном:
— Слушай, эта Белоснежка...
— Что не так с Белоснежкой? Ты что, заришься на второклассников?
— Отстань.
— Я к тому, что это, кажется, Чи Цянь.
— Тебе показалось, сопляк же говорил, что играет гнома, он там, сзади.
— Сам посмотри.
Цзоу Юнь не придал этому особого значения. Если бы не слова сопляка про роль гнома, он бы давно ушёл — сидеть здесь было так скучно.
Он лениво скользнул взглядом по центру сцены — и тут же застыл на месте.
— Цзоу Цзянь.
— М?
— Дай мне пощёчину.
Цзоу Цзянь взглянул на него и обозвал психом.
— Это ведь не тот сопляк? Или они просто похожи? Я что, ослеп?
— Наверное, он.
— Откуда ты знаешь?
Цзоу Цзяню уже не хотелось с ним спорить. Разумеется, потому что Чи Цянь и сам по себе хорош собой, к тому же умеет выражать эмоции — вряд ли найдётся ещё хоть один второклассник с таким выражением лица, как у него.
Он не был похож на Белоснежку в привычном понимании, но на кого именно — Цзоу Цзянь не мог подобрать слов.
В две тысячи шестом году среди диснеевских принцесс ещё не было Эльзы, но если бы Цзоу Цзянь мог переместиться на семь лет вперёд, он бы понял, что на самом деле Чи Цянь больше напоминал ту самую Снежную королеву.
Ещё сильнее сузились зрачки стоявшего в последнем ряду Чэнь Хуайаня.
Он узнал его почти в тот самый момент, когда Чи Цянь вышел на сцену, несмотря на надетый на голову парик.
Чи Цянь быстро вошёл в роль, на его лице больше не было привычного равнодушного выражения. Он слегка улыбнулся, обнажив крошечные ямочки на щеках, и предстал перед стоявшим рядом гномом — добрым и наивным.
Тот гном покраснел как макака и с преувеличенным восторгом завопил:
— Ой! Какая красивая Белоснежка!
Чэнь Хуайань нахмурился, глядя на это.
Фантик от конфеты в кармане школьной формы незаметно превратился в мятый комок.
Это место действительно походило на сказочный мир.
Оказывается, некоторые люди рождены для того, чтобы жить в сказке.
Чэнь Хуайань опустил взгляд, развернулся и вышел из актового зала, не оглядываясь.
По дороге он машинально выбросил фантик в урну.
Чи Цянь не знал обо всём, что происходило в зале. Наблюдая за тем, как Чжан Лэян произносит свои полные чувств слова, он на секунду слегка отвлёкся.
Верно говорят: всё познаётся в сравнении?
Тот и вправду играл намного лучше него самого.
Дальнейшее выступление прошло гладко. Белоснежка ускользнула от преследования охотника и по счастливой случайности подружилась в лесу с семью гномами и лесными зверятами.
http://bllate.org/book/30434/3710394
Готово:
